- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
255

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - коричневатый ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

коричневатый

255

коротать

коричневіт|ый ~ая, ~ое pruunikas,

pruunivõitu
корйчнев ый ~ая, ~ое pruun
кбркіа ~и f. koorik, kooruke, korp
(om. korba); прочёсть от ~и до
~и pilti, läbi lugema kaanest
kaaneni; к. хлёба leivakooruke
корм кбрма m., mitm. корма, 1. sööt,
loomatoit; подножный к. rohisööt;
силосование ~öb söödasilo
valmistamine; грубые ~ä koresööt; 2.
(loomade) söötmine
корм |ä /„, mer. (laeva) ahter
кормёжк’а ~и f. (loomade)
söötmine

кромй|лец ~льца m. toitja; murd.

heategija
кормйлиціа ~ы f. amm, imetaja
кормйл о ~а п., van. tüür
кормить несов. кормлю, кормит
(когб-л.. что-л., чем-л.) söötma,
toitma; elatama, к. грудью
imetama

кормиться несов. кормится (чем-л.)

toituma, end ülal pidama, elatuma
кормлён’ие ~ия п. toitmine,
söötmine; toide, sööde
кормов|6й I ~ая, ~õe sööda-, sööt-;
~ая база söödabaas; ~ые травы
söötheinad; ~ые культуры
sööda-kultuurid; ~ые корнеплоды
söödajuurvili; ~öe вещество söötaine;
~ая дача söödaannus
кормовой II ~ая, ~õe mer.. ahtri-,
pära-; ~õe весло päramõla; к.
флаг päralipp, ahtrilipp
кормозапарник ~а m. loomasööda-

aurutaja (seade)
кормушк;а ~и f. (sööda) küna, mold;

söödalava; -sõim (om. -sõime)
кормч ий ~ero m., van. tüürimees;

pilti, juht
корне- liits. juure-,
juur-корневйщ|е ~а п., bot.. juurikas;
pea-j.uur

корнев ой ~ая, ~õe juure-; juur-;
tüvi-; к. побёг bot. juurevõsu; ~ые
слова keelet. juursõnad
корнеплбд ~а m., bot., agr.
juurvili

корнерёзк|а ~и f. juurikalõikamis-

raud, raieraud
короб ~а m.. korv, paun, наговорить
с три ~а palju millegi ebausutava
v. kahtlase kohta kõnelema
коробейник ~а m., van.
rändkaupmees, harjusk

норбб|ить несов. ~лю, ~ит (кого́-л.,
что-л., от чего́-л.) 1. kaardu tõmba-

ma, kõverasse kiskuma; мёбель
коробится от сырости umbis. mööbel
kisub rõskusest kõverasse; 2. pilti.
vastikust äratama, ebameeldivalt
puudutama
короб|иться несов ~йтся (от чегб-л.)
kõverasse tõmbuma, kaardu
tõmbuma, kõmmelduma
коробк|а ~и Д toos, karp, karbike,
tops; ehit. piit; leng; к. спичек
tikutoos; черепная к. anat. kolju;
дверная к. ehit. uksepiit, -leng
коробок ~ка m. karbike, kastike,
toosike

корббочк а ~и f. 1. vt. коробка; 2.

bot. (vilja)kupar, eoskupar .
корббочн’ый ~ая, ~ое karbi-, kasti-,

toosi-; к. картон karbikartong
кор6в|а ~ы f. lehm; õhv; дойная к.

lühsilehm; морская к. vesiõhv
коров’ий ~ья. ~ье lehma-; ~ье

масло või
коров|йк ~ика m.. bot. lehmamokk,

kopsikas (seen)
корбвк а ~и /., väh. lehmake; божья

к. lepatriinu
коровник ~а m. 1. lehmalaut; 2. van.

meeskarjatalitaja
коровниц а ~ы Д naiskarjatalitaja
корбвушк;а ~и f., hellitl. lehmake,

õhvake; vt. корова
коров як ~яка m. vägihein (püsilil 1 >
короед ~а m., zool. puiduürask
королев а ~ы f. kuninganna
королёвич ~а m. kuningapoeg
королёвн|а ~ы /„ kuningatütar
королёвскіий ~ая, ~ое kuninga-,
kuninglik; ф. флаг kuningatiib
(malemängus)
королёвств|о ~а п. kuningriik
кор|оль ~оля m. kuningas (ka
kaardi- ja malemängus); нефтяной к.
kap. m., iroon. naftakuningas
коромысл|о ~а n. 1. kaelkoogud; 2.
kaalukang; дым ~om kõnek, kära,
korralagedus; 3. zool. tondihobu
(putukas)

корона ~ы /. kroon; солнечная к.

astr. päikesekroon
коронац и я ~ии f. kroonimine
коронк’а ~и /., med. `hambakroon
коро|новать несов. ~нует (когб-л.t

что-л.) kroonima
корбст|а ~ы /., ka med,. kärn, korp,
raig

коростель ~елй m. (rukki) rfiSk; vt.

ka дергач
корот|ать несов. ~йет (что-л., чем-л.}

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0255.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free