- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
178

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - закрашивать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

закрашивать

178

закуска

закралось подозрение pilti, tekkis
kahtlus

закрашив|ать несов. ~ает; vt.
закрасить

закрёп(а ~ы /., ehit. raudkinniti
закрепйтел|ь ~я т,, fot. kinnisti, fik-

seerimislahus
закрепйтельн ый ~ая, ~ое kinnistus-,

[-kinnistamis-закре|пйть-]

{+kinnistamis-
закре|пйть+} сов. ~плю, ~пйт,
закреплять несов. ~яет (кого́-л., что-л.)
1. kinni siduma, kinnitama; 2. (за
кем-л., за чем-л ) kinnistama; з.
достижения saavutusi kinnitama
закреп|остйть сов. ~ощу, ~остйт,
закрепощ|ать несов. ~ает (кого́-л.,
что-л.) ajal. pärisorjastama,
pärisorjaks muutma
закрепощён|ие ~ия п., ajal.
pärisorjaks tegemine, pärisorjastamine
закри|чать сов. ~чйт (от чего́-л.)
karjatama, karjuma (hakkama); з.
благим матом kogu kõrist karjuma
v. röökima hakkama; ~чали ура
hüüti hurraa
закро|йть сов. ~йт (что-л.) juurde
lõikama

закройщик ~а m., закройщиц|а ~ы

/. j.uurdelõikaja
закром ~а m., mitm. закрома, (vilja)
salv

закругление ~ия п. 1.
ümardamine; 2. kää`’nak, kurv
закругл|йть сов. ~йт (что-л.)
ümar-dama, ümarikuks tegema; pilti,
viimistlema, siluma
закруглиться сов. ~йтся ümarduma,

ümarikuks muutuma
закругл|ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

закруглйть(ся)
закружить сов. закружу, закружит

1. keerutama hakkama; 2. (кого́-л.)
iivelduseni keerutama; kõnek., pilti.
pead segi ajama

закружйться сов. закружится 1.
pöörlema v. keerlema hakkama;
pööritama hakkama; у него закружилась
голова tal hakkas pea pööritama;

2. (в чём-л.) kõnek. askeldustes ära
väsima, end ära rassima

закрутить сов. закручу, закрутит
1. ümber keerutama, ümber
keerama; kinni keerama; 2. väntama
hakkama; pilti, pead segi ajama
закрутиться сов. закрутится 1. ümber

keerduma; 2. keerlema hakkama
закручив|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.
закрутить(ея)

закрыв|ать несов. ~ает (кого́-л.,
что-л., чем-л.) 1. sulgema, kinni
panema- з. глаза на что-л. silmi
millegi peale sulgema; 2, kinni katma,
varjama; 3. lõpetama
закрываться несов. ~ается 1.
sulguma; 2. kinni kattuma, end katma;
3. lõppema
закрыт ~а, ~o lühiv.`, vt. закрытый;
магазин з. на ремонт kauplus on
remondi tõttu suletud
закрытие ~ия п. 1. sulgemine; 2.
lõpetamine; lõpp
зыкрыт|ый ~ая, ~ое suletud, kinnine;
~ое голосование kinnine
hääletamine; ~ое помещение kinnine ruum;
~ое совещание kinnine
nõupidamine

закрыть(ся) сов. закроет(ся); vt.
закрываться); закрыть глаза silmad
sulgema; з. заседание koosoleku
lõpetama; дверь закрылась uks
suigus, uks läks kinni
закукры kukil (e); взять кого́-л. на з.

kedagi kukile võtma
закулйсн|ый ~ая, ~ое
kulissidetagune, telgitagune; pilti, salajane
закупать несов. ~ает," закупйть сов.
закуплю, закупит (что-л., чего́-л.)
sisse ostma, kokku ostma
закупк|а ~и f. sisseost (mine),
kokkuost (mine)

закупорив|ать несов. ~ает,
закупорить сов. ~ит (что-л. чем-л.)
kinni korkima, sulgema
закупорк|а ~и f. kinnikorkimine,
sulgemine, med. ummistus, tromboos
закупочный ~ая, ~ое sisseostu-;

~ая цена sisseostuhind
закупщик ~а m., закупщиц!а ~ы f.

kokkuostja, sisseostja
закурив|ать несов. ~ает, закурить
сов. закурит (что-л.) suitsetama
hakkama, suitsu süütama; можно
закурйть? kas tohib suitsetada?;
закурим! teeme suitsu!
закупать сов. ~ает (кого́-л., что-л.)
kõnek. 1. hammustustega piinama;
комары ~али sääsed piinasid
hammustustega; 2. purema hakkama,
hammustama hakkama
закуейть сов. закушу, закусит kõnek.
\. (что-л.) hammastega kinni
võtma; 2. (что-л. чем-л.) veidi v.
kiiresti einestama, suupistet võtma,
joogile peale sööma
закуск|а ~и †., kõnek. 1. kerge
eines-tamine kiire söömine; 2. suupiste,
kerge eine

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0178.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free