- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
223

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И - исполниться ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

исполниться

223

исступленный

muus. ette kandma, esitama,
etendama, mängima
испблн иться сов. ~ится 1. täituma,
teostuma, täide minema: 2. (кому́-л.,
чему́-л.) (aastate kohta); мне
исполнилось сорок лет ma sain
neljakümne aastaseks
исполн ять(ся) несов. ~яег(ся); vt.

исполнит(ься)
исполняющей ~ая, ~te täitev,
teostav, täitja; и. обязанности
kohusetäitja

использован ие ~ия п. kasutamine
испбль зовать сов. ~зует (кого́-л.,

что-л.) (ära) kasutama
испольщик ~а m., van. е.
половйн-щик ~а m. pooleteramees, poole
saagi rentnik
испольщика ~ы /., van.
pooletera-rent

испортить сов., испбрчѵ, испортит
(кого́-л., что-л., кому́-л. что-л.) ära
rikkuma

испорт иться сов. ~ится rikki v.
raisku minema, riknema
испбрченн ый ~ая, ~ое rikutud,
rikkis, hukas; roiskunud
исправимой ~ая, ~ое parandatav
испранйтельн ый ~ая, ~ое parandus-,

paranduslik,
parandamis-исправ ить сов. ~лю, ~ит (кого́-л.,
что-л.) parandama, kohendama,
re-pareerima

исправ иться сов. ~нтся (от чего́-л.)

end parandama, paranema
исправлен ие ~ия п.. parandamine,
parandus, и. обязанностей van.
kohuste täitmine; и. ошибок vigade
parandamine
исп.равл ять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

исправить(ея)
исправник ~а m., rev. е. ispravnik,
maakonna politseiülem tsaariaegsel
Venemaal

исправност|ь ~и f, 1. töökorrasolek;

2. täpsus, korralikkus
исправн ый ~ая, ~ое korras,
korralik, täpne; töökorras olev,
korras-olev

испражнён|ие ~ия п. 1. roojamine;

2. väljaheide, roe
испро бовать сов. ~бует (кого́-л.,
что-л.\ чего́-л.) kõnek. (ära) proovima,
katsuma, (söögi kohta) maitsma
испуг ~а m. ehmatus, ähm
испуганно ehmunult, kohkunult
испуганный ~ая, ~ое ehmunud,
kohkunud

испугать сов. ~ает (кого́-л., что-л.

кем-л., чем-л.) ehmatama,
kohutama

испугаться сов. ~ается (кого́-л.,

чего́-л.) ehmuma, kohkuma
испускан|ие ~ня п., füiis. kiirgus
испуск|ать сов. ~ает, ис|пустйть сов.
~пущу, ~пустит (что-л.) välja
laskma, levitama; и. звук heli v.
häält kuuldavale tooma; и. вздохи
ohkama; и. запах lõhnama, lõhna
levitama; и. дух hinge heitma
испытание ~ия п.. 1. proovimine,
proov; и. парового котла aurukatla
proovimine; и. на растяжение
ѵе-nitamiskatse; 2. eksam, katse;
выдержать и. eksamit v. katset
sooritama; 3. katsumus; перенести
~ия katsumusi üle elama; и.
временем proovimine aja kestel
испытанный ~ая, ~ое äraproovitud,
kogenud

испытатель ~я m. katsetaja,
proovija, uurija

испытательной ~ая, ~ое katsetus-,
proovimis-, proovi-, katse-; и. срок
katseaeg, prooviaeg; ~ая станция
katsejaam

испытать сов. ~ает; vt. испытывать
испытуем ый ~ая, ~ое 1. uurimise
v. vaatluse all v. katse all olev;
2. ~oro m., nimis. vaatlus- v.
katsealune

испытующ ий ~ая, ~ee uuriv,
tähelepanelik; и. взгляд uuriv pilk
испытыв ать несов. ~ает (кого́-л.,
что-л.) (järele) proovima, tundma;
tunda saama, kogema; и. нужду
puudust tundma
исслёдован|ие ~ия п. uurimine,
uurimus; п. на туберкулёз
tuberkuloosi-uurimine
исслёдовател|ь ~я m. uurija
исслёдовательсНий ~ая, ~ое
uuri-mis-; и. институт uurimisinstituut
исслё довать сов. ~дует (когб-л.,

что-л.) uurima
иссох нуть сов. ~нет; иссох,
иссохли van. ära kuivama
иссохшей ~ая, ~ee ärakuivanud
йсстари van. igivanast v. iidsest ajast

(saadik v.. peale)
исстрад аться сов. ~ается kõnek.
kannatustest nõrkema, kannatustest
väsima

исступлёИие ~ня п. kirj. hullustus,
raev; в ~ии hullustuses,
raevu-hoos

исступлённ|ый ~ая, ~ое hullunud,

raevunud

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0223.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free