- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
243

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - ковбой ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

иовббй

243

кбзлик

горячо vanasõna tao rauda, kuni
rand on tuline
ковб’ой ~оя m. kauboi, karjus
ковбойка ~n f. 1. kauboi kaabu; 2.

kauboisärk, teat. ruuduline särk
ковёр ковра m. vaip; sport, maadlus-

matt; стенной к. seinavaip
ков-ёрк^ать несов. ~зет [что-л.)
kõnek. moonutama, rikkuma; к. язык
keelt väänama, porssima, purssima
ковка ~ii f. tagumine, (hobuse)
rautamine, sepistamine; sepis
коек ий ~ая, ~ое sepistatav,
kergesti taotav; ~ое железо sepisraud
коврйг|а ~и f., murd. leivakannikas
коврйжк|а ~u /., kõnek. präänik,
piparkook

коврик ~а m., väh. väike vaip,
vaibake; vt. ковёр
ковроткачйх|а ~ii f vaibakuduja
ковчег ~а m., müt. laev; Ноев к.

Noa laev
ковш ковшй m. kopsik; tehn. kopp
ковшик ~а m. kopsik
ковшов|ый ~ая, ~ое kopp-; к.
элеватор tehn. koppelevaator
ков ыль ~ыля m, bot. sulgrohi,
(ste-pirohi)

ковыл ять несов. ~яет kõnek.
komberdama, longates minema
ковыр ять несов. ~яет (что-л.; в
чём-л.) kõnek. uuristama,
urgitsema, torkima
ковыр яться несов. ~яется (в чём-л.)
kõnek. tuhnima, songima;
koperdama, kohmitsema
когда 1. millal?, ku’nas?; к. он
придёт? millal ta tuleb?; 2. kui; к. ты
был здес’ь, то .. kui sa olid siin,
siis

когда-либо, когда-нибудь kunagi,
ükskord

когда-то kunagi, vanasti
кого 1. kelle, kellede; 2. keda; vt. кто
коготь когтя m. küüs (loomal,
linnul)

код кода m. kood; телеграфный к.

telegraafikood
кодекс ~а m., jur. koodeks:
уголовный к. kriminaalkoodeks; к.
Юстинианов ajal. Justinianuse koodeks;
гражданский к. tsiviilkoodeks;
моральный к. pilti, moraalikoodeks
кое-гдё mõnel pool; siin ja seal
кое-как kuidagi, kuidagiviisi,
vaevaliselt, hooletult
кое-какбй кое-какого mõningane,
mõnesugune
кое-кто Koe-Korõ mõni, keegi

кое-куда kuhugi
кое-что кое-чего miski, midagi
кож- liits., lüh. (кожаный,
кожевенный) nahk-,
naha-кож|а ~и f. nahk; гусиная к. pilti.
kananahk; мороз по ~e подирает
kõnek. külm jookseb üle selja,
kananahk tuleb ihule; из ~и вон
лезть kõnek. nahast väl;a ronima
v. välja pugema, ihust ja hingest
püüdma

кож|ан ~ана-m. 1. nahkkuub, -jopp;

vihmakuub, 2. suur nahkhiir
кожанк|а ~и /. nahkkuub, -jopp
кожан[ый ~ая, ~ое nahkne, nahast,
nahk-; ~ые перчатки nahkkindad
кожгалантерея ~ёи /., lüh.
(кожевенная галантерея) nahagalanterii
(-kaup, -tooted)
кожёвенн[ый ~ая, ~ое naha-; ~ая
промышленность nahatööstus; к.
завод nahavabrik
кожёвник ~а m. nahatööline
кожёвн|я ~и/. (naha) parkimistöökoda
кожзаменйтел[ь ~я m., lüh.
(кожевенный заменитель) naha aseaine,
kunst- v. tehisnahk
кожимит ~а m., lüh. (кожевенная
имитация) naha imitatsioon,
kunst-nahk, tehisnahk
кожниц|а ~ы f. õhuke nahk; kest;

kelme; kõlu, koor
кожніый ~ая ~ое naha-: ~ая бо-

лёзнь nahahaigus
кожобувн|бй ~ая, ~õe lüh.
(коже-венно-обувной) naha ja jalatsite;
к. комбинат naha- ja jalatsite
kombinaat

кожтовар|ы ~ob mitm., lüh.
(кожё-венные товары) nahakaup,
nahk-tooted

кожур[а ~ы f. kest, koor
кож|ух ~yxä m. 1. tehn. (masina)
kate, kaitsevari, 2. lambanahkne,
riideta kasukas
коз|а ~ы f. kits
Кбзе Kose

коз|ёл козлй m. sikk, sokk (om.
soku); к. отпущения kõnek.
patuoinas; дуться в ~ла v. забивать
козла doominot mängima; жди как
от ~ла молока pilti, oota nagu
sealt villu; пошлй ~ла в огород...
pane kits kärneriks..,
козерог ~а m., zool. kaljukits
кбз|ий ~ья, ~ье
kitse-козлён|ок ~ка m., mitm.. козлята,
kitsetall

козлик ~а m., väh. sokuke; vt. козёл

16*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0243.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free