- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
208

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И - иждивение ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

иждивение

208

изведать

иждивение ~ия п. ülalpidamine; на

~ии ülalpidamisel
иждивенца ~и f. naisülalpeetav
иждивенческий ~ая; ~ое
ülalpida-mis-

ижбр ~а m., иж6р|ен ~ца m., ижбр-

к|а ~и f. isurlane, ingerlane
Ижорская земля vt. Ингерманлйндия
ижорск|ий ~ая, ~ое Isuri, isuri, In-

geri, ingeri
из (изо) eess. (с род.) seest, seast,
hulgast, pärast; -st; он из Москвы
ta on Moskvast; дом из кирпича
maja on telliskivist; из своих
друзей oma sõpradest, oma sõprade
seast; один из лучших работников
üks paremaid v. parimaid töötajaid;
из зависти kadedusest, kadeduse
pärast; из года в год aastast
aastasse, потерять из виду silmist
kaotama; одно из двух üks kahest; vt.
ka изо

изб|а ~ы, †., mitm. йзбы, изб
talumaja, tare; чёрная v. курная и.
ajal. suitsutare; бёлая и. korstnaga
tare

избав|ить ~лю, ~ит сов. (кого́-л.,
что-л. от кого́-л., от чего́-л.)
päästma, vabastama, lunastama
избавиться ~люсь, ~ится сов. (от

когб-л., от чегб-л.) vabanema
избавленный ~ая, ~ое (ог кого́-л.,
от чегб-л.) päästetud, vabastatud,
lunastatud
избавлён|ие ~ия п. pääsemine;
päästmine; vabastamine; vabanemine
избавлять ~яю. ~яет несов. vt.
избавить

избалованный ~ая, ~ое (ära)
hellitatud, kapriisne
избал|овать ~ую, ~ует сов. (кого́-л.,
чем-л.) (ära) hellitama,
hellitamisega rikkuma
избаловаться ~уюсь, ~уется сов.,

kõnek. hellitatuks muutuma
изба-читальня избы-читальни f.
lugemistare, lugemislaud maal
избегать сов. ~ ает (кого́-л., что-л.)
kõnek. läbi jooksma, risti-rästi läbi
jooksma

избегать несов. ~ает, избёг|нуть сов.
~нет; избёг (кого́-л., чегб-л.)
kõrvale hoiduma, vältima, pääsema; и.
труда tööst hoiduma, vaeva
kartma

избёг|аться сов. ~ается kõnek. end

jooksmisega ära väsitama
избежание ~ия п., (kõrvale)hoidu-

mine, vältimine; во и. опасности
ohu vältimiseks
избежать сов. избегу, избежит; vt.

избегать
изберёт vt. избрать
избив|ать несов. ~ает (когб-л.) 1. läbi

peksma; 2. tapma
избиён|ие ~ия п. 1. peks, peksmine;

2. tapmine
избирател|ь ~я m. valija
избирательней ~ая, ~ое vaiimis-;
valiv; ~ое право valimisõigus; и.
участок vaiimisjaoskond; ~ая
кампания valimiskampaania; ~ая
комиссия valimiskomisjon; и.
бюллетень valimissedel; и. закон
valimisseadus; и. список valijate nimekiri;
~ое дёйствие med. ѵаЛѵ toime
избирать несов. ~ает (кого́-л., что-

л.\ кем-л.) valima
избираться несов. ~ается valitud
olema v. saama
избито (on) kulunud, (on)
äraleierdatud

избйт|ый ~ая, ~ое 1. läbipekstud;
2. pilti, kulunud, labane,
äraleierdatud, paljukuuldud; ~ое
выражё-ние kulunud väljend
избить сов. изобьёт; vt. избивать
изборождённ|ый ~ая, ~ое vagusid

täis aetud, täis uuristatud
изборо|здйть сов. ~зжу, ~здйт
(что-л.) vagusid täis ajama, uurdeid täis
ajama; pilti, läbi käima, läbi sõitma
Изббрск ~а m., г. Izborsk, Irboska
избр. lüh. (избранные) vai., valitud

(teoste kohta)
избран|ие ~ия, п. valimine
избран|йть сов. ~йт (кого́-л., что-л.)

läbi sõimama
избранник ~а m., избранниц|а ~ы f.

väljavalitu, (ära)-valitu
йзбранн|ый ~ая, ~ое (чём-л., что-л.)
(välja)valitud; ~ая им
специальность tema poolt valitud eriala; и.
по конкурсу konkursi teel valitud
избрать сов. изберёт; vt. избирать
избушк|а ~и /. hurtsik, hütt, onn
избыт]ок ~ка m. ülejääk, üleküllus
избыточней ~ая, ~ое ’ 1. rikkalik,
rohke; ülearune, liigne, liig-; ~ое
производство maj. liigtootmine
избян|бй ~ая, ~öe murd,, talumaja-,
tare

изваяние ~ия п., van. raidkuju;
мраморное и. marmorkuju
извёд]ать сов. ~ает (что-л., чегб-л.)
kirj. läbi elama, tundma õppima,
tunda saama, mõistma hakkama; и.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0208.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free