- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
192

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - застеклить ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

застеклить 192

klaas-, klaasist; ~ая веранда
klaasitud veranda
застекл|йть сов. ~йт, застекл|ять
несов. ~яет (что-л.) klaasima
заст|елйть сов. ~елю, ~ёлит; vt.
застлать

застён|ок ~ка m., van. piinakamber
застёнчивостіь ~и f. häbelikkus, kart-

likkus, arglikkus
застёнчиВ|ый ~ая, ~ое häbelik,
kartlik, arglik
застиг|ать несов. ~ает, застйгнуть
сов. застйгнет; застгіг, застйгли
(кого́-л., что-л.) (ootamatult)
tabama, eest leidma; kätte saama,
üllatama; 3. на месте преступления
ku-riteokohal tabama
застил|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

застлать(ея)
застйранн|ый ~ая, ~ое halvasti
pestud; ~ое бельё mustalt, halvasti
pestud pesu
застичь сов. застйгнет; vt, застигать
заст|лать сов. застёлет (что-л., чем-л.)
(kinni) katma, (ära) varjama; тучи
~лали солнце pilved varjasid
päikese; пол застлан коврами põrand
on kaetud vaipadega
застла|ться несов. застелется (чем-л.)
kattuma, varjuma; глаза ~лись
слезами silmi valgusid pisarad
заст|бй ~бя m. 1. seisak; seiskumine;
stagnatsioon; з. в торговле kap. m.
kaubanduse soikumine; 2. med. pais;
3. крови verepais
застольн|ый ~ая, ~ое kirj. laua-;

~ая речь lauakõne
застонать сов. застонет (от чегб-л.)

oigama hakkama
застоя|ться сов. застойтся kauaks
seisma jääma; seiskuma; вода
~лась vesi on seiskunud
застраив|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

застроить(ея)
застраховать сов. застрахует (кого́-л.,
что-л. от чегб-л.) kindlustama (elu,
vara)

застраховаться сов. застрахуется (от
кого́-л., от чего́-л.) end
kindlustama

застрахбвыв|ать(ся) несов. ~ает(ся);

vt застраховать(ея)
застращ|ать сов. ~ает (когб-л.,
что-л.) kõnek. (ära) hirmutama, (ära)
kohutama

застревать несов. ~ает (в чём-л.)
takerduma, toppama jääma; seisma
jääma; viibima, kauaks jääma; сло-

засыпать

ва ~ают в горле sõnad jäävad
kurku kinni
застр|елйть сов. ~елю. ~ёлит
(кого́-л., что-л.) maha laskma,
tulistades tapma
застрелйться сов. застрёлится end

maha laskma
застрёльщик ~а m, застрёльщиц]а
~ы kõnek. algataja, eestvedaja,
initsiaator
застр|оить сов. ~оит (что-л. чем-л.)

hoonestama
застр|6иться сов. ~бится (чем-л.)

hoonestuma
застройк|а ~и f. hoonestamine,
hoonestus

застройщик ~а m., застройщика ~ы

/. hoonestaja
застроч|йть сов. ~йт (masinal)
tep-pima hakkama; ruttu kirjutama
hakkama; ~йл пулемёт pilti,
kuulipilduja hakkas ragistama
застрять сов. застрянет; vt.
застревать; з. в грязи porri kinni jääma
заст|удйть сов. ~ужу, ~удит (что-

л.) kõnek. külmetama, jahutama
заступ ~а m. raudlabidas
заступ|аться несов. ~ается,
засту-пйться сов. заступлюсь, заступится
(за кого́-л., за что-л.) kaitseks
väl-j.a astuma, eest kostma
заступник ~а m., заступниц|а ~ы f.
eestkostja

заступничеств’о ~а m. eestkoste,
kaitse

застыв|ать несов. ~ает. застыть сов.
застынет tarduma, hüübima;
kangestuma; кровь застыла в жилах
veri tardus soontes; з. в
восхищении pilti, imetluses tarduma
засу[нуть сов. ~нет; vt. засовывать;

з. руки в карман käsi tasku pistma
засух|а ~и †. põud; борьба с ~ой

võitlus põua vastu
засухоустойчивей ~ая, ~ое
põua-kindel

засучив|ать несов. ~ает, засучйть
сов. засучу, засучит (что-л.) üles
käärima, üles keerama; з. рукава
käiseid üles käärima
засушив|ать несов. ~ает, зас|ушйть
сов. ~ушу, ~ушит (когб-л., что-л.)
ära kuivatama
засушлив|ый ~ая, ~ое põuane; kuiv;

~ая степь põuane stepp
засып|ать I несов. ~ает uinuma,
magama jääma
засып[ать II несов. ~йет; vt.
засыпать

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free