- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
330

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - накуренный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

накуренный

330

нам

накуренн ый ~ая, ~ое
täissuitsetatud

накурить сов. накурю, накурит 1.
(чем-л.) suitsuga täitma; täis
suitsetama; 2. (что-л. ja чего́-л.)
utmi-sega v. ajamisega valmistama
нгкуриться сов. накурится küllalt v.

isu Inis suitsetama
налагать несов. ~ает; vt. наложить
2.

наладить сов. налажу, наладит
(что-л.) (töö) korda seadma; käima
pa-’ nema

наладиться сов. наладится käima
hakkama; korda saama, korralduma
налаженност|ь ~и f. korrasolek
налаженн ый ~ая, ~ое kordaseatud
налажив ать(ся) несов. ~ает(ся) vt.

наладить(ея)
налгать сов. налжёт (что-л. ja
чего́-л.) (kokku) valetama; luiskama;
(на кого́-л.) kellegi peale valetama
налево vasakul, vasakut kätt,
pahemal pool; vasakule, vasakule
poole, pahemale poole
налево! sõj. vasak-pool! (käsklus)
налег ать несов. ~ает; vt. налечь
налегке ilma kandamita; kergelt
riides v. kerge riidega
лед |b ~и /., meteor. jääpealne
лез ать несов. ~ает, налезть сов.
налезет; налез, налезли 1. (что-л.
на что-л.) kõnek. hulgana kokku
v. otsa ronima; 2. paras olema,
selga v. jalga minema
налё~ ~а m. 1. pealelendamine, с ~y
е. с ~а lennult, täies sõiduhoos;
2. äkkrünnak, kallaletung; 3. kirme,
õhuke kord; med. katt (om. katu);
с ~om юмора huumori kirmega,
kerge huumoriga
налет ать несов. ~ает, налететь сов.
налечу, налетит (кого́-л., чего́-л.)
1. hulgana kokku lendama; 2. äkki
ilmuma; 3. (на кого́-л., на что-л.)
.peale lendama, kallale sööstma, otsa
tormama
налётчик ~а m. teeröövel
налечь сов. налягу, наляжет; налёг,
налегли (на кого́-л., на что-л.)
1. peale suruma, rõhuma; 2.
hoolega kallale asuma, tugevasti pihta
hakkama; н. на работу tööd
vihtuma hakkama, 3. kõnek., pilti,
survet avaldama, mõjustama
налив|ать несов. ~ает; vt. налйть
налйвк|а ~и /. nalivka, marjaliköör,

puuviljaliköör
налим ~а m. luts

налит|ой ~ая, ~õe pungil täis,
mahlakas, sitke
налйть сов. нальёт (что-л.] чего́-л.]
кому́-л. чтѳ-л.) 1. sisse kallama,
sisse valama täis valama; 2. (что-л.
ja чего́-л. на что-л.) maha valama,
maha ajama
налиться сов. нальётся I. (во что-л.)
sisse voolama, sisse jooksma; 2.
mahla täis valguma, mahlaseks
küpsema; сливы налились ploomid on
- mahla täis valgunud, ploomid on
küpsed; глаза налились кровью
silmad läksid vihast veripunaseks
налицо kohal, käepärast, käes,
saadaval; быть h. kohal olema
налич ие ~ия п. olemasolek,
kohalolek

налйчност ь ~и f., maj. olem;
olemasolek

налйчніый ~ая, ~ое 1. tegelikult
olemasolev; 2. nimis., mitm. ~ые
sularaha; н. расчёт sularahamakse,
sularahas tasumine
наловч|йться сов. ~ится kõnek. osa

vust, vilumust omandama
налог ~а m. maks; riigimaks; no«
доходный ii. tulumaks; н. с
оборота käibemaks
налоговый ~ая, ~ое maksualune,
maksu-

налогоплатёльщик ~а m.
maksumaksja

иаложён|ие ~ия п. pealepanemine;
määramine; н. взыскания, н.
штрафа trahvimine; н. ареста (vara)
arestimine
наложенный ~ая, ~ое pealepandud,

määratud; н. платёж lunamakse
наложйть сов. наложу, наложит
(что-л. на кого́-л., что-л. на что-л.) 1.
peale panema; täis panema; н.
печать templit peale panema; 2.
määrama, ette kirjutama; н. штраф
trahvi määrama
налокотник ~а m., sport, käekaitse
налом|ать сов. ~ает (что-л. ja
чего́-л.) valmis murdma, küllalt
murdma; н. черёмухи toomingaoksi
valmis murdma; н. бока кому́-л.
kõnek. läbi kolkima, tuupi tegema; н.
дров nalj. stippi kokku keetma,
lollusi tegema, eksima
налю|боваться сов. ~буется (на
кого́-л., на что-л., кем-л., чем-л)
küllalt imetlema, küllalt vaatlema
нам дат. meile; vt. мы; н. не по
дороге ka pilti, meil pole ühist teed.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0330.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free