- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
207

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И - играючи ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

играючи

207

иждивенец

игріючи kõnek, mängides, mängeldes,

kergesti, vaevata
йгрек ~а m. igrek, ladina у
игрив ый ~ая, ~ое mänglev, vallatu,
edev

игр«в|бй ~ая, ~öe mängu-; ~ая
площадка mänguplats
игріок ~ока m. mängija; и. в футбол
jälgpallimängija; хороший и. на
баяне hea bajaanimängija
игрун{ья ~и /., mitm. род. игруний,

naismängija
игрушечн|ый ~ая, ~ое mängu-,
mänguasjade-; и. магазин mänguasjade
kauplus; и. автомобйль mänguauto;
и. промысел mänguasjade tööndus,
mänguasjade tööstus
игрушк|а ~и f„ mänguasi,
mängukann, lelu
игры игр mitm., sport, mängud;
олимпийские и. olümpiamängud
идальго ja гидальго mittekäänd., ajal.

hidalgo, alamaadlik Hispaanias
идеал ~а m. ideaal; kirj. kehastus
идеализй|ровать сов ja несов. ~рует

idealiseerima
идеализм ~а m., filos. idealism
идеалист ~а rru, идеалйстк|а ~и f.,
\ filos. idealist

идеалистический ~ая, ~ое
idealistlik

идеальный ~ая. ~ое ideaalne; и.

работник ideaalne töötaja
идёйн|ый ~ая, ~ое idee-, ideeline;
~oc руководсіво ideeline
juhtimine; чуждый в ~om отношении
võõras ideelises suhtes, ideeliselt kauge
идём vt. идти

идентифицир овать ~ую, ~ует сов.
ja несов. identifitseerima,
samastama

идентйчностіь ~и f. (чего́-л.)
identsus, samasus
идентйчн’ый ~ая, ~ое identne,
samane

идеолог ~а m. ideoloog
идеологйческ|ий ~ая, ~ое
ideoloogiline

идеолбгіия ~ии /. ideoloogia; и.
мира н демократии rahu ja
demokraatia ideoloogia
идёт vt. идти; и. весенний сев käib
kevadkülv; и. урок литературы
praegu on kirjandustund
идёт! kõnek. tehtud!, tubli!, käib!,

nõus.; vt идтй
ид|ёя ~ёи f. idee, mõte; передовая и.
’ eesrindlik idee, и. романа romaani
idee; счастливая и. õnnelik mõte

идиллйческ|ий ~ая, ~ое kirj.
idülliline, idülli-идйлл|ия ~ии /., kirj., iroon. idüll
идиом|а ~ы f., keelet. idioom
идиоматик|а ~и f., keelet, idiomaatika
идиоматйческ|ий ~ая, ~ое keelet.
idiomaatiline; ~ое выражение
idiomaatiline väljend
идиот ~а m. idioot
идиотйзм ~а m. 1. idiotism,
kaasasündinud nõdrameelsus; 2. kõnek.
lollus, mõttetus
идиотский ~ая, ~ое idiootlik,
idioo-di-

идибтств|о ~а п., kõnek. idiootsus,

idiootlikkus
йдиш keelet, mittekäänd. jiidiš
(`’uudi-^ keel)

йдол ~а m. ebajumal, puuslik; сидит
как и. kõnek. istub nagu nui, istub
nagu puukuju
идолопоклонник ~а m. ebajumala-

kummardaja
и др. lüh. (и другие) jt., ja teised
идтй несов. иду, идёшь, идёт; шёл,
шли 1. (к кому́-л., к чему́-л., во
что-л., куда́-л., на что-л., кому́-л.)
minema, käima; sobima; часы идут
правильно kell käib õigesti; и. к
концу lõpule jõudma; дорога идёт
к мбрю tee läheb mere juurde; и.
в ногу с кем-л. jalga käima; на
рубашку идёт три мётра särgi
jaoks kulub kolm meetrit; самолёт
идёт на посадку lennuk hakkab
maanduma; и. на риск riskeerima;
и. наперекор рутине и мещанству
risti vastu käima rutiinile ja
väikekodanlusele; тебё идёт зелёный
цвет sulle läheb e. sobib roheline
värv; и. на поводу у когб-л ka pilti.
kellegi lõa otsas käima; и в ногу с
жизнью pilti, eluga sammu pidama;
2. etenduma, lavastama; в театре
идёт балёт teatris etendub v.
lavas-tub ballett; 3. mööduma; врёмя идёт
быстро aeg möödub kiiresti; 4.
sadama; дождь гдёт vihma sajab
иезуит ~а m. jesuiit
иезуйтств|о ~а m. jesuiitlus; pilti,
kahepalgelisus, kahekeelsus
Иён|а ~ы /., г. Jena
иён]а ~ы f. jeen, jaapani rahaühik
иерархия ~ии /., kirj. hierarhia,

(ameti)astmestik, ametiredel
иероглиф ~а m. hieroglüüf
Иерусалйм ~а m., г. Jeruusalemm
иждивенец ~цз m. ülalpeetav

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0207.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free