- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
175

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - займовый ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

займовый

закашляться

займов|ый ~ая, ~ое laenu-; ~ьіе
операции laenuoperatsioonid
займодержателе ~я m., maj. laenu-

obligatsiooni ojnanik
эайму vt. занять

зайти сов. зайдёт; зашёл, зашлй; vt.
заходйть; з. в магазин kauplusse
sisse astuma; з. на огонёк kõnek.
juhuslikult möödudes sisse astuma;
3. в тупик pilti, ummikusse
sattuma

зайца vt. зйяц

зайчик ~а m. 1. väh. väike jänes,
jäneseke; 2. päikese peegelduslaik
seinal

зайчйх|а ~и f. emajänes
зайчонок ~ка, m., mitm. зайчата,

jänesepoeg
зак. lüh (заказ) teil., tellimine,
tellimus

закабал’йть сов. ~йт (кого́-л., что-л.)
orjastama

закабалійться сов. ~йтся orjastuma
закабал|ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

закабалйть(ся)
закавказский ~ая, ~ое Taga-Kau-

kaasia, taga-kaukaasia
Закавказье ~ья п. Taga-Kaukaasia
закавык|а ~ii /., nalj., kõnek.
закавычка ~n /. 1. ootamatu takistus,
raskus, 2. Konks; riugas; в том-то
и з. selles see konks ongi; говори
без закавык v. закавычек räägi
ilma konksudeta v. riugasteta
закадычн’ый ~ая, ~ое: з. друг е.

приятель kõnek. südamesõber
закажу vt. заказать
заказ ~а tn. (на что-л.) tellimus;
социальный з. sotsiaalne tellimus,
ühiskondlik tellimus; на з.
tellimisel, tellimise peale
заказать сов. закажет (кому́-л. что-л.)
tellima

заказник ~а m., jah. jahikaitseala,

jahiloomade aretusala
заказн|ой ~ая, ~öe 1. tellimis-,
tellitud, 3 костюм tellitud ülikond;
2. tähitud, täht-; ~öe письмо
täht-kiri

заказчик ~а m., заказчиц|а ~ы f.
tellija

заказыв;ать несов. ~ает; vt.
заказать

закал ~а m. karastamine, karastus
закалённ|ый ~ая, ~ое karastatud,
karastunud; з. в боях lahinguis
karastatud

закал|йть(ся) сов. ~йт(ся); vt. зака-

лять (ея); закалйіь здоровье
tervist karastama
закалк|а ~n /., kõnek. karastamine,
karastus; боевая з. lahinguline v.
sõjaline karastus
закалывіать несов. ~ает (кого́-л.,
что-л.) 1. külge pistma, kinnitama;
2. surnuks torkama, läbi torkama;
tapma (loomi)
закалить несов. ~яет ka pilti,
(кого́-л., что-л.) karastama; з. сталь
terast karastama
закал]яться несов. ~яется (в чём-л.)

karastuma
заканчив ать несов. ~ает (что-л.)
lõpetama; viimistlema
заканчиваться несов. ~ается
lõppema, lõpule jõudma; valmima
закапанн|ый ~ая, ~ое täis
tilgutatud; 3. веснушками нос tedretähti
täis puistatud nina
закап|ать сов. ~ает 1. tilkuma
hakkama; 2. täis tilgutama
закапывіать несов. ~ает maasse
kaevama, maasse matma
закапыв|аться несов. ~ается
kaevuma, mattuma
закарпатскіий ~ая, ~ое
Karpaatide-tagune, Taga-Karpaatide,
taga^kar-paatide

Закарпатье ~ья п. Karpaatide-tagune

ala, Taga-Karpaadid
закат ~а m. loojumine, loojang; з.
солнца päikese loojang; на ~e дней
pilti, elu lõpul
заказать сов. ~ает kõnek. 1.
rulli-ma hakkama, veeretama hakkama;
2. (кого́-л., что-л. eo что-л.) sisse
rullima, sisse mähkima; 3. rulliga
tasandama
закатйть сов. закачу, закатит (что-л.
куда́-л.) 1. kõnek. taha veeretama;

2. (кому́-л., чему́-л.) pilti,
virutama, andma; з. пощёчпну
kõrvakiilu andma -

закатйться сов. закатится taha
veerema; loojuma
закатыв|ать I несов. ~ает; vt.
закатать

закатыв’ать(ся) II несов. ~ает(ся);

vt. закатйть (ея)
закач|ать сов. ~ает (чем-л.)
kõigutama hakkama, raputama hakkama;

3. головой pead vangutama
закач|аться сов. ~ается (от чего́-л.)

kõikuma v. kiikuma hakkama
закашл|ять сов. ~яет (от чего́-л.)

köhima hakkama
закашл|яться сов. ~яется (от чего́-л.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0175.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free