- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
156

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Е, Ё - еловый ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

\

еловый

еловіый ~ая, ~ое kuuse-, kuusepuust;
е. шкаф kuusepuust kapp; ~ая
шишка kuusekäbi
ёлочк|а ~и /. 1. väh. kuuseke, väike
kuusk; 2. kalasabamuster;
материал в ~y kalasabamustriline riie
ёлочн|ый ~ая, ~ое näärikuuse-; ~ые
украшения näärikuuse ehted; ~ые
свечи nääriküünlad
ель ёля f. kuusk
ельник ~а tn. kuusik, kuusemets
ем vt. есть I

емк. lüh. (ёмкость) maht, mahutavus
ёмк|ий ~ая, ~ое mahukas,
ruumikas

ёмкост]ь ~и f. mahu`tavus; maht;
меры ~и mahumõõdud, сйлосные ~и
silomahutid
ему m. ja n. talle, temale; vt он,

оно

Енис|ёй ~ёя m., р. Jenissei
енот ~а m., pesukaru;
pesukaru-nahk

енбтов|ый ~ая, ~ое pesukaru-; ре-

sukarunahkne
епйскоп ~а m. piiskop
епйскопск|ий ~ая, ~ое piiskopi-,
piiskoplik; е. замок ajal.
piiskopi-loss

епйскопств]о ~а п. piiskopkond
ep ёра m. jer, vanaslaavi täht ъ

(твёрдый знак)
ералаш ~а m., kõnek. korratus,
segadus

Ереван ~а m., г. Jerevan
ереван|ец ~ца, m., ереванк|а ~и f.

jerevanlane, Jerevani linna elanik
ерепён|иться несов. ~ится kõnek.
tõrkuma, vastu puiklema
ёрес|ь ~и f. ketserlus, väärõpetus;

kõnek. lora, plära
еретик ~а m., еретйчк]а ~и f.
ketser

еретйческ|ий ~ая, ~ое ketserlik
ёрзать несов. ёрзает kõnek. rahutult

kohal istuma, kibelema, rübelema
ёрик ~а m., van.: vt. ерь
ермолкіа ~и f. pigirnüts, tanumüts
ерош|ить несов. ~ит (чло-л.) kõnek,.
sasima, segi ajama; е. волосы
juukseid sassi ajama
ерош|иться несов. ~ится kõnek.
sassis olema; karvu püsti ajama, turri
ajama

ерунд|а ~ы /., kõnek. lora, mõttetus,

tühi jutt, möga
ерунд|йть несов. ~йт kõnek. lora
ajama, mõttetust rääkima; lollust
tegema

156 ещё

ёрш epiuä tn. 1. kiisk; 2. latnbihari,
pudelihari; 3. ehit. kinnitusnael; 4.
vulg. õlle ja viina segu
еры п., mittekäänd. jerö, vana-slaavi
täht ы

ерь ёря m. jer, vana-slaavi täht ь

(мягкий знак)
есаул ~а m., ajal. jessauul
(kasaka-kapten)

если kui (tingimuslauses); е. только
kui ainult, kui vaid; е. бы я знал
kui ma oleksin teadnud
ест vt. есть; кто не работает, тот не

ест kes ei tööta, see ei $öö
естественный ~ая, ~ое loomulik,
loodus-; ~ые богатства страны
maa loodusrikkused, maa
loodusvarad; е. отбор looduslik valik; ~ые
травы põlluhein
естествовёд ~а m. loodusteadlane
естествовёдение ~ия п. loodusteadus

(õppeaine)
естествознание ~ия п.
loodusteadused

естествоиспытателе ~ я m. loodus*
uurija

естествонаблюдател[ь ~я m.
loodus-vaatleja

есть I несов ем, ешь, ест, едйм,
едите, едят; ел, ёли (кого́-л., что-л.)
sööma (ka pilti.); ржавчина ест
же-лёзо rooste sööb rauda; дым ёст
глаза suits ajab silmad kipitama,
suits sööb silmi

есть II (ta) on, on clemas; так и е.
nii ongi; какой ни на е. missugune
ka ei oleks; как e. nagu on; е.
такое дёло! kõnek. hüva, hea küll,
olgu peale, olgu siis nii, saab
tehtud; самый что ни на е. настоящий
päris ehtne; vt. быть
есть! III sõj. just nii!, jah!
ефрёйтор ~а m., sõj. jefreitor
ёхать несов. ёду, едет (на ком-л., на
чём-л., куда́-л.) sõitma; е. верхом
ratsa sõitma; ёдет автомобйль auto
sõidab; он ёдет в Москву ta
sõidab Moskvasse; дальше е. некуда
pilti., kõnek*, halvem kui on, ei saa
enam olla
ехйдн|а ~ы f. I. zool. teat.
austraalia mürkmadu; 2. pilti., kõnek. kuri,
tige, sapine, salakaval inimene
ехйдн]ый ~ая, ~ое salakaval, õel,

kurikaval; sapine
ешь ешьте vt. есть I
ещё 1. veel; alles; е. раз veel kord;
е. лучше veel parem; ты. е. мал

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0156.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free