- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
333

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - наплечный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

наплечный

333

напугаться

наплёчн|ый ~ая, ~ое õla-; õlapealne;

н ремёнь õlarihm
наплод|йться сов. ~йтся kõnek.
(suurel hulgal) siginema
наплыв ~а m juurdeveol,
tunglemine; tulv

наплыв|ать несов. ~ает, наплыть сов.
наплывёт (на кого́-л., на что-л.)
peale ujuma, otsa ujuma
наповал korraga, ühe hoobiga;
surnuks

наподобие eess. (с род.) sarnaselt,
moodi

напо|йть сов. ~йт 1. (кого́-л.. чем-л.)
juua andma, jootma; täis jootma,
purju jootma, 2. (что-л. чём-л.)
pilti, immutama, täitma
напоказ 1. van. näitamiseks,
vaatlemiseks, nägemiseks, nähtavale; 2.
silmakirjaks
наполненный ~ая. ~ое täidetud
наполнйтел|ь ~я m. täidis
наполнйтельн|ый ~ая, ~ое täite-,
täidis-

напблн|ить сов. ~ит (что-л.-, кем-л.,

чем-л.) täitma
наполниться сов. ~ится (кем-л., чем-

л.) täituma
наполн|ять(ся) несов. ~ яет(ся)
(кем-, л., Чем-л.); vt. наполнить (ея)
наполовйну pooleni; pooleldi, poolest
saadik

напбльн|ый ~ая, ~ое põranda-; ~ая
• ламда aõrandalarnp
напомаженн I ый ~ая, ~ое (liigselt)

võitud, safvftud
напоминание ~ия п. meeldetuletus,
meenutus

напоминать несов. ~ает, напбмн|ить

сов. ~ит (кому́-л. о ком-л., о
чём-л. ѵ. кого́-л., что-л.) meelde
tuletama, meenutama; sarnane näima
напор ~а m. surve, rõhk; rõhumine;

tung, tarmukus
напористость ~и f. energilisus,
tarmukus

напористіый ~ая, ~ое kõnek.
energiline, tarmukas
напослёдок kõnek. viimaks, lõpuks
напр. lüh. (например) näit., näiteks
направ|ить сов. ~лю, ~ит (кого́-л.,
на Ч.ТО-Л., во что-л.-, к кому́-л., к
чему́-л.) 1. suunama, juhtima; н.
внимание tähelepanu juhtima; н.
ружьё на птйцу püssi linnule
sihtima`; 2. saatma, läkitama; н. на
работу tööle läkitama; 3. (что-л.)
(oigeks) ihuma; н. бритву
habemenuga ihuma

направиться сов. ~ится 1. (к
кому́-л., к чему́-л.) suunduma, siirduma;
2. pilti, kõnek sobima, ladusalt
minema hakkama
направлён|ие ~ия п. 1. suunamine;
2. suund; sihtjoon, siht; 3.
lähetus-kiri, saatekiri; 4. sõj. rindelõik
направл|ять(ся) несов. ~яет(ся); vi

напразить(ся)
направляющая ~ей f., tehn. juhttugi
направляющий ~ая, ~ee juhtiv,

suunav, juht-,
suuna-направо paremale, paremale poole;
paremal pool; paremal; направо!
sõj. parem-pool! (käsklus)
напрасно asjata, ilmaaegu
напрасной ~ая, ~ое asjatu,
ilmaaegne

напрашиваться несов. ~ается end
pakkuma; peale tikkuma, peale
tük-kima; pilti, (iseenesest) tekkima;
~ается вопрос tekib küsimus
напримёр näiteks

напрокат üürile; взять н. üürile
võtma, üürima
напролёт kõnek. läbi, otsa; всю ночь

н. kogu öö läbi, öö otsa
напролом kõnek. (jõuga) läbi
tungides, (teed) läbi murdes
напротив määrs. ja eess. vastu,
vastas, vastuoksa, vastupidi
напряг|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

напрячь(ся)
напряжён|ие ~ия п. pingutamine;
pingutus, füüs. pinge; pilti,
pinevus, линия высокого ~ия ei.
kõrge-pingeliin

напряжённость ~и f. pinguldatus;

pinevus; н. поля füüs. väljatugevus
напряжённей ~ая, ~ое pingeline,
pingerikas; pingutatud; pinev,
põnev; ~ое внимание pinev
tähelepanu

напрямйк otsesihis, otseteed; pilti

otsekoheselt
напрячь сов. напрягу, напряжёт;
напряг, напряглй (что-л.)
pingulda-ma, pingule tõmbama; pingutama
напрячься сов. напряжётся pingule

tõmbuma, pingutuma
напуганн|ый ~ая, ~ое (чём-л.,
кем-л.) ehmatatud, heidutatud;
hirmutatud, kohutatud
напуг|ать сов. ~ает (кого́-л., что-л.
кем-л., чем-л.) tugevasti
hirmutama, ehmatama, kohutama;
heidutama

напуг|аться сов. ~~ается {кем-л.,
чем-л.) ehmuma, kohkuma

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0333.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free