- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
163

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ж - житьё ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

жпгьё

163

жуть

дёла мира on kindel veendumus
rahuürituse võidusse; ж. одной
семьёй с кем-л. kellegagi ühise
perena elama
жит[ьё ~ья п., kõnek. elamine, elu;
ж.-бытьё kõnek. elu-olu; ~ья нет от
кого́-л. kellegi käitumise tõttu on
elu raske

ЖКО lüh. (жилищно-коммунальный

отдел) elainu-kommunaalosakond
жмёт vt. жать 1.

жмудь жмѵди f., ajal., kollekt.
leedulased; vt. литовец
жмур|ить(ся) несов. ~ііт(ся) (от
чего́-л.) silmi pilutama, silmi
vidu-tama

жмуріки ~ok mitm. pimesikumäng,

играть в ж. pimesikku mängima
жмыхіи ~ob mitm., agr> õlikoogid
жнёйкіа ~и f„ agr.
(vilja)niiduma-sin

жнёт vt. жать II

жнёц жнеца m. viljalõikaja, (vilja)-

niitja (mees)
жнйв|о ~а п., жнивь ё ~я п.,
жнит-в|о ~ä п. 1. kõrrepõld, kõrrestik;
2. viljalõikuse aeg
жнйц|а ~ы f. naisviljalõikaja, nais-

(vitja) niitja
жок|ей ~ёя m., sport, džoki, võidu-

ratsutaja, -sõitja (professionaal)
жокёйкіа ~и f. 1. sport, džokimüts;

2. teat. lastemüts
жом жома m. 1. surupress; 2. pressi-

misjäätmed
жом|ы ~ob mitm. pihid
жонглёр ~а m., жонглёрш|а ~и f.

žonglöör, tasakaalukunstnik
жонглёрк’а ~и /.,.sport,
žongleerimis-pomm

жонглй|ровать несов. ~рует (чем-л.)

žongleerima
жор жора m., kai. kalade neeluaeg,

õngevõtmise aeg
ж. р. lüh. (жёнский род) feminiin,
naissugu

жрать несов. жру, жрёт kõnek.
õgima, (palj.u) sööma
жрёб|ий ~ия m. I. liisk; бросать ѵ.
тянуть ж. liisku heitma; ж. брошен
pilti, liisk on langenud, asi on
otsustatud; 2. pilti., van. saatus
жрец жреца m. preester (paganausu
juures); van., pilti., iroon. jünger
жрйц[а ~ы f. naispreester, preestrin-

na (paganausu juures)
жру, жрёт; vt. жрать
жуёт vt. жевать

жужжан[ие ~ия п. sumin; surin;
pi-rin

жужж|ать несов. жужжу, жужжит
sumisema, pirisema; ~йт комары
sääsed pirisevad; пули ~ат kuulid
vinguvad

жук жука m., zool. 1. sitikas;
põrnikas; майский ж. maipõrnikas;
навозный ж. sitasitikas, porbulane;
2. pilti., kõnek. kelm, vemmal; да
он ж.! ta on vemmal!
жулик ~а m. suli, petis, kelm
жульнич|ать несов. ~ает . tüssama,
petma

жульнически tüssamisi, petmise
kombel, suliviisi
жульническ|ий ~ая, ~ое suli-,
petise-, kelmi-жупан ~а m., van. pihtkasukas
(ukrainlastel ja poolakail)
жупел ~а m., kirj. hirmutis, peletis
жур- liits., lüh. (журналистский)
ajakirjandus (e)-,
žurnalistika-журавлйн|ый ~ая, ~ое kure-; ж.

клин kurgede kolmnurk (äralennul)
жур’авль I ~авля m kurg
жур|авль I! ~авля m., murd.
kaevukook, kaevuvinn; колодец с
~ав-лём kooguga v. vinnaga kaev
жур|йть несов. ~йт (кого́-л., что-л.
за что-л.) kõnek. manitsevalt
noomima, tõrelema, torisema
журнал ~а m. 1. ajakiri, žurnaal;
ж. мод moežurnaal; 2. päevik;
путевой ж. reisi- v- matkapäevik;
вахтенный ж. mer. laevažurnaal
журналйст ~а m. ajakirjanik,
lehemees; rah. žurnaalraamatupidaja
журналйстик|а ~ii f. ajakirjanduslik

tegevus; ajakirjandus
журналйстк[а ~и naisajakirjanik
журнальный ~ая, ~ое
ajakirja-журфак ~а m., lüh. (факультет
жур-налйстики) žurnalistika v.
ajakirjanduse teaduskond
журчан|ие ~ия п. vulisemine, sulise-

mine; vulin, sulin
жур|чать несов. ~чйт ka pilti,
vulisema, sulisema, solisema, sirisema
жутк|ий ~ая, ~ое õudne, jube,
hirmutekitav; ~ое зрелище õudne v.
jube vaatepilt
жутко (on) jube, (on) õudne; мне ж.

mul on jube (tunne)
жуть жути f. 1. õud, õudus,
jubedus-tunne; меня ж. берёт mind haarab
jubedustunne; 2. kõnek. hiigla
(palju); народу там — ж.! kõnek. seal
on kole palju rahvast!

il*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0163.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free