226 (Vene-eesti sõnaraamat)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - И - итак ... - Й - К

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ита́к sides. niisiis, järelikult, seega

Ита́л|ия ~ии f. Itaalia

италья́н|ец ~ца m. itaallane

италья́нк|а ~и f. itaallanna

италья́нск|ий ~ая, ~ое Itaalia,
itaalia

и m. д. lüh. (и так да́лее) jne., ja nii
edasi

ительме́н|ы ~ов mitm. е. камчада́лы
mitm. itelmeenid е. kamtšadaalid

ито́г ~а m., rmtpd. kokkuvõtt,
kogusumma, tulemus; в коне́чном ~е
lõppkokkuvõttes; подводи́ть ~и
kokkuvõttu tegema; и. исте́кшего
пери́ода möödunud perioodi
kokkuvõtt

итого́ kokku

ито́гов|ый ~ая, ~ое rmtpd. kogu-,
lõpp-; ~ая сумма kogusumma; и.
результа́т lõpptulemus

и m. п. lüh. (и тому́ подо́бное) jms.,
ja m. s., ja muu sarnane, ja muud
sellist

ИТР lüh. (инжене́рно-техни́ческие
рабо́тники) insenertehnilised töötajad

иуде́йск|ий ~ая, ~ое Juuda, juuda

Иуд|е́я ~е́и f., ajal. Juudamaa,
Juuda riik

их 1. род. nende; 2. вин. neid; vt. он,
они́

и́хн|ий ~яя, ~ее kõnek. nende (oma)

ихтиоза́вр ~а m., zool. ihtüosaurus,
väljasurnud kalasisalik

иша́к ишака́ m. išakk, muul,
hobueesel (Kesk-Aasias)

ишь! hüüds., kõnek. ennäe! vaat!;
ишь ты! eks sa näe!, etskae!

ише́йк|а ~и f. 1. verekoer, jälituskoer;
2. põlgl. nuhk, nuuskur

и́щет vt. иска́ть

ИЭФ lüh. (инжене́рно-экономи́ческий
факульте́т)
insener-majandusteaduskond

ию́ль ию́ля m. juuli (kuu)

ию́льск|ий ~ая, ~ое juuli-; ю.
кри́зис ajal. juulikriis

ию́нь ию́ня m. juuni (kuu)

ию́ньск|ий ~ая, ~ое juuni-; ~ая
демонстра́ция ajal.
juunidemonstratsioon

Й

йог йо́га m. jooga, joogaõpetuse
pooldaja Indias; india nõid

йод йо́да m., keem. jood; med.
joodtinktuur

йодофо́рм ~а m., keem. jodoform

Йокога́м|а ~ы f., г. Jokohama

йо́т|а ~ы f. joota, kreeka tähe ι
nimetus; ни на ~у kõnek. mitte
vähimalgi määral, mitte karvavõrd,
mitte raasugi

Йошка́р-Ола́ Йошка́р-Олы́ f., г.
Joškar-Ola

Йы́гева г. Jõgeva

Йы́хви г. Jõhvi

йы́хвис|ец ~ца m. jöhvilane, Jõhvi
elanik

К

к (ко) eess. (с дат.) 1. juurde;
poole; меня́ зову́т к телефо́ну mind
kutsutakse telefoni juurde; он идёт
к го́роду ta läheb linna poole;
подходи́ть к концу́ lõpule jõudma;
пойдём ко мне läh(e)me minu poole;
де́ло бы́ло к ве́черу asi oli
õhtupoolel, lugu juhtus õhtupoolikul; 2.
-ks; к сча́стью õnneks; к
сожале́нию kahjuks; к утру́ hommikuks;
гото́в к труду́ и оборо́не valmis
tööks ja kaitseks; к све́дению
покупа́телей ostjatele teadmiseks; к
1 ма́я 1. maiks; 3. vastu; suhtes;
puhul; любо́вь к ро́дине armastus
kodumaa vastu; к вопро́су о языке́
keeleküsimuse puhul; к тому́ же.
peale selle, sellele lisaks; pealegi;
к чему́? milleks?

к. (коп.) lüh. (копе́йки, копе́ек) kop.,
kopikat (koos rubladega)

-ка kõnek. korraks, ometi, õige;
да́йка мне но́жик anna mulle (korraks)
nuga; поди́-ка сюда́ tule (ometi)
siia; скажи́-ка ütle (öige)

Ка́арма Kaarma

каб|а́к ~ака́ m., ajal., kõrts

кабал|а́ ~ы f., ajal. lepinguorjus;
võlaorjus; piltl. orjake; orjapõlv,
orjus

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Mon Dec 11 16:38:02 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/ruet1973/0226.html

		Vene-eesti sõnaraamat / 226 (1973) Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|