- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
284

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Л - ломать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ломать

284

лоток

vigane; л. язык väänatud, vigane
keel

ломаіь несов. ломает (кого́-л., что-л.)

1. (katki) murdma; 2. purustama,
lammutama, (maha) lõhkuma;
hävitama; смело л. устаревшие
представления julgesti lammutama va-

’ nanenud kujutlusi; л. себе голову
над чем-л millegi kallal pead
murd’ma, л. дурака vigurrtama, lolli
mängima; л. шапкѵ перед кем-л.
kõnek., vatt. lipitsedes teretama,
alandlikult kummarduma
ломаться несов ломается 1
murduma, purunema; 2. kõnek.
vigurda-rna, eputama, tembutama,
teesklema

лoмбäpд ~а m. pandimaja, lombard
Ломбард|ия ~ии /. Lombardia
ломить несов. ломлю, лбмиг (что-л)
kõnek. 1. (katki) murdma, puruks
painutama; ветер ломит дерёвья
tuul murrab puid; 2. (eo что-л.)
kõnek. jõuga edasi trügima; 3.
(что-л.) umbis. valutama; в.
пояснице ломит ristluis valutab
ломйться несов. ломится 1. (от
чего́-л.) murduma; (puruks) painduma;

2. (во что-л.) kõnek. sisse murdma
v. tungima; vägisi sisse tikkuma; л.
в дверь ukse taga lõhkuma
sisselaskmist nõudes; л. в открытую
дверь pilti, lahtisest uksest sisse
murdma

лбмк|а ~и †. murdmine, murrang;
lammutus

л6мк|ий ~ая, ~ое rabe, habras,
pude

ломов|бй ~ая, ~ое 1. murru-; veo-;
л. извозчик veovoorimees; 2. ~õro
m., nimis. veovoorimees
ломонос ~а m., bot. elulõng
ломот|а ~ы f. kõnek. luuvalu
ломбть ломтя m. leivaviiluks, leiva-

käär; käntsakas
ломтерёзк|а ~и f. (leiva) lõikamissea-

dis, viilulõikaja
ломтик ~а m., väh. tükike, õhuke

viilukas, liistak
Лондон ~а m., г. London
л0ндон|ец ~ца m., лбндонк|а ~и f.

londonlane
лбндонск[ий ~ая, ~ое Londoni,
londoni

лонжерон ~а m., letin. (sõrestiku)
tala

лбн|о ~а п., van., kirj. süli, rüpp;
на ~e природы looduse rüpes

лопарк|а ~и f. laplanna; vt.
саамка

лопарск|ий ~ая, ~ое Lapi, lapi; vt.
саамский

лопарь лопаря m. laplane; vt.
caä-M (и)

лбпаст|ь ~и f., tehn., mer. laba; л.

весла aerulaba
лопат|а ~ы f. labidas, kühvel
<топатк|а ~и f. I. väh. labidake,
kühvlike, 2. anat. abaluu; положйть
на обе ~и õlgadele panema;
бежать во все ~и jooksma nii, et
kannad välguvad; л. свиная sea
esijala sink
лопаться несов. лопается лопнуть
сов. лопнет lõhkema, lõhki
minema; katkema; моё терпение
лопнуло pilti minu kannatus katkes;
дёло лопнуло pilti, asi läks lõhki;
лопнуть от смёха v. сб смеху
kõnek. naerust lõhkema
non|oTäTb ~очу, ~бчет несов. kiiresti
ja ebaselgelt kõnelema, pudrutama,
pudistama
лопух лопуха m., bot. takjas
лорд лбрда m. lord; палата ~ов lor-

didekoda •
Лос-Анжелос ~а m., г. Los Angeles
лосйн|а ~ы f. põdranahk,
seemis-nahk

лосйнов|ый ~ая, ~ое põdranahast,

põdranahkne
лоск лоска läige, sära, hiilgus; pilti.

lihv; внешний л. väline lihv v. sära
лоскут лоскута m., mitm,. ~ы ja
лоскутья, lapp, paik, tükike
лоскутн|ый ~ая, ~ое lappidest
(koosnev): kaltsu-лосн|йться несов. ~йтся (ог чего́-л.)
läikima, helkima; võiduma; рукава
~ятся käised läigivad (kulumisest)
лоснящ|ийся ~аяся, ~ееся läikima
hõõrutud; võidunud; л. от долгой
носки костюм kauasest kandmisest
läikimahakanud ülikond
лососйн|а ~ы f. lõheliha
лосбс|ь ~я m. lõhi, lõhekala
лось лбся m. teat. põdraliik
лот лота m. 1. mer. põhjalood; 2. kaa-

luühik lood = 12,8 g
Лотарйнг|ия ~ии f. Lotring
лотерёйн|ый ~ая, ~ое loterii-; л.
билет loteriipilet
лотер|ёя ~ёи †. loterii
лото п., mittekäänd. loto (mäng)
лот|ск ~ка m. kandekast;
müügi-laud

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0284.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free