- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
221

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И - искание ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

искание

221

искусить

gaseks v. sandiks tegema,
vigastama

искан|ие ~ия n otsimine, otsing
искател|ь ~я m otsija, taotleja
искать несов. ищу, ищет (кого́-л.,

что-л.\ чего́-л.) otsima, taotlema
искл. lüh. (исключительно) väljaar-

vatult; eksklusiivselt
исключать несов. ~ает (кого́-л.,
что-л, из чего́-л.) välja heitma;
(nimekirjast) kustutama
исключая eess. j.a gerundiiv välja
arvatud, peale; exclusive; все, и. его
kõik peale tema
исключение ~ия п. 1. väljaheitmine;
и. из списка nimestikust
kustutamine; 2. erand; без ~ия erandita,
eranditult; в виде ~ия erandina,
erakordselt; за ~ием кого́-л.,
чего́-л. välja arvatud, peale; 3.
välistamine, väljaeraldamine
исключительно 1. erakordselt; 2.
ainult, vaid; 3. väljaarvatult;
exclusive

исключительный ~ая ~ое 1.
erakordne, ainulaadne; и. случай
erakordne juhus, 2. erandlik, erand-;
~ое право erandlik õigus
исключать сов ~йт; vt. исключать
исковёркіать сов. ~ает kõnek. ära

rikkuma; moonutama
исков|6й ~ая, ~õe jur. hagi; ~ая

давность hagi aegumine
иско|лёсить сов. ~лешу, ~лесйт
kõnek. läbi sõitma, läbi reisima
искбм|ый ~ая, ~ое otsitav
иском|ое ~oro п., nimis., mat.
otsitav (suurus); vt. искать
искони kirj. igivanast ajast, iidsest
ajast

иск6нн|ый ~ая, ~ое kirj. (kuni kõne

hetkeni) põline, iidne
ископаеміые ~ых nimis., mitm.
kaevised, maa (põue) varad
ископаем|ый ~ая, ~ое kaevandatav,
väljakaevatav; ~ое топливо
kaevandatav kütus (näit turvas)
искоренён|ие ~ия п. juurteni
hävitamine, väljajuurimine, kaotamine
искорен|йть сов. ~йт, искорен|ять
несов. ~яет (что-л.) juurteni
hävitama, välja juurima, jäljetult kaotama;
и. недостатки в работе kaotama
puudused töös
йскорк|а ~и †., väh. väike säde, sä-

demeke; vt. искра
искоса kõnek. viltu, kõõrdi; смотреть
и. на кого́-л. pilti, kellelegi
kõõrdi (otsa) vahtima

йскр|а ~ы †. säde; электрическая и.
elektrisäde; и. надежды
lootusesäde; у меня из глаз искры
посыпались pilti, mul lõi silmist tuld
йскренн|ий ~яя, ~ee siiras,
avameelne

йскренност|ь ~и f. siirus,
avameelsus

искри]вйть сов. ~влю, ~вйт (что-л.)

1. kõverdama, kõveraks murdma v.
painutama; 2. (nägu) kortsutamar
virildama

искрив иться сов. ~йтся !.
kõverdu-ma, kõveraks minema v. painduma;

2. (näo kohta) kortsu tõmbuma,
virilduma

искривлён|ие ~ия п. kõverdamine,
kõ-verdumine, pilti, moonutamine; и.
политики партии partei poliitika
moonutamine
искривлённый ~ая, ~ое kõverdatud,

kõverdunud; pilti, moonutatud
искривл|ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

искривйть(ся)
искрйст|ый ~ая, ~ое sätendav,
sädelev

искр|йть сов. ~йт ei. sädet andma
искрійться несов. ~йтся (чем-л.)
sädelema, sätendama
искров|ой ~ая, ~õe säde-, sädeme-;.

и. телеграф sädetelegraaf
искромс|ать сов. ~ает (что-л.) kõnek.

tükeldama, tükkideks lõikama
искрош|йть сов. ~йт peeneks lõikama,.

peenestama; poetama
искрошйться сов. искрошится
pudenema, murenema
искроуловйтел|ь ~я m., tehn. sädeme-

püüdja, sädemekaitse
искуп|ать I несов. ~ает (что-л.,
чен-л.) kõnek. 1. lunastama, andestust
ära teenima; 2. heaks tegema,
hüvitama, korvama; и. вину перед
кем-л. süüd kellegi ees lunastama
искуп|ать II сов. ~ает (кого-л,,
что-л.) kõnek. (last) pesema, ujutama,
vannitama; supelda laskma
искуп|аться сов. ~ается kõnek. end

pesema, suplema, kümblema
искупйть сов. искуплю, искупит; vt.

искупать I
искуплён|ие ~ия п. lunastamine,
lunastus

искус|ать сов. ~ает (кого-л, что-л.)

üleni ѵ. täis hammustama, purema
искусйтел|ь ~я m., искусйтельниц|а

~ы †., kirj. kiusaja, võrgutaja
искусйть сов. искушу, искусит; vt.
искушать

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0221.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free