- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
229

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - калач ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

калач

229

к£мера

кал|ач ~ача m. kalatš, teat. rõngas-/
sai; тёртый к. pilti, kogenud
inimene, «vana kala», «vana rebane»
калачиком kõnek. rõngana, kerra;

свернуться к. kerra tõmbuma
Калев ~а m. Kalev
калев|ец ~ца m., калевк|а ~и f.
ka-levlane, spordiühingu «Kalev»
meeskonna v. võistkonna liige
Калевипоэг ~а m., müt. Kalevipoeg
калёк{а ~и m. ja f. vigane, sant
календарн|ый ~ая, ~ое
kalendrili-ne; kalendri-; к день kalendripäev;
к. план kalendriplaan
календ|арь ~аря m. kalender;
отрывной к. rebitav kalender;
григорианский к. gregooriuse kalender; к.
работы töökalender
калён|ие ~ия п., tehn. 1. (hõõguv)
tuliseks ajamine; 2. karastamine;
довести до бёлого ~ия kõnek.
tulivihaseks ajama
калён|ый ~ая, ~ое hõõgtuline, ergav;

kuumutatud; tulel küpsetatud
калёч|ить несов. ~ит (кого́-л., что-л.
чем-л.) vigaseks v. sandiks tegema,
vigastama; pilti, rikkuma
калйбр ~а m., tehn. kaliiber
калибровк|а ~и Д, tehn. kaliibrimine
кал|ий ~ия, m„ keem. kaalium
калйки: к. перехбжие rändavad,
sageli pimedad kerjus-laulikud
(vene-rahvaeeposes)
Калимантан ~а m. = Борнёо о-в

Kalimantan = Borneo
калйн|а ~ы bot. lodjapuu
Калинин ~а m., г. Kalinin
Калининград ~а пи., г. Kaliningrad,

end. Königsberg
калйтк|а ~и f. jalgvärav
кал|йть несов. ~йт (что-л.) 1.
(hõõ-guv)tuliseks ajama; 2. karastama;

3. kuumas kuivatama, kuumutama;

4. tulel küpsetama
Калифбрн|ия ~ии f„ Kalifornia
Калласте г. Kallaste
каллиграф|ия ~ии f. kalligraafia,
ilukiri

калм|ык ~ыка m. kalmõkk
калмыцк|ий ~ая, ~ e kalmõki
калмычка ~и f. kalmõkitar
калор|ия ~ии /., füüs. kalor
калбш|а ~и f. = галоша kaloss;
сесть в ~y kõnek. täbarasse
olukorda sattuma
Калуг|а ~и f. Kaluuga
калужниц|а ~ы /„, bot. varsakabi
Калыван|ь ~и /., ajal. Kalõvan, Tal-

linna nimetus vanades Vene
kroonikais

кальк|а ~и f. 1. pausriie, kalka, Daus-

paber; 2. keelet. tõlkelaen
калькулировать несов. ~рует (что-

л.) maj. kalkuleerima
калькулятор ~а m., калькуляторш[а
~и /„, maj. kalkulaator,
kalkuleerija

калькуляция ~ии /., maj.
kalkuleerimine, kalkulatsioon
Калькутт]а ~ы f-, Kalkutta
кальсоны ~cõb mitm. aluspüksid
кальц|ий ~ия m., keem. kaltsium
Кам|а ~ы †., р. Kaarna
камаринск|ая ~ой f, nimis,
kamaa-rinskaja (teat. vene rahvalaul ja
-tants)

камбал’а ~ы f. lest; kammeljas
камбуз ~а m., mer. kambüüs,
laeva-köök

камвбл|ь ~и †., tekst, kammvill
камвбльн|ый ~ая, ~ое kammvill (а)-,

kammvillast, kammvillane
камен|ёть несов. ~ёет kivistuma,
kivinema

каменйст|ый ~ая, ~ое kivine
каменк|а ~и f. 1. keris, saunaahi; 2.

zool. kivitäks, kivitikk, v. varetikk
каменноугбльн|ый ~ая, ~ое kivisöe;
~ая промышленность
kivisöetöös-tus; к. рудник, ~ые копи
kivisöe-kaevandus
каменн|ый ~ая, ~ое kivi-, kivist;
к. век kiviaeg; к. уголь kivisüsi;
~ая стена kivisein, kivist sein;
~ое сёрдце pilti, kivine süda, kalk
süda; ~ые работы ehit. müüritööd,
müürsepatööd
каменоломн[я ~и f. kivimurd,
pae-murd

каменотёс ~а m. ehituskivide tahuj.a,
kivitahuja

каменщик ~а m. müürissepp;
kivi-tööline

камень камня m. kivi; драгоцённый
к. kalliskivi; булыжный к.
raudkivi, munakiyi; бутовый к. paekivi;
к. преткновения kõnek.
komistuskivi; не остйвить камня на камне
kivi kivi peale mitte jätma; к. с
души свалился pilti, kivi langes
südamelt, läks kergemaks;
жёлчные камни med. sapikivid
камер|а ~ы f. 1. kaamera;
фотографическая к. fotokaamera; 2.
õhu-kumm; к для спгртйвного мяч5
palli sisekumm; 3. kamber, tuba;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0229.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free