- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
222

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И - искусный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

искусный

222

исполнить

искусн|ый ~ая, ~ое osav, vilunud,
oskuslik, meisterlik; ~ая работа
meisterlik töö, kunstipärane töö;
и. повар osav kokk; и. рабочий
oskustööline
искусственный ~ая, ~ое kunstlik,
kunst-, tehis-; и. шёлк tehissiid,
kunstsiid; ~ое скрещивание biol.
kunstlik ristamine; ~ое удобрёние
kunstväetis, mineraalväetis; и.
орган med. kunstlik organ, protees;
~ые цветы kunstlilled
искусств о ~а п. 1. kunst, изящные
~а kaunid kunstid, 2. oskus; с
большим ~om suure oskusega
искусствовед ~а m. kunstiteadlane
искуш ать несов. ~ает (кого́-л., что-

л.) kirj. kiusama, võrgutama
искушён|ие ~ня п. kiusatus,
võrgutamine

искушённый ~ая, ~ое (в чём-л.)

1. võrgutatud; 2. vilunud, kogenud
исланд|ец ~ца m. islandlane
Исланд|ия ~ии †., о-в Island
исландк|а ~и /. islandlanna
исландск|ий ~ая, ~ое Islandi,
islandi

исп. lüh. (исполняет) esitab; 2.
(исполнитель) esitaja, täitja
испан|ец ~ца m. hispaanlane
Испаніия ~ии f. Hispaania
испанк|а ~и f. 1. hispaanlanna; 2.

teat. gripi liik
испанский ~ая, ~ое Hispaania,
hispaania

испарён|ие ~ия п. 1. aurumine,
auramine; 2. aur; 3. aurustamine
испірин|а ~ы f. higi, higistus;
бросать в ~y higile ajama
испар|йть сов. ~nt (что-л.) aurusta-

ma, aurutama
испариться сов. ~йтся aurama, au-

rustama, ära aurama, haihtuma
испар|ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

испарйть(ся)
испачкать сов. ~ает (кого́-л., что-л.)

чем-л.) ära määrima
испачк|аться сов. ~ается (чем-л.)

määrduma, end ära määrima
испепел|йть сов. ~йт (кого́-л., что-л.)

kirj. tuhaks muutma
испепел|ять несов. ~яет; vt.
испепелить

испестрить сов. ~йт, vt. испещрить
испечь сов. испеку, испечёт; испёк,
испекли (что-л.) valmis küpsetama
испешрённ|ый ~ая, ~ое kirjuks
tehtud

испешрійть сов. ~йт, испешр ять не-

сов. ~яет (кого́-л., что-л.) kirj.
üleni kirjuks tegema
исписать сов. испишу, испишет,
испй-сыв ать несов. ~ает (что-л.) 1. täis
kirjutama; 2. kirjutades kulutama;
он исписал целый карандаш ta
kulutas kirjutamisega terve pliiatsi
испит]бй ~ая, ~öe kõnek. kõhn,
kiitsakas, kurnatud
исповедовать сов ja несов. ~дует

1. (что-л. кому́-л.) pihtima; (кого́-л.)
pihile võtma;. 2. (кого́-л., что-л.)
(usku) tunnistama

исповёд|оваться сов. ~уется (кому́-л.,
чему́-л. ѵ. перед кем-л., перед
чем-л.) pihtima
йсповед;ь ~и f. pihtimine, piht;
pihtimus

йсподволь kõnek. vähehaaval,
aegamööda, aegamisi
исподлобья altkulmu, põrnitsedes
исподтишка kõnek. salamahti, vargsi,
tasahilju

испокон: и. вёкѵ v. и. веков kõnek..

iidsest ajast alates
испол- liits., lüh. (исполнительный)

täitev-, täidesaatev
исполать: исполать тебё! hüüds , van.

au ja kiitus sulle!
исполбюрб п., mittekäänd., lüh.
(исполнительное бюро) täitevbüroo
исполин ~а m. hiiglane, hiid
исполинский ~ая, ~ое hiiglasuur,
hiiglaslik

исполком ~а m., lüh.
(исполнительный комитет) täitevkomitee
исполнен ие ~ия п. 1. täitmine;
teostamine, sooritamine; и. работ
tööde teostamine, tööde tegemine;
приводить в и. täide viima, täitma;
провёрка ~ и я täitmise kontroll;

2. teatr., muus., ettekanne, esitus,
mäng; в ~ии ettekandel, esituses

исполненной ~ая, ~ое (чего́-л.)
täidetud, täis; и. этих мыслей
täidetud neist mõtteist
исполнйм|ый ~ая, ~ое teostatav,
täidetav, sooritatav
исполнителе ~я m. 1. täitja,
täideviija, teostaja; отвётственный и.
vastutav täitja; судебный и. koh- •
tutäitur: 2. teatr., muus. etendaja,
ettekandja, esitaja, mängija
исполнйтельн ый ~ая, ~ое 1. täitev-,
täidesaatev; и. комитет
täitevkomitee; и. лист täiteleht; 2. hoolikas,
kohusetruu, täpne
испблн ить сов. ~iit (что-л.) 1.
täitma, teostama, sooritama; 2. teatr.,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0222.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free