- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
212

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И - измаяться ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

измаяться

212

изнеживать

kõnek. ära väsitama, ära piinama,
ära vaevama
измаяться сов. измается ära väsima,
piinatud v„ vaevatud olema,
vintsutatud olema
измельч|ать несов. ~йет (что-л.)
murendama, puruks tampima,
peenen-dama

измельчаться несов ~ается 1.
murenema, peenenema; 2. manduma,
ki-durduma

измельч|йть(ся) сов. ~йт(ся); vt.
измельчать (ея)
измён|а ~ы /. (кому́-л., чему́-л.)
äraandmine, reetmine; государственная
и. riigireetmine; 2. (abielu)
truudu-semurdmine, petmine
изменение ~ия п. muudatus,
muutmine, muutumine, muutus; и. в
учебной программе õppekava
muudatus; и. иен hindade muutmine,
hindade muutumine; и. курса laev.
kursi muutmine
■измен|йть(ся) сов. изменю(сь),
измё-нит(ся); vt. изменять (ея) ~йться
в лице näoilmelt muutuma
измённик ~а m., измённиц|а ~ы f,

reetur, äraandja
измённическ|ий ~ая, ~ое reeturlik,
äraandlik

измёнчивост|ь ~и /. muutlikkus,
muutuvus, heitlikkus, ebakindlus
измёнчив|ый ~ая, ~ое muutlik,
ebakindel, heitlik; ~ая погода heitlik
ilm

изменяемост|ь ~и †., kirj. muudeta-

vus, muutuvus
<изменяем|ый ~ая, ~ое kirj.
muudetav

изменить несов. ~яет 1. (когб-л.,
что-л.) muutma; 2. (кому́-л.,
чему́-л.) reetma, ära andma, petma,
"truudust murdma; память
изменила mälu pettis; счастье изменило
õnn pööras selj’a
измениться несов. ~яется muutuma,

muunduma
измерение ~ия п. mõõtmine; mõõde

(om. mõõtme)
измерйм|ый ~ая, ~ое mõõdetav
измерймост|ь ~и f. mõõdetavus
измерйтельн|ый ~ая, ~ое mõõte-; и.

прибор mõõteriist, mõõteaparaat
язмерйтел|ь ~я m. mõõtmisseadis,

mõõtja, näitaja, näit
измёр|ить сов. ~ит, измерить несов.
~яет (что-л., кого́-л. чем-л.) (ära)
mõõtma

измлада van. noorest east alates,
noorelt

измождённый ~ая, ~ое kirj.
(äärmiselt) äravaevatud, ärakurnatud
измок|нуть сов. ~нет; измок,
измокли kõnek. läbimärjaks saama
измор ~а m., van. näljutamine,
(täielik) ärakurnamine; взять ~om
кого́-л. näljaga alistama
йзмороз|ь ~и f. härmatis, härm
измот|ать сов. ~ает (кого́-л., что-л.)
kõnek. ära kurnama, ära väsitama,
ära vintsutama
измот|аться сов. ~ается kõnek. end
ära kurnama, end ära väsitama, end
ära rassima
измученн[ый ~ая, ~ое äravaevatud,
ärapiinatud, ärakurnatud,
äraväsita-tud

измуч|ить сов. ~ит (когб-л , что-л.
чем-л.) ära vaevama, ära piinama,
ära kurnama, ära väsitama
измуч|иться сов. ~итея (от чегб-л.,
чем-л.) end ära vaevama, end ära
väsitama, ära väsima
измываться несов. ~ается (над
кем-л.. над чем-л.) kõnek. irvitama,
pilkama, narrima, mõnitama
измышлён|ие ~ия п. 1.
väljamõtlemine, 2. väljamõeldis
измышл|ять несов. ~яет (что-л.)
välja mõtlema; leiutama
измят|ый ~ая, ~ое äramuljutud,
ära-kortsutatud, kägardatud; kõriek,,
roidunud

измять сов. изомнёт (что-л.) ära
muljuma, ära kortsutama, kägardama; и.
костюм ülikonda kortsutama; и.
траву rohtu ära tallama; и. глину
savi läbi sõtkuma
измяться сов. изомнётся ära kortsu-

ma, kägarduma
изнанк|а ~и f. pahempool, pahupool,
tagakülg; гладить с ~и pahupoolt
triikima

изнасйлован|ие ~ия п. vägistamine
изнасй|ловать сов. ~лует (кого́-л.,

что-л.) vägistama
изнашив]ать несов. ~ает ära v. läbi

kulutama, ära v. vanaks kandma
изнашив|аться несов. ~ается
kandmisega ära v. läbi kuluma; pilti.
enneaegu vananema
изнёженн ый ~а я, ~ое (кем-л.,
чем-л.) (ära) hellitatud; hellik; и.
чело-вёк hellitatud inimene, hellik
изнёжив|ать несов. ~ает (когб-л.,
что-л., чем-л.) ära hellitama

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0212.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free