- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
322

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - наветренный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

наветренный

322

Нагасаки

наветренный ~ая, ~ое tuulepoolne;

päritüulne; ~ая сторона tuule pool
на ветру tuules

навечно igaveseks ajaks, igavesti
навёш|агь сов. ~аio (что-л., чего́-л.)
1. täis riputama; 2. hulgaviisi
valmis kaaluma
навёшивіать несов. ~ает; vt. навё-

шать ja навесить
навёшенн ый ~ая, ~ое ülesriputatud;

ettepandud
навеш ать несов. ~äei (кого́-л., что-

л.) külastama, külas käima
навеять сов. навеет (что-л., чего́-л.)
puhudes kaasa tooma, peale
puhuma; pilti, sisendama; ветер навеял
прохладу tuul tõi jahedust; н. грусть
pilti, kurbust sisendama
навзничь selili, seljali, seljakil(e)
навзрыд: плакать н. suure häälega
nutma

навигация ~ии /., mer„
navigatsioon, laevasõit
навигационн ый ~ая, ~ое
navigatsiooni-, navigatsiooniline,
laevasõidu-навис ать несов. ~ает, навйс|нуть
сов. ~нет; навис, нависли 1. (над
кем-л., цад чем-л.) ripnema;
rippuma; 2. pilti, ähvardama
навлек ать несов. ~ает, навлёчь сов.
навлеку, навлечёт; навлёк,
навлекли (что-л. на кого́-л., на что-л.)
esile kutsuma, peale tõmbama; н.
на себя подозрение enesele
kahtlust tõmbama
наводить несов. навожу, наводит; vt.
навести

наводк|а ~и Д, sõj. sihtimine;
прямая н. otsesihtimine; н. на резкость
fot. kujutuse teravustamine; 2.
ehitamine; н. моста silla ehitamine
наводнён!ие ~ия п. üleujutus,
uputus

наводнить сов. наводнит наводн[ять

несов. ~яет (что-л., чем-л.) kq pilti.
üle ujutama
наводчик ~а m., sõj. sihtija, sihtur
наводящіий ~ая, ~ee suunav, н.
вопрос suunav küsimus
навоз ~а m. sõnnik
нав6з|ить несов. ~ht (что-л.)
sõnnikuga väetama, sõnnikut panema
навозйть сов. навожу, навозит (что-л.

ja чего́-л.) hulgana kokku vedama
навозн|ый ~ая, ~ое sõnniku-; н. жук

zool. sitasitikas, porbulane
навозоразбрасывател|ь ~я tn., agr.
sõnnikulaotamismasin

навозохранйлищ[е ~а п., agr,
sõnnikuhoidla

наволока ~и /., наволочк|а ~и f.,

väli. padjapüür
навор|отйть ~очу, ~õuit сов. (что-л.
ja чего́-л.) 1. kokku kuhjama,
segamini laduma; 2. pilti, lohakalt
valmis vorpkna
навострить сов. ~йт teritama,
ihuma; и. уши pilti, kuulmist
teritama, kõrvu kikki ajama; н. лыжи
pilti. vt. лыжи
наврать сов.-, vt. врать
навредйть сов. наврежу, навредит
(кому́-л., чему́-л.) (palju) kahju
tekitama

навряд, навряд ли kõnek. vaevalt
(küll)

навсегда alatiseks, jäävalt; раз. я.

ükskord lõplikult, viimast korda
навстрёчу (кому́-л., чему́-л.) vastu;
идтй h кому́-л. pilti, kellelegi vastu
tulema, lahkust v. vastutulekut
osutama

навыворот kõnek. pahupidi,
pahempidi; vastupidi; шйворот-н.
vastupidi, pahempidi
навык ~а tn., ka tnitm. ~и, (чего́-л.;
в чём-л.) vilumus, osavus; oskus;
harjumus; ~и чтения
lugemisoskus; ~n в работе tööoskus
навыкат, навыкате: глаза н. pungis
silmad

навылет läbi; risti läbi, раненный н.

(kuulist) läbilastud
навынос kõnek. väljaviimiseks
навытяжку sirgelt, valveseisangus
навьючив]ать несов. ~ает,
навьючить сов. ~ит (кого́-л., что-л.,
чем-л.) koormama, peale laadima
навязать сов. навяжу навяжет !.
(что-л., на что-л.) külge siduma;
teatava hulga kuduma; 2. (кого́-л.,
что-л.-, кому́-л., чему́-л.) pilti, peale
sundima, kaela määrima
навязаться сов. навяжется (кому́-л.,
чёму-л.) kõnek., halv. peale
lükkima, peale tikkuma
навязчивость ~и f. pealetükkivus
навязчив|ый ~ая, ~ое pealetükkiv;

H. посеійтель pealetükkiv külastaja
навязыв|ать несов. ~ает; vt.
навязать

нагайк|а ~и /. nuut, (lühike) piits,
kantsik

нагар ~а m,. tahisüsi; pirrusüsi; (me-

talli)tagemed, (raua)räbu
Нагасаки г. Nagasaki

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0322.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free