- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
180

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - залог ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

залог

180

заменять

pandi vastu; з. успеха edu pant;

2. kautsjon

залог II ~а m., gramm, tegumood,
geenus; действйтельный з. aktiiv,
personaal, tegevik; страдательный з.
passiiv, impersonaal, tehtavik
заложить сов. заложу, заложит; vt.
закладывать; з. дом majaehitust
alustama; нос заложило umbis. nina
on nohust kinni jäänud; судно
заложено laevaehitust alustati
заложник ~а m., заложниц|а ~ы f.
pantvang

заломить сов. заломлю, заломит
(что-л.) 1. kõnek. liiga kõrget hinda
nõudma; 2. painutades murdma; з.
шапку mütsi ühe kõrva peale
tõmbama

залп залпа m. kogupauk; ружейный

3. kogupauk püssidest; з. салюта
saluudi kogupauk

залпом 1. kogupauguna; 2. pilti.,
kõnek. ühe korraga, ühe sõõmuga, ühe
hingetõmbega
зальётся несов:, vt. залйть(ся)
залюбоваться сов. ~буется (кем-л.,

чем-л.) kõnek. imetlema j.ääma
зам- liits., lüh. (заместйтель)
asetäitja^

замазать сов. замажет; vt.
замазывать; з. окна на зиму aknaid
talveks kinni kittima
замазк|а ~и f. 1 kittimine; 2. kitt;

оконная з. aknakitt
замазыван|ие ~ия п. 1. kittimine;

2. kinnimätsimine, katmine
замазыв|ать несов. ~ает (что-л.
чем-л.) 1. üle mätsima, üle värvima;
pilti, kinni mätsima; з. недостатки
pilti, puudusi kinni mätsima; 2.
kittima; 3. kõnek. (ära) määrima,
reos-tama

замалив|ать ~аю, ~ает несов.
(что-л.) pattu kahetsema, palvetega heaks
tegema

замалчив|ать несов. ~ает (что-л.)
kõnek. millestki vaikima, maha
vaikima, surnuks vaikima
заманив|ать несов. ~ает, заманйть
сов. заманит (кого-л, что-л., во
что-л. ѵ. кудй-л.) sisse v. ligi
meelitama, võrgutama, ahvatlema
заманчив|ый ~ая, ~ое meelitav,
ahvatlev, võrgutav
замар|ать сов. ~ает (кого́-л., что-л.,
чем-л.) ära määrima, ära mustama,
reostama

замар|аться сов. ~ается (чем-л.) end
ära määrima, määrduma

замарашк|а ~и m. ja /., kõnek.
kriimsilm, tuhkatriinu, nõgikikas
замари|новать сов. ~нует (когб-л.,

что-л.) marineerima
замаскиіровать сов. ~рует (что-л.,
кого́-л., чём-л., кем-л.) ka sõj.
maskeerima

замаскироваться сов. ~руется (чем-

л., кем-л.) ka sõj. maskeeruma
замаскировыв|ать(ся) несов. ~ает-

(ся); vt. замаскировать (ея)
замасл|ить сов. ~ит (кого́-л., что-л.)
kõnek. õliga v. rasvaga ära
määrima, võidma; з. книгу raamatut
rasvaga ära määrima
замасл|йться сов. ~ится (чем-л.)
õliga v. rasvaga määrduma; võiduma;
piltL särama hakkama; глаза
замаслились silmad hakkasid
särama

зама|товать сов. ~тует matti
tegema, malepartiid võitma
замах|ать сов. ~ает ja замашет
vehkima hakkama
замахив|аться несов. ~ается,
замах|-нуться сов. ~нётся (чем-л. на
кого́-л., на что-л.) löögiks hoogu
võtma

замашк|а ~и f., kõnek. komme,
maneer; viis; барские ~и härraslikud
maneerid

замащив|ать несов. ~ает sillutama
Замб|ия ~ии †. Zambia, Zambia
Vabariik

замедление ~ия п. aeglustamine;
aeglustumine; viivitus; без ~ия
viivituseta, viibimata
замедленный ~ая, ~ое aeglustatud,

aeglustunud, aeglane
замёдл|ить сов. ~ит (что-л., чем-л.
с чем-л.) aeglustama; з. шаг
sammu aeglustama; viivitama; з. с
ответом vastusega viivitama
замёдл|иться сов. ~ится aeglustuma,
viibima

замедл|ять(ся) несов. ~йет(ся); vt.

замёдлить(ся)
замелькать сов. ~йет vilkuma
hakkama

замён|а ~ы /. asendamine, asendus;

з. смёны vahetuse vahetamine
заменйм’ый ~ая, ~ое asendatav
заменйтел|ь ~я m., tehn. aseaine; з.

кожи naha aseaine
заменйть сов. заменю, заменит,
заменить несов. ~яет (кого́-л., что-л.
кем-л., чем-л.) asendama, aset
täitma; korvama; з. металл
пластмассой metalli plastmassiga asendama

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0180.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free