- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
162

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ж - жизнеописание ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

жизнеописание

162

жить

elujõuline, elu-; ж. уровень elutase;
ж. вопрос eluline küsimus; ~ые
припасы elatusvarud, toiduained;
ж. опыт elukogemus
жизнеописание ~ия п., kirj.
elulookirjeldus

жизнерадостность ~и f. elurõõm
жизнерадостн|ый ~ая, ~ое
elurõõmus

жизнеспособность ~и /. eluvõimeli-

sus

жизнеспособный ~ая, ~ое
eluvõimeline

жизнеутверждающей ~ая, ~ee kirj.
elujaatav

жизніь жизни f. elu; при ~и eluajal;
образ ~n eluviis; с опасностью для
~и eluohuga, riskeerides eluga;
лишить ~и tapma; вопрос ~и и
смерти elu ja surma küsimus;
общественная ж. ühiskondlik elu (tegevus);
провести предложение в ж.
ettepanekut ellu viima; как ж.? kõnek.
kuidas elu läheb?, kuidas elate?
жиклер ~а m., tehn. düüs
жил- lii ts., lüh. 1. (жилищный)
elamu-, korteri-; 2. (жилой) elamis-,
elu-

жйл а ~ы f., atiat., mäend. soon;
рудная ж. maagisoon; ~ы надулись
sooned paisusid
жилдом ~а m., lüh. (жилой дом)

elumaja, elamu
жилет I ~а m.. vest, ж. меховой ka-

rusnahkne vest
жилет II ~а m. žilett; žiletitera
жилётк|а ~и f., kõnek. vest; плакать
в ~y кому́-л. kõnek., nalj.
kaastunde äratamiseks kaeblema,
hali-sema; vt. жилет I.
жил’ёц ~ьца m. üürnik, elanik
жйлист|ый ~ая, ~ое sooniline;
vintske; kõnek. sitke, visa; ~ые руки
soonilised käed; ~ое мясо vintske
liha

жилйц|а ~ы †., жилйчк|а ~и /.,
kõnek. naiselanik, naisüürnik
жилйщ|е ~а m. elamu; poeet, eluase
жилйщн]ый ~ая, ~ое elamu-,
korteri-; ~ое стройтельство elamuehitus;
ж. вопрос korteriküsimus; ~ое
управление elamutevalitsus; ж. отдёл
korteriosakond
жйлк|а ~n f. 1. sooneke, soon; vt.
жила; 2. bot. rood; 3. kõnek., pilti.
anne, närv, taip, kalduvus;
организаторская ж. organiseerimisanne;
артистическая ж. näitlejaanne; 4.
õngenöör

жилібй ~ая, ~ое elamis-, elu-; ж.
дом elumaja, elamu; ~õe
помещение eluruum; ~ая комната
elutuba; ~ая рига ajal. rehielamu,
rehetare, rehetuba
жилотдел ~а m., lüh. (жилищный
отдёл) korteriosakond
жилпло!,ѵ§Д|ь ~и /., lüh. (жилйя
площадь) el`amispind
жильё ~я п., kõnek. elamu, korter
жим жима m., sport, surumine
(raskejõustikus)
жймолост[ь ~и f. kuslapuu
жир жира m. rasv; рыбий ж.
kala-rasv; животный ж. loomne rasv;
внутренний ж. ploomirasv; от
жиру беситься kõnek. üleküllusest
ülemeelikuks minema
жираф ~а m., жираф а ~ы f.
kaelkirjak, žiraff
жирафён’ок ~ка m., mitm.
жирафята, kaelkirjaku poeg
жирё|ть несов. ~ёет (от чегб-л.) ras-

vuma, rasva minema
жйрг’ый ~ая, ~ое 1. rasvane,
rasva-; ж. шрифт trük. rasvane v.
poolpaks kiri; ~ое пятнб -rasvaplekk; 2.
rasvunud, paks; ж. кот paks kass;
3. (от чего́-л.) võidunud; 4.
rammus; ж. чернозём agr. rammus
mustmuld
жйро п., mittekäänd., maj. žiiro
жиров|йк ~ика m. I. min. rasvkivi,
steatiit (talgi eriliik); 2. med.,
kõnek. rasvkasvaja
жиры жиров mitm. rasvained, rasvad
житёйск|ий ~ая, ~ое elu-;
argipäeva-; ~ие хлопоты argipäeva
askeldused; ~ая мудрость elutarkus
жйтел|ь ~я m, жйтельниц|а ~ы f.
elanik; городечой ж. linnaelanik;
деревенский ж maaelanik
жйтельств|о ~а п. elamine, asumine;
место ~а elukoht, asukoht; вид на
ж. van. pass
жйтниц|а ~ы /., van., kirj. viijaait;
Украина — ж. Советской страны
Ukraina on Nõukogudemaa viijaait
жйт|о ~а п. teravili
Житомир ~а m., г. Zitomir
жить несов. живёт; жил, жила,
жили; (чём-л., на что-л., кем-л.)
elama; elunema, elatuma; ж. своим
трудом oma tööst elatuma; ж.
дружно üksmeeles elama, hästi läbi
saama; ж. надёждами lootustest
elama; ж. отшёльником erakuna
elama; живёт уверенность в победу

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0162.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free