- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
189

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - зарувить ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

зарубить

189

засвидетельствовать

rajatagune; välismaa-, välismaine;
~ая страна välismaa, välisriik
зарубйть сов. зарублю, зарубит 1.
(кого́-л., что-л.) surnuks raiuma;
2. (на чём-л.) tärkima, täkkima; з.
себе на носу ѵ. на лбу kõnek.
endale kõrva taha kirjutama, hästi
meeles pidama
зарубк|а ~и f. täke, targe, sälk; mets.
raiemärk

зарубцеваться сов. ~цуется armi
järele jätma, armistuma; рана
~цева-лась haav armistus
заруг|ать сов. ~ает (когб-л.) kõnek.

läbi sõimama
зарубаться сов. ~ается sõimama
hakkama

зарумян|иіься сов. ~ится punastama
(näo kohta); kõnek. pruunistuma
(küpsise kohta)
заруч аться несов ~аетея,
заручаться сов. ~ится (чем-л.) kõnek.
endale kindlustama, endale varuma v.
muretsema, з согласием endale
nõusolekut kindlustama
зарыв|ать несов. ~ает (кого́-л., что-л.)

maasse matma, maasse kaevama
зарываться несов. ~ается (во что-л.)
peituma, peitu pugema; end millegi
alla matma; pilti, millessegi
süvenema; 3. в книги raamatusse
süvenema

зарыд|ать сов. ~ает (от чегб-л.)

(härdasti) nutma puhkema
зарыть(ся) сов. зароет (ея); vt.
зарывать (ея)
зары|чать сов. ~чйт möirgama,
urisema hakkama
зар|я ~й f., mitm. зори, koit; eha;
pilti, koidik; утренняя з.
koidupu-na, koit; вечерняя з. ehapuna, eha,
õhtueha; на ~ё жизни pilti,
elu-koidikul, eluhommikul; з. свободы
pilti, vabaduse koidik; бить v.
играть зорю sõj. õhtu- v.
hommiku-’signaali lööma v. puhuma, з. мира
pilti, rahukoit; вставать с" ~ёй
tõusma koiduga
заряб|йть сов. ~йт umbis.
virvendama hakkama; ~йло в глазах
umbis. silmade ees hakkas virvendama
заряд ~а m., sõj., ei. laeng;
электрический 3. elektrilaeng
заря|дйть I сов. ~жу, ~дйт (что-л.,
чем-л.) sõj., ei. laadima; з. ружьё
püssi laadima; з. электрическую
батарею elektripatai eid laadima

заряд[йть П сов. ~йт (что-л.) kõnek.
korduvalt midagi tegema hakkama;

ühtsoodu sama korrutama; дождь
~йл vihma hakkas lakkamatult
sadama, ilm läks pikale saj.ule
зарядк|а ~и †., sõj., ei. laadimine,
täitmine; sport,
virgutusvõimlemi-ne, hommikune võimlemine; з.
шариковых ручек kuulsulepeade
täitmine; 3. аккумуляторов
akumulaatorite laadimine; фонетйческая з.
foneetiline lühiharjutus
зарядн|ый ~ая, ~ое laadimis-, ~ое

напряжение ei. laadimispinge
заряж|ать несов. ~ает; Vt.
зарядить I

заряженн|ый ~ая, ~ое laetud; з.
револьвер laetud revolver; ~ое тело
ei. laetud keha
зарянк|а ~и /., е. малйновк|а ~и f.

punakurguke, punarind
засад|а ~ы /. varitsus; vaiitsuspaik,

lõks; sõj. varitsusvägi
засадйть сов. засажу, засадит,
засаживать несов. ~ает 1. (что-л.
чем-л.) täis istutama; 2. (когб-л.,
что-л. во что-л. за что-л.) kõnek.
(istuma) panema; з. за работу
tööle panema; з. в тюрьму vangi
panema

засаленн|ый ~ая, ~ое rasvane,
rasvaga määritud, võidunud
засалив|ать I несов. ~ает; vt.
засалить

засалив ать II несов. ~ает; vt.
засолить

засал|ить сов. ~ит (что-л. чем-л.}

rasvatama, võidma
засалиться сов. ~ится (чем-л.) end
rasvaga ära määrima, end võidma,
(ära) võiduma
засаривіать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

засорить(ея)
засасывіаіь несов. ~ает; vt
засосать 2. ja 3.
засахарив|ать несов. ~ает, заейха-

р|йть сов. ~ит suhkrustama
засверк|ать сов. ~ает sätendama
hakkama

засветйть сов. засвечу, засветит
(что-л.) van. (valgustamiseks)
süütama; valgustama, paistma hakkama
засветйться сов. засветится (чем-л.)
ka pilti, pa_istma hakkama, särama
hakkama, põlema süttima
засветло kõnek. valgega, valges,
päevavalgel

засвидетельствовать сов. ~вует

(что-л.) tunnistama, tõendama;

tõestama; з. подпись allkirja
tõestama

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0189.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free