- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
171

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - загрязнение ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

загрязнение

171

заделывать

ma; pilti kõnek. ära vaevama, ära
kurnama, ära piinama
загрязнение ~ия п. I. mustamine,
reostamine; 2. saastumine,
mustu-mine, reostumine; радиоактивное з.
radioaktiivne saastumine
загрязнённ|ый ~ая, ~ое 1. mustatud,
saastatud, reostatud; 2. mustunud,
saastunud; reostunud; ~ая землёй
рана mullaga saastunud haav
загрязн’йть сов. ~йт (кого́-л., что-л.)

mustama, reostama, rüvetama
загрязн’йться сое. ~йтся mustuma,
reostuma

загрязн)ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

загрязнйть(ся)
ЗАГС ~а m., lüh (отдел записи
актов гражданского состояния)
perekonnaseisuaktide büroo,
perekonna-seisuamet, зарегистрироваться в ~e
kõnek end perekonnaseisuametis
abiellujatena registreerima,
abiellu-` ma

загубйть сов. загублю, загубит
(когд-л„ что-л.) kõnek. hukka saatma,
rikkuma, hävitama
загуідёть сов. ~дйт huilgama v.
huugama hakkama, sumisema
hakkama

загул|ять сов. ~йет kõnek. logelema

v. pummeldama hakkama
загустеть сов. ~ёет paksenema,
tihenema

загу|стйть сов. ~щу, ~стйт paksen-

dama, tihedamaks muutma
зад зада m. tagaosa, tagakülg;
tagumik; 3. автомобиля auto tagaosa;
надеть свитер ~ом наперёд
sviitrit tagurpidi selga panema;
лошадь бьёт ~om hobune lööb tagant
üles

задабривать несов. ~ает (кого́-л.)
kõnek. enda vastu lahkeks tegema,
meelehead andma
задавала ~и m ja /., kõnek.
algataja, initsiaator, tooniandja
задавать несов. задаёт (что-л.
кому́-л., чему́-л.) 1. üles andma,
ülesandeid andma; 2. kõnek. korraldama,
organiseerima; з. бал pidu
korraldama; 3. страху hirmu tegema; з.
вопросы küsimusi esitama; з. тон
tooni andma
задаваться несов. задаётся (чем-л.)
1. endale eesmärgiks seadma,
millelegi anduma; з. цёлью изучить
русский язык endale eesmä`rgiks
seadma vene keel ära õppida; 2. kõnek.

õnnestuma, välja tulema; 3.
uhkeldama, end tähtsaks tegema
задавйть сов. задавлю, задавит
(когб-л„ что-л.) 1. surnuks pigistama v.
muljuma v. kägistama; 2. ära
lämmatama, maha suruma
задавленн|ый ~ая, ~ое muljutud,

surnuks sõidetud; muserdatud
задан|ие ~ия п. (töö) ülesanne;
домашнее з kodune ülesanne;
выполнить 3. ülesannet täitma; ударное
3 lööktööülesanne; з. партии и
пра-вйтельства по снижёнию
себестоимости partei ja valitsuse ülesanne
omahinna alandamiseks
задарив[ать несов. ~ает, задарйгь
сов. задарит (кого́-л., что-л., чем-л.)
kingitustega üle puistama; van.
annetustega ära ostma
задарма ja задаром kõnek. tasuta,

hinnata, rahata, muidu
задатк|и ~ов mitm. kalduvused,
vaimuanded; eeldused
задатіок ~ка m„ maj. käsiraha
задать(ся) сов. (vrd. дать); vt.
задаваться); задать на дом задачу
koju ülesannet andma; он вам
задаст! küll ta teile teeb säru!; küll
ta teile näitab!
задач|а ~и f. ülesanne; probleem;
боевйя 3. lahinguülesanne; решать
~y ülesannet lahendama; з. по
алгебре algebraülesanne
задачник ~а m. (arvutus)ülesannete
kogu

задвиг|ать несов. ~йет (что-л.)
nihutama, tõukama, ette lükkama, kinni
lükkama, sulgema
задвигаться несов. ~ается sulguma,

kinni käima
задвйг|ать сов. ~ает (чем-л.)
liigutama hakkama
задвйг|аться сов. ~ается liikuma
hakkama

задвйжк|а ~и /. riiv; siiber
задвй|нуть(ся) сов. ~нет(ся); vt.
задвигать (ея)
задвбр|ки ~ok mitm. tagaõu, urgas
задев|ать несов. ~ает (за что-л.,
кого́-л.) 1. puudutama, riivama,
millegi taha kinni jääma; з. за гвоздь
naela taha kinni jääma; з. вопрос
küsimust puudutama; з. самолюбие
enesetunnet riivama; 2. pilti,
solvama

задё|лать сов. ~ает, задёлыв|ать
несов. ~ает (что-л.) (auku) kinni
tegema, kinni müürima; kõnek. kinni
panema, kinni lööma, kinni pakki-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0171.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free