- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
266

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - кругосветный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

кругосветный

266

крыло

кругосвёін(ый ~ая, ~ое ümber
maailma; ~ое путешествие reis ümber
maailma, ümbermaailmareis
кружевнйц|а ~ы f. pitsitegija
кружевн|ой ~ая, ~öe 1. pitsi-, pits-,
pitsist; к. воротнйк pitskrae; 2.
pilti, pitsitaoline, pitskerge,
võrgu-kujuline, võrkjas
кружев|о ~а п., mitm. кружева,
кружев pits

кружён|ие ~ия п. keerutamine;
pöörlemine, keeris
кружить несов. кружу, кружит I.
(кого-л, что-л.) keerutama;
ringi-ma; 2. (по чему́-л. в чём-л.-, что-л.,
у кого́-л.) ekslema
кружйться несов. кружится keerlema,
pöörlema, tiirlema; virdama; у меня
кружится голова mul käib pea
ringi v. pööritab
кружк|а ~и /. kruus, kann
кружков|ец ~ца m. ringi liige,
ringist osavõtja
кружн|ый ~ая, ~ое keerd-, kõver,
kaud-; ~ым путём ringi sõites,
kaudsel teel
круж|ок ~ка m. 1. väh. kettake,
rõngake; 2. ring, õpiring; к.
политграмоты poliitilise hariduse ring;
авиамодельный к. mudellennukite
ehitamisring
круп I крупа m., med. krupp
(haigus)

круп II крупа m. lanne, laudjas, rist-

luu-ala (hobusel)
круп|а ~ы /., kollekt. tangud,
kruubid; pilti, terad; овсяная к.
kaera-tangud; гречневая к. tatratangud
крупйнк|а ~и /., крупйц-а ~ы f.
tera, terake; raas, raasuke; к.
истины е. правды terake tõtt, tõetera
крупйтчат|ый ~ая, ~ое terajas,
sõmer; к. снег terajas lumi
крупнозернйст’ый ~ая, ~ое
suureteraline

крупномасштабный ~ая, ~ое
suuremastaabiline
крупнотоннажн|ый ~ая, ~ое suure-

tonnaažiline, suure tonnaažiga
крупн|ый ~ая, ~ое jäme, suur; pilti.
tähtis, silmapaistev; väljapaistev;
к. рогатый скот veised; к. писатель
väljapaistev kirjanik; ~ое
землевладение suurmaavaldus;
suurmaa-ornand; ~ое предприятие
suurettevõte; к. талант suur talent; ~ые
деньги suur raha, palju raha; ~ая
неприятность suur pahandus v.
ebameeldivus

крупорушк|а ~и f. kruubiveski
крупчатк|а ~и f. parimat sorti
nisujahu

крупян|ой ~ая, ~õe tangu-; ~ая

колбаса tanguvorst
крут крута, круто omad. lühiv.: vt.

крутой
крутизн|а ~ы f. järsak
крутить несов. кручу, крутит
(коіо-л., что-л.) keerutama; väntama; ■<.
бельё pesu puserdama
крутйться несов. крутится I.
keerlema, pöörlema; keerduma; 2. kõnek.,
pilti, askeldama
круто järsult; äkki, äkitselt, järsku;
к. поступйть järsult käituma; к.
посолить kõnek. liiga soolama; идти
к. к ветру laev. tihttuules sõitma
крутоберёж|ье ~ья п. `’.ärsud kaldad
(jõel)

крут|бй ~ая, ~õe järsk, äkiline;
pilti, käre; к. характер äkiline
iseloom; ~öe яйцо kõvaks keedetud
muna; к. кипяток tuline, kobrutav
keev vesi; ~ые склоны горы
järsud mäenõlvad
крутояр ~а m. kaldajärsak
круч|а ~и f* järsandik; järsak
круче keskv.\ vt. крутой
кручён|ие ~ия п. 1. keerutamine, pu-

numine, 2. füüs. vääne
кручён|ый ~ая, ~ое keerutatud,
punutud

кручйн|а ~ы f., poeet, mure, kurbus,
nukrus

кручйн|иться несов. ~ится (о ком-л.,

о чём-л.) muretsema, kurvatsema
крушён|ие ~ия п. õnnetus;
katastroof, hukk; к. поезда rongiõnnetus;
к. корабля laevahukk; к. надежд
pilti, lootuste luhtumine
крушйн|а ~ы /„ türnpuu, paakspuu
круш|йть несов. ~йт (кого́-л.,
что-л.) poeet, lõhkuma, purustama,
hävitama; к. врага vaenlast
hävitama

крыжовник ~а m. karusmari,
tiker-ber; kollekt. karusmarjad,
tikerberid

крыжбвенніый ~ая, ~ое
karusmarja-, tikerberi-; к. куст
karusmarja-põõsas

крылат крылата, крылато omad.
lühiv.-, vt. крылатый
крылат|ый ~ая, ~ое tiivuline,
tiibadega; ~ое слово pilti, lendsõna
крыл |ö ~ä m., mitm. крылья, tiib;
к. семафора raudt. semaforitiib;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0266.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free