- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
253

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - кончаться ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

кончаться

253

kolofoon; kirj. lõpposa; к. романа
romaani lõpposa
кончаться несов. ~ает(ся); vt.
кончить (ея); день кончается päev
jõuab lõpule v. õhtule
кончен|ый ~ая, ~ое kõnek.
lõpetatud; к человек kõnek. kadunud
inimene; «omadega läbi» inimene;
с ним всё кончено temaga on kõik
otsas, ta on «omadega läbi»
кончик ~а m., väh. otsake, ots; tera;

vt. конец; ~и пальцев sõrmeotsad
кончйн|а ~ы f., poeet, surm (elu)
lõpp

кбнч|ить сов. ~ит (что-л.; что-л. с
чём-л., с кем-л., кем-л.: на чём-л.)
lõpetama, lõpule viima; пора к. aeg
on lõpetada; ~ил дёло — гуляй
смёло vanasõna enne töö, siis lõbu;
к. с дёлом asja lõpetama; к.
работу tööd lõpetama; к. университёт
ülikooli lõpetama
кончаться сов. ~ится (чем-л.)
lõppema, otsa saama
конъюнктурна ~ы /.., kirj.
konjunktuur

конь коня m. 1. hobune; по коням!
sõj. hobustele!; к. на палочке
kepphobu; 2. ratsu (malemängus); ход
конём ratsukäik; 3 võiml. hobune
(võimlemisriist)
конь-качалка коня-качалки m.
kiik-hobu

конь-тяжеловоз коня-тяжеловбза m.

raskeveohobune
конькй коньков mitm. uisud; к.
фигурные iluuisud
конькобёж|ец ~ца m., конькобёжк|а

~и /„, kõnek. uisutaja
конькобёжн|ый ~ая, ~ое uisutamis-,
uisutus-, uisu-; к. спорт uisusport
конюх ~а m. tallimees, tallipoiss
конюшн|я ~и f. (hobuse)tall
Koon- liits., lüh. (кооператйв,
кооперация, кооперативный) kooperatiiv,
kooperätsioon, kooperatiivne
кооператйв ~а m. kooperatiiv,
ühistu

кооперативный ~ая, ~ое
kooperatiivne, kooperatiiv-; kooperatsiooni-,
ühistegevus
кооператор ~а m. kooperaator,
ühis-tegelane

кооперация ~ии f. 1. kooperatsioon,
ühistegevus; kooperatiivide liit; 2.
kooperatiiv, ühistu;
потребйтель-ская к. tarbijate kooperatsioon,
tarbijate kooperatiiv; tarbijate ühistu

кооперировать сов. ja несов. ~рует

[кого́-л., что-л.) koopereerima
кооперироваться сов., ja несов ~ру-

ется koopereeruma
коспинсоюз ~а m., lüh. (союз
кооперации инвалидов) invaliidide
kooperatsiooni liit
кооптация ~ии /., kirj.
koopteerimi-ne

кооптировать сов. ja несов. ~рует

(кого́-л., что-л.) kirj. koopteerima
кооптбрг ~а m., lüh. (кооператйв-

ный торг) kooperatiivkaubastu
координат|а ~ы f., mat. koordinaat
координация ~ии f. koordinatsioon,.

koordineerimine
координировать сов. ja несов.
~ру-ет (что-л.. что-л. с чем-л.)
koordineerima

коп. lüh. (копейки, копёек) kopikat
коп|ать несов. ~ает (что-л.) kaevama;
к. канаву kraavi kaevama; к.
картофель kartuleid võtma
коп|аться несов. ~ается 1. (в чём-л.)
tuhnima, sorima; 2. (с чем-л.)
kõnek. viivitama, kohmitsema
коп|ач ~ача m. kartulivõtmise kabli
копёечк|а ~и †., väh. kopik; veering;
к. в ~y kõnek. väga täpselt,
kopika pealt; vt. копёйка
копёечник ~а п., kõnek. kopikakogu-

ja, kopikakoi, ihnur
копёечн|ый ~ая. ~ое kopikaline,
kopika-; kõnek. tühine, vilets; pilti.
väiklane

копёйк|а ~и /., kopikas; к. рубль
бережёт kõnek. kopikas säästab
rubla; делбв на ~y! iroon. õige mul
asja!

Копенгаген ~а m., г. Kopenhaagen
копёр копра m„, tehn. 1. rammimis-

nui; 2. puurtorn
копи кбпей mitm., van., mäend.
kaevandus (ed); антрацитовые к.
ant-ratsiidikaevandus (ed)
копйлк|а ~и f. hoiukarp, säästukarp
копировальный ~ая, ~ое
kopeeri-mis-, kopeer-; ~ая бумага
kopeer-paber; ~ая лёнта
kirjutusmasina-lint

копировать несов. ~рует (что-л.) 1.
kopeerima; 2. (кого́-л., что-л.)
jäljendama, matkima
копировщик ~а m., копир6вщиц[а

~ы kopeerija
копйть несов. коплю, копит (что-л.,

во что-л.) koguma, korjama
копйться несов. копится kogunema,
korjuma

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0253.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free