- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
325

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - надзиратель ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

надзиратель

325

надтреснутый

надзирател|ь ~я п. järelevaataja;

ülevaataja, valvur
надзир|ать несов. ~ает (за кем-л.,
за чем-л.) järele vaatama, (järele)
valvama

надзор ~а (за кем-л., за чем-л.)
järelevalve; ходатайство в
порядке ~а jur. taotlus järelevalve
korras, järelevalvetaotlus
надзорн|ый ~ая, ~ое jur.
järelevalve-; ~ая жалоба
järelevalvekae-bus

надивйться сов. надивлюсь,
надивйт-ся (кому́-л., чему́-л. •}. на кого́-л.,
на что-л.) kõnek. küllalt imetlema
надклассовой ~ая, ~ое; vt.
внеклассовый
надкбстниц|а ~ы /., anat. luuümbris,
periost; воспаление ~ы med.
luuümbrise põletik
надламыв|ать несов. ~ает; vt.
надломить

надлежать несов. ~йт (кому́-л.)
umbis. tarvis olema, pidama; ~йт
явйться tuleb ilmuda
надлежащей ~ая, ~ee vastav,
kohane; vajalik, nõutav; vääriline;
в ~ем порядке vastavas korras
надлом ~а m. mõranemine; mõra;

pilti, murtud v. rusutud seisund
надломить сов. надломлю, надломит

(что-л.) murdma, mõrandama
надломиться сов. надломится (от
чего́-л.) murduma, mõranema
надмёнпост|ь ~и /. kõrkus, ülbus
надмённ|ый ~ая, ~ое kõrk, ülbe
надо I (кому́-л., чему́-л.) (on)
tarvis, vaja, peab. tuleb; н. хлеба on
vaja leiba; так ему и н.! see on
talle paras!, paras temale!; н.
знать дело asja peab tundma; вам
что н.? mida on teile tarvis?; не
и. pole vaja; н. же иметь наглость
kõnek. peab ikka olema
häbematust; H. понимать tuleb aru saada,
tuleb mõista
надо II eess.; vt. над
надобно van.; vt. надо I
н£добност|ь ~и /. tarve, tarvidus,
vajadus; в случае ~и vajaduse
korral, по мере ~n tarviduse
järgi

надобн|ый ~ая, ~ое tarvilik, vajalik
надоедіать несов. ~äe т (кому́-л.,
чему́-л., чем-л.) tüütama; igavaks
muutuma

надоёдлив|ый ~ая, ~ое tüütav;
pealetükkiv

надо|ёсть сов. (vrd. есть I) vt. на-

доедать; мне это ~ёло see on mind
ära tüüdanud, olen sellest
tüdinenud

надібй ~оя m. lüps: средний н.
keskmine lüps

надолго kauaKs (ajaks), hulgaks
ajaks, pikaks ajaks; не н. mitte
kauaks

надо|рвать(ся) сов. ^рвёт(ся); vt.
надрывать (ея); надорвать живот
kõnek. kõhtu (ära) katkestama v.
venitama

надоум|ить сов. ~лю, ~ит (кого́-л.)
kõnek. mõttele viima, tahelepanu
juhtima, mõistust pähe panema
над|писать сов. ~пишу, ~пйшет
(что-л. на что-л/, на чём-л.)
peale kirjutama, . pealdisega
varustama

надпйсыв|ать несов. ~ает; vt.
надписать

надпис|ь ~и /. (на чём-л.) I. peal-,
kiri; 2. pealdis, 3. resolutsioon; 4.
raidkiri

надпочечник ~а m., anat.
neerupea-lis

надрёз ~а m. sisselõige, sisselõik,
täke

над|рёзать сов. ~рёжу.
~рёжет,’над-рёзыв|ать несов. ~ает (что-л.)
(pealt)sisse lõikama, täkkima
надругательств |o ~а п., kirj. teotus,
mõnitus

надрубаться сов. ~ается (над кем-л.,
над чем-л.) kirj. teotama,
irvitama

надрыв ~а m. rebestamine, rebestus;

venitus, katkestus
кадрыв|ать несов. ~ает (что-л.)
rebima, rebestarna, käristama,
katkestama, (ära) venitama, vigastama
..адрыв|аться несов. ~ается (в чём-л.)
rebenema, kõnek. end venitama, end
katkestama, end üle pingutama; н.
cõ смеху kõnek. naerust lõhkema
надсмотр ~а m. järelevalve
надембторщик ~а m., надсмбтрщиц[а

~ы f. järelevaataja, ülevaataja
надстраивать сов. ~ает, надстро|ить
сов. ~ит (что-л.) peale ehitama,
kõrgemaks ehitama
надстройка ~и f. 1. pealeehitamine;
2. pealisehitis; н. порождается
базисом baas sünnitab pealisehitise
надстрбчн|ый ~ая, ~ое reapealne,

ridadepealne
надтрёснут|ый ~ая, ~ое kõnek.
mõ-rastunud, pragunenud; pilti, kähe,
kähisev

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0325.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free