- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
321

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - набрести ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

набрести

321

навестить

набрести сов. набредёт; набрёл,
набрели kõnek. 1. (на кого́-л., на
что-л.) peale sattuma; 2. (кого́-л.,
чего́-л.) umbis. kogunema
иаброс|ать сов. ~ает 1. (что-л.,
чего́-л.) (peale) viskama; 2. (что-л.)
ѵі-sandama, skitseerima; н. план plaani
visandama
набро|сить сов. ~шу, ~сит (что-л.
на что-л.) peale viskama, ülle
viskama

наброситься сов. набросится (на
ко-г6-л„ на что-л.] с чем-л.) kallale
sööstma, peale tungima, kallale
tormama, ründama; н. на пишу toidu
kallale sööstma
набросок ~ка m. visand, skits
набухан|ие ~ия n 1. paisumine, tur-

sumine; 2. tehn. tursutamine
набух|ать несов. ~ает, набух|нуть
сов. ~нет; набух, набухли 1.
paisuma, tursuma: 2. tehn. tursutama
мабухш|ий ~ая, ~ee 1. tursunud
pundunud, paisunud; 2. tehn.
tur-sutatud

naeär|a ~и /., zool.. navaaga, teat.

väike Valge mere tursaliik
навалив|ать несов. ~ает; vt.
навалить

навалить сов. навалю, навалит
(кого́-л.\ что-л, на кого́-л., на что-л.)
peale laduma, peale veeretama,
koormama; kokku kuhjama; umbis.
(кого́-л.. чего́-л., что-л.)
kuhjuma, hulgana kogunema
навалйться сов. навалится (на
кого́-л.у на что-л ) peale langema;
навалило (сь) много снега oli
sadanud palju lund; (чего́-л.) umbis,
langedes kuhjuma, suurel hulgal
kogunema
навалом kuhjamisi, lahtiselt; грузить

h. kuhjamisi laadima
навалоотбойщик ~а m., mäend.
(laava) kaevur, kaevise lahtiraiuja
навал|ять сов. ~яет (что-л. ja
чего́-л.) valmis vanutama: kõnek.
hooletult valmistama, valmis vorpima
навар ~а m. rasvakord (keemisel)
наварак|ать ~аю, ~ает несов.
(kirjatööd) kokku vusserdama v.
soper-dama

наварист|ый ~ая, ~ое rasvakorraga

kaetud (supi kohta)
наварк|а ~и f., tehn. keevitamine
навев|ать несов. ~ает; vt. навеять
навёд|аться сов. ~ается,
наведываться несов. ~ается (к кому́-л.)
kõnek. (lühikeseks ajaks)’ külastama,

vaatamas käima, sisse astuma
навёл vt. навестй

навезтй сов. навезёт; навёз, навезли
(кого́-л., что-л. на что-л.) 1.
millegi otsa vedama; 2. (кого́-л., что-л.)
hulgana kokku vedama
навёк, навеки poeet, igaveseks,
igavesti

навёл vt. навестй

наверб|овать сов. ~ует (кого́-л., что-

л.) (valmis) väibama
навёрно, наверное 1. vististi,
arvatavasti; 2. kindlasti
навер|нуть сов. ~нёт (что-л. на
что-л.) kõnek. peale keerama; peale
kerima; и. гайку mutrit peale
keerama

навер|нуться сов. ~нётся (на что-л.)
kõnek. tulema, ilmuma; на глаза
навернулись слёзы silma ilmusid
pisarad

наверняка kõnek. kindlasti,
kahtlemata, tingimata; eksimatult
наверст|ать сов. ~ает, навёрстыв[ать

несов. ~ает (что-л) tasa tegema;
н. упущенное время möödalastud
aega tasa tegema
навертёть сов. наверчу, навертит;
навёртыв|ать несов. ~ает; vt.
навернуть
наверх üles, ülespoole
наверху üleval, ülal
навес ~а m. (от чего́-л.)
katusealune; vari; katus
навеселе kõnek. viinastunud olekus,

vintis, nokastunud
навесить сов. навешу навесит (что-л.
ja чего́-л.) üles v. peale riputama;
H. дверь ust ette panepia
навесной ~ая, ~ое ripp-; ~ая
волокуша agr. ripplohisti (heinte
jaoks)

навестй сов. наведёт, навёл, навели
(кого́-л., что-л., на кого́-л., на
что-л.) juhtima, suunama; sihtima; н.
на след jälgedele juhtima; н.
пушку suurtükki sihtima; н. краску
värviga katma; н блеск на туфли
kingi läikima hõõruma, н. мост silda
ehitama; н. c?>iex naeru peale
ajama, naerma ajama; н. порядок
korraldama, korda majja tegema; ’h.
критику kritiseerima; н. трубу
pikksilma suunama; н. тень varjutama,
varju heitma; н. уныние на
слушателей kuulajaid masendusse ajama
навестйть сов. навещу навестйт; vt.
навещать

21 Vene-eesti sõnaraamat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0321.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free