- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
183

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - занемочь ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

занемочь

183

заочно

зане|мочь сов. ~могу, ~мбжет;
~мбг, ~могли (чем-л.) (raskesti)
haigestuma
занесение ~ня п. sissekandmine,
asetamine; з. на доску почёта
аи-tahvlile asetamine
занести сов. занесёт; занёс, занесли;
vt. заносйть I; з. руку для удара
kätt löögiks tõstma; снёгом занесло
дорогу umbis. tee on lund täis
tuisatud v. tuisanud
занижать несов. ~ает, занйзить сов.
зангіжу, занизит (что-л.) liigselt
alandama, madaldame
занимательный ~ая, ~ое huvitav,

köitev, paeluv
занимать I несов. ~£ет (что-л., у
кого-л) laenama, laenuks võtma,
võlgu võtma
ваниміать II несов. ~ает (что-л.)
I. enda alla võtma, hõivama; з.
мёсто kohale istuma, istet võtma;
3. должность ametikohal olema; з.
крепость kindlust hõivama; 2.
(ко-когб-л., что-л. чем-л.) meelt
lahutama; з. гостёй külalisi lõbustama
заниматься несов. ~ается 1. (чём-л.,
по чему́-л.) (vaimsel alal) töötama,
tegelema, teotsema, õppima; з. по
математике matemaatikat õppima;
3. музыкой muusikaga tegelema; з.
по ночам öösiti töötama; з. спортом
spordiga tegelema; 2. (с кем-л.)
õpetama, õpinguis abistama; з. с
детьми lapsi õpetama
заново uuesti, otsast peale
заноз|а ~ы f. pind, okas; kõnek.
tüütu, norija inimene
зано|зйть сов. ~жу, ~зйт (что-л.)

endale pindu sisse ajama
занос ~а m. kinnituiskamine;
tuisanud lumehang, tuiskliiva kuhilas v.
liivahang

зан|осйть I несов. ~ошу, ~бсит
(кого́-л., что-л. во что-л.) 1. (sisse)
tooma, (sisse) viima, sisse kandma,
sisse kirjutama; 2. tuiskama,
ummistama, kinni matma; 3. kalduma
заносить II сов. ~ошу, ~осит (что-

л.) ära kulutama, ära kandma
заносчив|ый ~ая, ~ое upsakas, ülbe,

ninakas, suureline
зано|чевать сов. ~чует (у кого́-л.,
где-л.) kõnek. öömajale v. ööbima
jääma

заношенн|ый ~ая, ~ое kantud,
kulunud; vt. заносйть II
занулён|ие ~ия п., ei. maandamine,
nullimine

заныть сов. заноет 1. valutama
hakkama; зуб заныл hammas hakkas
valutama; 2. virisema hakkama,
hädaldama hakkama
занят ~а, ~o lühiv.`, vt. зйнятый
занят|ие ~ия п. (чем-л.) 1. töö,
tegevus, amet, talitus; 2. (чегб-л.)
hõivamine, vallutamine
занят|ия ~ий mitm. (чем-л.)
õppetöö, koolitöö, stuudium
занятн;ый ~ая, ~ое kõnek. huvitav,
köitev

занятой ~ая. ~ое kõnek. tegevuses

kinni, töös kinni, hõivatud
занят]ый ~ая, ~ое 1. kinni, mitte
vaba, hõivatud; što место ~o see
koht on kinni, see koht on hõivatud;
3. пар agr. kasutatud kesa; 2.
koormatud, lastitud; vt. занять
занять сов. займёт; vt. занимать I ja
II; з. рубль rubla laenama; дух
заняло umbis., kõnek. hinge võttis
kinni; она заняла пёрвое мёсто ta
võitis esimese koha
заняться сов. займётся 1. (чем-л.)
tegelema hakkama, millegi juurde
asuma; 2. põlema hakkama, tuld
võtma, süttima; koitma, ahetama;
vt. заниматься; костёр занялся
tuleriit hakkas põlema v. võttis tuld
заоблачніый ~ая, ~ое 1. kirj. pilve-

tagune; 2. pilti, eluvõõras
заодно ühel nõul, üheskoos, ühtlasi;
дёйствовать v. быть з. с кем-л.
kellegagi ühel nõul tegutsema v.
olema

заокеанск|ий ~ая, ~ое ookeanitagune
зао|рать сов. ~рёт (от чегб-л.) kõnek
karjuma, lõugama, röökima
(hakkama)

заострённый ~ая, ~ое teritatud,
teravaks ihutud
заостр|йть сов. ~йт (что-л.) teritama,
teravaks tegema, teravaks ajama; з.
внимание pilti, tähelepanu teritama
заостр|йться сов. ~йтся terituma,
teravnema, teravaks muutuma >
заостр]ягь(ся) несов. ~яет(ся); vt.

заострйть(ся)
заох|ать сов. ~ает kõnek. õhkima
hakkama

заочник ~а m., заочниц|а ~ы f.

kaugõppija, mittestatsionaarselt
õppija; студёнт-з. kaugõppij.a
üliõpilane, mittestatsionaarne üliõpilane
заочно 1. jur. tagaselja; 2. kaugõppe
teel, mittestatsionaarselt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0183.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free