- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
214

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И - изолировать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

изолировать

214

изучение

изолировать сов ja несов. ~рует
(кого́-л., что-л., от когд-л, от
чего́-л.) med.., ei. isoleerima,
eraldama

изолятор ~а m., tehn., ei., med.
isolaator

изоляц|ия ~ии f„ isoleerimine,
isolatsioon, eraldamine; ei. isoleeraine
изомнёт(ся) vt. измять(ся)
избрванн ый ~ая, ~ое (кем-л.,
чем-л.) katkirebitud, puruksrebitud;
rebenenud, rebestunud
изорвать сов. ~рвёт (что-а) katki

rebima, tükkideks kiskuma
изо рваться сов. ~рвётся katki
kuluma, auklikuks kuluma
изощрённость ~и f., kirj. peenus,

rafineeritus, osavus
изощрённый ~ая, ~ое (в чём-л.)
kirj. peen, rafineeritud; osav;
terita-tud _

изощрійть сов. ~йт (кого́-л., что-л.
в чём-л.) teritama, peenendama,
viimistlema

изощр|йться сов. ~йтся (в чём-л.)

teravnema, rafineerituks muutuma
изощр|ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

изощрйть(ся)
из-под eess. (с род.) alt; из-под
колёс rataste alt; из-под полы
hõlma alt; бутылка из-под молока
piimapudel; из-под палки kõnek.
kepi ähvardusel, sunniviisil
израз]ёц ~uä m. kahhel (kivi);
pott-kivi

изразцовой ~ая, ~ое kahhel-,
kahhelkivist; ~ая печь kahhelahi,
kahhelkivist ahi
Израил|ь ~я m. Iisrael
израильтянин ~а m., mitm.,
израильтяне Iisraeli riigi kodanik
израильский ~ая, ~ое Iisraeli,
iisraeli

израсходование ~ ия п. kulutamine,
kulutus

израсходовать сов. ~дует (что-л. на

что-л.) (ära) kulutama
йзредка mõnikord, harva, aeg-ajalt,

vahetevahel
изрезать сов. изрёжет, изрёзыв|ать
несов. ~ает (что-л. чем-л.) katki
lõikama, tükkideks lõikama;
мёст-ность изрёзана каналами pilti,
maakoht on kanalitest läbi lõigatud
изречён|ие ~ия п. mõttetera, aforism
sentents

изреше|тйть сов. ~чу, ~тйт
(что-л, чем-л.) auke täis torkima, auke
täis laskma (kuulidega)

изруб|ать несов. ~ает, изрубить сов.
изрублю, изруби і (кого́-л., что-л.,
чем-л.) puruks raiuma, puruks
peksma, raiudes tapma, hävitama
изруг|ать сов. ~ает (кого́-л., что-л.)

kõnek. läbi sõimama
изрыг|ать несов. ~ает (что-л.) kirj.,
van. välja oksendama; pilti, välja
purskama, välja paiskama; и.
проклятия sõimu suust välja ajama;
и. огонь tuld välja paiskama
изрыт|ый ~ая, ~ое (чем-л.)
üles-kaevatud, ülessongitud, ülestuhnitud
изрыть сов. изроет (что-л., чем-л.)
üles kaevama, üles songima, läbi
tuhnima

изрядн|ый ~ая, ~ое 1. van. hea,
tubli; 2. kõnek. üsna suur, kena,
kaunike; ~ое количество вещёй üsna
suur hulk asju, kaunike hulk asju
изувёр ~а m., kirj., põlgl. usumärat-

seja, fanaatik
изувёрств|о ~а п., kirj., põlgl.
fanaatiline julmus, metsikus
изувёченн|ый ~ая, ’~ое kirj.
vigastatud, vigane
изувёч|ить сов. ~ит (когб-л., что-л.)
vigaseks tegema, sandiks tegema,
vigastama
изук|расить сов. ~päiuy, ~расит
(кого́-л., что-л., чём-л.) kaunistama,
ilustama, ära ehtima
изумйтельн|ый ~ая, ~ое
imestamapanev, imeteldav, imestamisväärne,
hämmastav
изу|мйть(ся) сов. ~млю(сь), ~мит-

(ся); vt. изумлять (ея)
изумлён|ие ~ия п. hämmastus
изумлённо hämmastunult
изумлённ ый ~ая, ~ое hämmastunud
изумл ять несов. ~яет (кого́-л., что-

л., чем-л.) hämmastama
изумл яться несов. ~яется (кому́-л.,

чему́-л.) hämmastuma
изумруд ~а m, min. cmaragd
изумрудн ый ~ая, ~ое smaragdist,
smaragd-; smaragdroheline; ~ая
вода smaragdroheline vesi
изуродованный ~ая, ~ое (кем-л.,
чем-л.) moonutatud, inetuks tehtud,
vigastatud
изурб]довать сов. ~дует (кого́-л.,
что-л. чем-л.) moonutama, inetuks
tegema, vigaseks tegema
изустно suust suhu, suuliselt
изучать, несов. ~ает (кого́-л., что-л)
kirj. õppima, (läbi) uurima, tundma
õppima

изучён|ие ~ия п. õppimine, uurimine

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0214.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free