- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
190

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - засвистать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

засвистать

190

заслуженный

засвистать сов. засвищет, засви|стёть
сов. ~щу, ~стйт (кого́-л., что-л.)
vilistama hakkama; kedagi välja
vilistama (näit. esinejat)
засев ~а m. seemendamine, külvis-

tamine; külvis; külvipind
засев|ать несов. ~ает (что-л. чем-л.)
(täis) külvama, seemendama, vilja
maha tegema
засёвк|а ~и f. kevadkülvi algus
заседание ~ия п. istung; koosolek;

судёбное з. kohtuistung
заседател|ь ~я rn. kaasistuja;
народный з. rahvakaasistuja
заседать несов. ~ает istungit
pidama

засёив ать несов. ~ает vt. засевать
засёкіа ~и /. 1. mets. raiesmik; 2.

sõj. raidtõke
засек|ать несов. ~ает; vt. засёчь; з.
врёмя_ aega märkima,
kronomeetri-ga mõõtma
засек|рётить сов. ~рёчу, ~рётит
(кого́-л. что-л) salastama,
salajaseks tegema; salajasena saatma
(dokumenti)
засекрёченн|ый ~ая, ~ое salastatud,
salajaseks tehtud; salajasena
saadetud

заселён|ие ~ия n asustamine
заселённости ~и f. asustatus
заселённ|ый ~ая, ~ое asustatud
засел]йть сов. ~iit, засел|ять несов.
~яет (что-л. кем-л., чем-л.)
asus-tama

засемафоренн|ый ~ая, ~ое semafoo-

riga suletud (teeosa k.)
засесть сов. засядет; засел, засёли 1.
(за что-л.) millegi taha istuma;
mingi töö juurde asuma, з. за
работу tööle asuma; 2. (в чём-л.,
где-л.) istuma jääma; paigale
jääma; püsima jääma; varitsema
jääma; пуля засела в ноге kuul jäi
jalga (kinni); мысль засела в
голове pilti, mõte jäi pähe püsima
засёчь сов. засеку, засечёт; засёк,
засекла 1. (кого́-л., что-л. чем-л.)
surnuks ѵ. vaeseomaks peksma; з.
розгами vitstega surnuks peksma;
2. (кого́-л., что-л.) ära märkima,
tähistama (momenti, asukohta,
punkti)

засёянн’ый ~ая, ~ое (täis)
külvatud, seemendatud
засёять сов. засеет; vt. засевать
засидеться сов. засижусь, засидится
(где-л., у кого́-л.) kõnek. kauaks
istuma jääma; kuskil kaua olema;

3. в девках kõnek., van.
vanapiigaks jääma; з. в гостях külaskäigul
kauaks istuma jääma
засйженніый ~ая, ~ое (кем-л.,
чем-л.) kõnek. mustaks määritud,
mustatud (näit. kärbeste poolt)
засйжив|аться несов. ~а<пся; vt.
засидеться

засилосованный ~ая, ~ое siloks
tehtud: ~ые початки кукурузы
siloks tehtud maisitõlvikud
засило|совать сов. ~сует (что-л.)
siloks tegema
засйл|ье ~ья п. ülevõim, võimus (om.
võimuse)

засйм van., irooti. pärast seda, peale

seda, seejärel
заси|ять сов. ~яеі (от чего́-л.)
särama hakkama, särama lööma,
hiilgama hakkama
заскорузл|ый ~ая, ~ое kõnek. kare,
korpunud, kalestunud, kivinenud;
pilti, mahajäänud, arenemata
заскреіжетать сов. ~жещу, ~жёщет
(чем-л.) kiristama hakkama, з.
зубами hambaid kiristama hakkama
заскри[пёть сов. ~плю, ~пйт (чем-л.)

krigisema v. krääksuma hakkama
заскуч|ать сов. ~ает igavust tundma

hakkama; igatsema hakkama
засл. lüh. (заслуженный) teen.,
teeneline

засл. арт. lüh. (заслуженный артист)

teen. kunst , teeneline kunstnik
заслон ~а m.. sõj.. külgkaitse
(väeüksus)

заслон|йть(ся) сов. ~йт(ся); vt.
заслонять (ея)
заслонк|а ~и f. ahjuuks, ahjupelt;
siiber

заслон |ять несов. ~яет (кого́-л.,
что-л., чем-л.) 1. varjama,
tõkestama; з. свет valgust varjama; 2.
(кого́-л., что-л. от кого́-л., от
чего́-л.) kaitsma
заслон|яться несов. ~яется (чём-л.,
от чего́-л.) end varjama, varjuma;
end (varjates) kaitsma
заслуг|а ~и f. teene; по ~ам
teenete järgi, teenete kohaselt; ~и
перед родиной teened kodumaa ees;
~и в деле культуры teened
kultuuri alal

заслуженный ~ая, ~ое teeneline;
pälvitud, (ära) teenitud; з. деятель
искусств teeneline kunstitegelane;
3. деятель науки teeneline
teadlane; 3. артист teeneline näitleja; з.
мастер спорта teeneline meister-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0190.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free