- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
186

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - заплывать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

заплывать

186

запрещать

заплыв|ать несов. ~ает, заплыть сов.
заплывёт (куда́-л.) 1. (kuhugi)
ujuma, kaugele sõitma (laevaga); 2.
millegagi kattuma; täis valguma;
глаза заплыла жиром pilti., kõnek.
silmad on rasva sisse uppunud,
nägu on rasvunud
запнуться сов. запнётся; vt.
запинаться

заповёдник ~а m. looduskaitseala,

kaitšepiirkond, keeluala
заповеди ый ~ая, ~ое looduskaitse
alla võetud; з. лес
looduskaitse-mets

заповед|ь ~и /., van. käsk
заподазривать несов. ~ает,
заподозрить сов. ~ит (кого́-л., в чём-л.)
kahtlustama, kahtlaseks pidama
запоздал|ый ~ая, ~ое van.
hilinenud; hiline
запоздание ~ия п. hilinemine
запозд|ать сов. ~ает; vt.
запаздывать

зап ой ~оя m., med. dipsomaania
заполз|ать сов. ~ает roomama
hakkama

заполз|ать несов. ~ает, заползти сов.
заползёт; заполз, заползли
(куда́-л.) kuhugi sisse roomama v. ronima
заполнить сов. ~ит (что-л. чем-л.)

täitma; з. анкету ankeeti täitma
заполниться сов. ~ится (чем-л.)
täituma, täidetud olema
заполн|ять(ся) ~яет(ся); vt.
заполнить (ея)

заполярніый ~ая, ~ое geogr. polaar-

joonetagune,
polaarmaa-Заполяр|ье ~ья п. Polaarmaa
запоминание ~ия п. meelespidamine,

meeldejätmine
запоминать несов. ~ает (кого́-л.,

что-л.) meeles pidama
запоминаться несов. ~ается (кому-

л.) meelde jääma
запомн|ить(ся) сов. ~ит(ся); vt.
запоминаться); з. на всю жизнь
kogu eluaeg mäletama
запонк|а ~и f. kraenööp,
manseti-nööp

запор ~а m. 1. riiv; lukk; 2. med.

kõhukinnisus; 3. lukustus
запорож|ец ~ца m., ajal.
zaporoož-lane, kasakas Zaporožskaja Setšist
запорожский ~ая, ~ое Zaporožje,

zaporožje
Запорожье ~ья п. Zaporožje
запороть сов. запорю, запорет
(кого́-л., что-л) kõnek. surnuks peksma

запорошённіый ~ая, ~ое (чем-л.)

täistuisatud; täispuistatud
запорош|йть сов. ~йт (что-л., чем-л.)
täis tuiskama, täis sadama; täis
puistama; дорогу ~йло снегом
umbis. tee on lund täis tuisanud
запотёл|ый ~ая, ~ое kõnek. higine,

märg (klaasi jne. kohta)
запот|ёть сов. ~ёет higiseks
minema

заправйл|а ~ы m., kõnek. peamees,

ninamees, eestvedaja
запра|вить сов. ~влю, ~biit 1.
(что-л. чем-л.) kohendama, korda
seadma; kohale seadma; 2. (что-л.
чем-л) (toitu) maitsestama, vürtsitama;
3. суп перцем suppi pipardama; 3.
(чём-л.) varustama; з. машину
бензином masinat bensiiniga
varustama

заправ|иться сов. ~ится (чем-л.)
va-rustuma; kõnek. põhjalikult sööma,
kõhu täis sööma
заправк|а ~h f. 1. varustamine; 2.
maitsestamine, vürtsitamine; 3.
kohendamine, kordaseadmine; 4. tekst.
rakendus

заправл|ять несов. ~яет 1. vt.
заправить (ея); 2. (чем-л.) kõnek.,
nalj. juhtima, valitsema; в доме
всёми делами ~яет бабушка
majas ajab kõiki asju vanaema, kogu
majapidamist juhib vanaema
заправл|яться несов. ~яется; vt.
заправиться
заправочн|ый ~ая, ~ое varustamis-;
з. пункт bensiiniga varustamise
punkt, bensiinijaam
заправск|ий ~ая, ~ое kõnek. tõsine,

ehtne, päris
запрашив|ать несов. ~ает 1. (что-л.)
ette küsima (kõrget hinda); 2. (o
чём-л.) kirjalikult järele pärima,
andmeid pärima
запрёт ~а m. (на что-л., чего́-л.)

keeld; з. охоты j ahi keeld
запретзбн|а ~ы /., lüh. (запретная

зона) keeluala, -piirkond, -tsoon
запретйтельн|ый ~ая, ~ое
keelu-запре|тйть сов. ~щу, ~тйт; vt
запрещать; з. курить suitsetamist
keelama

запрётн|ый ~ая, ~ое keelatud,
keelu-; ~ая зона keelutsoon; з. плод
ka pilti, keelatud vili
запрещать несов. ~ает (кому́-л.
что-л.) (ära) keelama; з.
пропаганду войны sõjapropaganda ära
keelama

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0186.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free