- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
211

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И - издёвка ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

издёвка

211

измаять

издёвка ~и f., kõnek.-, vt.
издевательство

издёл|ие ~ия п. toode; kaup;
кожаные ~ия nahktooted; ~ия из
фарфора portselantooted
издержать сов. издержу, издержит

(что-л.) (ära) kulutama
издержаться сов. издержится kõnek.
kogu raha ära kulutama; я
издержался в дороге teel kulutasin
kogu raha ära
издёрживіать(ся) несов. ~ает(ся);
vt издержать (ея)
, издёрж|ки ~ек mitm. kulud; и.
производства tootmiskulud; и.
транспорта transpordikulud, veokulud;
су-дёбные и. kohtukulud
издох|иуть сов. ~нет, издох,
издохли; vt. издыхать
издревле van. vanast ajast,
ammusest, iidsest ajast
издыхан|ие ~ия tl. hingeheitmine;
kär’vamine; до последнего ~ия kirj.
viimse hingetõmbeni, surmani
издыхіать несов. ~ает (looma kohta)

kärvama, kõngema, lõpma
йзжелта-красн|ый ~ая, ~ое
kollakas-punane

изживаи|ие ~ия п. vabanemine;
lahtisaamine; и. пороков pahedest
vabanemine

изжив|ать несов. ~ает, изжйть сов.
изживёт (что-л.) kirj. vabanema,
lahti saama; и. пережитки
igan-deist lahti saama
изжога ~ii /. kõrvetis(ed)
из-за eess. (с род.) 1. takka, tagant;
встать из-за стола laua tagant e.
lauast tõusma; из-за угла nurga
tagant; из-за лёса metsa tagant;
из-за рубежа välismaalt; 2. pärast,
tõttu; из-за тебя sinu pärast, sinu
tõttu; из-за болёзни haiguse pärast;
из-за ремонта remondi tõttu
иззяб’нуть сов. ~нет; иззйб, иззябли
tugevasti külmetuma
злагать несов. ~ает (что-л.) kirj.
esitama, edasi andma, ette kandma,
refereeriina, väljendama
изленйться сов. изленится kõnek.
laisaks minema
излечен ие ~ия п. 1. paranemine,
ter-vistumine, tervekssaamine; 2.
(terveks) ravimine, ravi
излечйм|ый ~ая, ~ое parandatav,
ravitav

излечйть сов. излечу, излечит (что-л.)
parandama, terveks arstima, terveks
ravima

излечиться сов. излёчится (от чего́-л.)

terveks saama, paranema
изливать несов. ~ает, излить сов.
изольёт (что-л.; на кого́-л.) välja
kallama, välja valama, välja
puistama, tühjaks puistama; и. душу
südant välja puistama
излйшіек ~ка m. liig, liigsus,
ülejääk

излйшеств|о ~а n. liialdus,
liialdamine; и. в штатах koosseisude
liialdus

излйшн|ий ~яя, ~ee (üle)liigne
излияние ~ия п. väljavoolamine,
valgumine; pilti. väljavalamine,
väljendamine, ~ия чувства tunnete
väljendamine
изловйть сов. изловлю, изловит
(кого́-л., что-л.) kinni püüdma,
tabama

изловч|аться несов. ~ается,
изловчаться сов. ~йтся kõnek. juhust
kasutama, midagi osavasti
tegema

изложён]ие ~ия n, kirj. esitus,
edasiandmine; sõnastus; запутанное и.
segane sõnastus
изложйть сов. изложу, изложит; vt.
излагать

изложниц|а ~ы /., med. valuvorm,
ko-kill

излом ~а m., murd; murrang;
murru-koht

излбманн|ый ~ая, ~ое (katki)
murtud, katkine; pilti, väänatud
излом|ать сов. ~ает (что-л.) katki
murdma, purustama, maha v. ära
lõhkuma; kurnama
излуч|ать несов. ~ает (что-л.)
kiirgama

излуч|аться несов ~ается kiirguma
излучён|ие ~ия п., ei., raad.
kiirgamine, kiirgumine; kiirgus;
радиоактивные ~ия radioaktiivsed
kiirgused

излучин|а ~ы /., kirj. järsk (jõe)
käär, järsk (tee) käänak; -looge,
-kurv

излучать(ся) сов. ~йт(ся); vt. излу- ’
чать(ся)

излюбленный ~ая, ~ое lemmik-,

kõige armastatum
из|мазать сов. ~мажет (кого́-л.,
что-л. в чём-л., чем-л.) kõnek. ära
määrima, mustaks määrima
Измайл ~а m., г. Izmail
изматыв|ать(ся) несов. ~ает(ся)
kõnek.-, vt. измотать (ея)
измаять сов. измает (кого́-л., что-л.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0211.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free