- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
326

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - надувательство ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

надувательство

326

нажиться

надувательств’о п., kõnek.
tüssamine, petmine; pettus
надув|ать несов. ~ает 1. (что-л.)
täis puhuma, paisutama; н. губы
pilti, pikki mokki tegema,
mossita-ma; 2. (кого́-л. что-л.) kpnek.
tüs-` sama, petma

надуз|агься несов ~ается 1. end
täis puhuma, puhevile ajama; 2.
kõnek.,, pilti, pahandama, mossis olema
надувн’ой ~ая, ~ое täispuhutav;
резиновая ~ая лодка täispuhutav
kummipaat
надуло; его просто ветром н. ta
ilmus nagu tuulest toodud, ta kerkis
nagu maa alt
надуманный ~ая, ~ое
väljamõeldud, otsitud, kunstlik
надум|ать сов. ~ает kõnek.
otsustama, nõuks võtma
надут|ый ~ая, ~ое kõnek. 1. ülbe,
end täis, upsakas; ülespuhutud;
tühine; 2, pahane, mossis, sünge; 3.
täispuhutud
надуть(ся) сов. надует(ся); vt.
надувать (ея)
надіушйть сов. ~ушу, ~ушит (кого-

л., что-л., чем-л.) lõhnastama
над ушиться сов. ~ушится (чем-л.)

end lõhnastama
нады мйть сов. ~млй, ~мйт (что-л.)
suitsu täis ajama; (tuba) täis
suitsetama

надышаться сов. надышусь,
надышится (чем-л.) küllaldaselt
(sisse)-hingama

наед’аться несов. ~ается; vt.
наесться

наедине omavahel; kahekesi
наезд ~а m. pealesõit(mine);
liiklusõnnetus, avarii
наездить сов. наезжу, наездит I.
sõitmisega teenima; 2. sõitmisega
tasandama, sõitmisega teed rajama;
3. (кого́-л., что-л.) sõiduks
õpetama; и. лбшадь hobust sõiduks
õpetama

наездник ~а m., наёздниц|а ~ы f.
1. van. ratsanik, ratsutaja; 2.
tsirkuse ratsanik; elukutseline
võidu-ratsutaja, džoki; 3. pilti,
ebakompetentne, kuid iseteadlik ründaja
v. tegutseja; 4. m. zool.
käguvaab-lane

наёздничеств|о ~а ti., van. 1.
ratsa-salkade rünnakud v. röövretked; 2.
tsirkuseratsutamine;
võiduratsuta-mine; 3. pilti, ebakompetentne ning
iseteadlik ründamine

наездом kõnek. läbisõidul, lühikest

aega, kiiruga
наезж’ать несов. ~ает 1. vt.
наездить ja наехать: 2. kõnek.
läbisõidul viibima; lühikeseks ajaks
sõitma

наёзженн ый ~ая, ~ое palju
sõidetud; ~ая дорога palju- v.
sissesõidetud tee
наём найма m. 1. üürimine; отдавать
в наём üürile andma; 2. palkamine,
tööle võtmine
наёмник ~а m. palgaline,
palgasõdur; pilti, palgasulane
наёмн ый ~ая, ~ое 1. palga-,
palgaline; и. труд palgatöö; н.
солдат ajal. palgasõdur; 2. üüri-; ~ая
плата üür
наёмщик ~а m. palkaja; üürija,
üürnik

наёсться сов. (vrd есть I) 1. (чего́-л.)
palju sööma; 2. (чем-л.) end täis
sööma; end täis pugima, söönuks
saama; н. до отвала end sööki täis
vitsutama v. vohmima v. puukima
наёхать сов. наёду-, наедет 1. (на
кого́-л., на что-л.) peale sõitma,
otsa sõitma; peale sattuma; 2.
kõnek. (hulgana) kokku sõitma
нажат|ие ~ия п. peale vajutamine
нажать сов. нажму, нажмёт; vt. na`
жимать

нажд|ак ~ака m., tehn. smirgel
наждачн’ый ~ая, ~ое smirgel-; ~ая

бумага smirgelpaber ■
нажйв а ~ы /. kerge teenistus,
hõlptulu

нажив ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.
нажйть(ся); наживать себё
неприятность endale ebameeldivust
valmistama v. teenima
нажйвк|а ~и /. (looma v.
kalapüügi-) sööt (om. sööda)
наживн|ой ~ая, ~õe hangitav,
omandatav, kogutav; наука — дело ~õe
•teadus on omandatav
нажйм ~а m. surveavaldus, surve
нажим|ать несов. ~ает (что-л. ja на
кого́-л., на что-л.) 1. peale
vajutama, peale suruma, peale litsuma;
2. (на кого́-л., на что-л.) pilti.
mõju avaldama; survet avaldama
нажйть сов. наживёт 1. (что-л.,
чем-л.) teenima, kasu saama, koguma;
2. pilti, kõnek. (кому-л). (endale)
hankima, omandama
нажйться сов. наживётся (на чём-л.)
rikastuma, varandust koguma

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0326.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free