- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
332

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - нанятый ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

нанятый

332

наплевйть

нанятый ~ая, ~ое palgatud;
üüritud

нанять сов. найму, наймёт 1. (кого́-л.,
что-л.) tööle võtma, palkama; 2.
üürima; н. такси takso üürima v.
võtma

наняться сов. наймётся (кем-л.) tööle

astuma, teenistusse astuma
наоборот vastuoksa, vastupidi
наобум kõnek. umbropsu, huupi,
mõt-, lematult, kaalumatult;
ettevalmistamatult
наотмашь hoogu võttes
наотрез järsult, kategooriliselt
напад|ать несов. ~ает; vt. напасть I
нападающий ~ая, ~ee 1 ründav,
ründaja; 2. ~ero m., nimis., sport.
edurivi mängija (jalgpallis, hokis)
нападение ~ия п. 1.
kallaletungimine, kallalekippumine; 2. kallaletung;
rünnak; 3. sport, edurivi; внезапное
и äkkrünnak; н. с воздуха sõj.
õhurünnak

напад]ки ~ок mitm. (на кого́-л.)
etteheited, süüdistused,
kallalekippumised; rünnakud
напальчник ~а m. sõrmekaitse
напарник ~а m., agr., tööst, paari-

mees-tööline
напаістйсь сов. ~сусь; ~сётся
напасся, напаслйсь (чего-л ) sag. koos
eitusega, kõnek. valmis varuma,
küllaldasel v. vajalikul hulgal
varuma; дров не н. puid ei jõua
vajalikul hulgal valmis varuda, puid
läheb v. kulub palju
напасть I сов. нападёт; напал,
напали (на кого́-л., на что-л.) 1.
kallale tungima, kallale kargama,
ründama; 2. peale sattuma; 3. valdama,
; haarama; на него напал страх teda

haaras hirm
напаст|ь II ~и f., kõnek. õnnetus,
häda

напев ~а m. lauluviis, meloodia
напев|ать несов. ~ает (что-л.) laulu
ümisema, omaette tasa laulma, viisi
laulma

напёвност|ь ~и f. laulvus,
meloodilisus

напёвн|ый ~ая, ~ое laulev,
meloodiline; ~ая речь laulev kõne
наперебой läbisegi, üksteise võidu
наперевес ettekallutatult; держать
ружьё н. püssi ettekallutatult
hoidma 4
наперегонки võidu

наперёд kõnek. enne; eelnevalt; за-

дом h. tagupool ees, tagurpidi,
tagaspidi

наперекор tnäärs., eess. (с дат.)
kiuste, vastu
наперерез risti üle, risti eest
наперерыв kõnek. üksteise võidu; все
кричали н. kõik karjusid üksteise
võidu v. üksteisest üle
напереть сов. напру, напрёт; напёр,
напёрли kõnek. (на кого́-л., на
что-л.) (peale) rõhuma, (peale) suruma,
pressima

наперечёт 1. kõik viimseni; я знаю
всех н. ma tunnen kõiki viimseni,
võin kõiki loetleda; 2. piiratud
arvul, vähe

наперсник ~а m,. напёрсниц|а ~ы

/., van. soosik, lemmik,
usaldusalune inimene
напёрст]ок ~ка m. sõrmkübar; с н.

pilti, tilluke, pisike
напечатать сов. ~ает (что-л.)
trükkima, trükis avaldama
напив|аться несов. ~ается; vt.
напиться

напйл’ок ~ка m., kõnek., напйльник

~ m., tehn. viil (от. viili)
напир|ать несов. ~ает; vt. напереть
написание ~ия п. kirjutamine,
kirjutamisviis; слитное н.
kokkukirjutamine; раздельное н.
lahkukirjutamine

напйсанн|ый ~ая, ~ое kirjutatud
написать сов. напишу, напйшет
(что-л.) 1. (valmis) kirjutama; 2.
(valmis) maalima
напитіать сов. ~ает (что-л. чем-л.)
1. täis niisutama, immutama; 2. täis
söötma

напит|аться сов. ~ается (чем-л.)
küllastuma; täis imbuma; 2. kõnek.,
nalj. täis sööma
напйтыв|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

напитать(ся)
напйт’ок ~ка m. jook; спиртные ~ки
alkohoolsed joogid;
прохладительные ~ки karastavad joogid
напйться сов. напьётся (чего́-л.) I.
janu kustutama; 2. end purju
jooma

напих|ать сов. ~ает (что-л. ja чего-

л.) kõnek. täis toppima
наплавн|ый ~ая, ~ое ujuv-, ujuk-,
pontoon-; и. мост ujuv- v.
pontoon-sild

наплевать сов. наплюёт 1. peale
sülitama; 2. (на кого́-л., на что-л.)
pilti., vulg. kellegi v. millegi peale
sülitama, mitte põrmugi hoolima

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0332.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free