- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
197

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - зачерстветь ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

зачерстветь

197

защитйть(ся)

зачерств|ёть сов. ~ёет 1. kõvaks
muutuma, tahkeks minema, ära
kuivama; 2. (от чего́-л.) pilti,
kalgistu-ma, tundetuks muutuma
зачёс ~а m. soeng
зачёсанный ~ая, ~ое kammitud,
soetud

зачесать сов. зачешу, зачёшет
(что-л.) 1. (taha) kammima, sugema; 2.
sügama hakkama
зачесаться сов. зачешется 1.
sügelema hakkama: 2. end sügama
hakkama

зачесть сов. зачту, зачтёт; зачёл, за-

члй; vt. зачитывать I
зачёт ~а m. arvessevõtmine,
arvestamine; arvestus; tasendus; сдать
з arvestust ära andma; з. аванса
avansi mahaarvamine; командный
3. sport., meeskondlik arvestus
зачётн|ый ~ая, ~ое arvestus-; ~ая

кнйжка (üliõpilase) õpinguraamat
зачётк|а ~и f., kõnek. õpinguraamat
зачин ~а m., kirj. algus
зачинател|ь ~я m., kirj., зачйнщик
~а m., зачйнщиц|а ~ы f., kõnek.
alustaja, algataja, eestvedaja,
ninamees

зачин|ать ~аю, ~ает несов.
algatama, alustama
зачисление ~ия п. arvelevõtmine;
sissekandmine; з. на счёт rmtpd.
kontosse kandmine; з. в состав
студентов üliõpilaste nimekirja
võtmine

зачйсл|ить сов. ~ит (когб-л., что-л.
на что-л.) arvele võtma; sisse
kandma; з. на службу teenistusse
võtma; з. на счёт arvele kandma; з.
на стипендию stipendiumile
määrama

зачйсл|иться сов. ~ится (на что-л.)
end arvele võtta laskma; end sisse
kanda laskma (nimekirja)
зачисл!ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

зачислить(ея)
зачйтанніый ~ая, ~ое närudeks ѵ.

katki loetud, «kapsaks» loetud
зачит|ать сов. ~ает 1. vt.
зачйты-вать II; з. протокол protokolli ette
lugema; 2. lugema hakkama
зачиг|аться сов. ~ается; vt.
зачйты-ваться

зачйтыв|ать I несов. ~ает (что-л.)
arvestama, arvesse võtma, arvele
panema

зачитывать II несов. ~ает (что-л.)
kõnek. 1. (koosolekul) ette lugema;

2. laenatud raamatut endale jätma;

3. raamatut puruks lugema
зачитываться несов. ~ается (чем-л.)

kõnek. lugemisse süvenema;
lugemisest innustuma
зачту vt. зачесть

зашаг|ать сов. ~ает (кудй-л.)
sammuma hakkama
зашат|аться сов. ~ается (от чегб-л.)
vaaruma, vankuma v. tuikuma
hakkama

зашевел|йть ~ю, ~йт j.a зашевелит
(чем-л.) liigutama, liikuma
hakkama

зашевел|йіься сов. ~йтся liikuma

hakkama; end liigutama
зашёдш|ий ~ая, ~ee; vt. зайти
зашёл vt. зайти

зашептать сов. зашепчу, зашёпчет

sosistama hakkama
зашив|ать несов.. ~ает, зашйть сов.
зашьёт (что-л. во что-л., чем-л.)
kinni õmblema; kokku õmblema; з.
посылку в холст pakki lõuendisse
õmblema

зашйк|ать несов. ~ает (на кого́-л.)

kellelegi tsss! sisistama
зашлось: дитя з. криком laps oli
karjumisest sinine
зашнуіровать сов. ~рует,
зашнуровывать несов. ~ает kinni noorima
заштоп|ать сов. ~ает (что-л.)
(auku) kinni nõeluma
зашу|мёть сов. ~млю, ~мйт kära
tõstma; kolistama hakkama;
kohisema hakkama
зашур;шать сов. ~шйт (чем-л.) sahi-

sema v„ sahistama hakkama
защёлк|а ~и f. lukukeel; kõnek.
raud-riiv

защёлк|ать сов. ~ает (чем-л.)
laksutama hakkama, lõgistama hakkama
зашёлкив|ать несов. ~ает,
защёлк|-нуть сов. ~нет (что-л.) kõnek.
klõpsatades sulgema
защёлк|нуться сов. ~нется
klõpsatades sulguma
заще|мйть сов. ~млю, ~мйт,
защемлять несов. ~яет (кого́-л., что-л.,
чем-л.) kokku pigistama, pitsitama;
muljuma; з. палец в дверях sõrme
ukse vahele pigistama; ~мйло на
сёрдце umbis.., pilti, süda ängistus
защйт|а ~ы f. kaitsmine; kaitse; в.
~y kaitseks; з. государства
riigikaitse; 3. автора autorikaitse; з.
растений taimekaitse
защи|тйть(ся) сов. ~щу(сь),
~тйт-(ся); vt. защищать (ея)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0197.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free