- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
334

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - напуск ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

напуск

наркоз

напуск ~а m., tekst, rõiva vööle
langev ülaosa
напуск ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

напустить(ея)
напускн|ой ~ая, ~õe 1. pealelastav;

2. pilti, kunstlik, tehtud; teeseldud
напустить сов. напущу, напустит 1.
(кого́-л., что-л.) palju sisse laskma;
2. (кого́-л., на кого́-л., на что-л.)
kallale ajama, kallale laskma,
peale ässitama; 3. (что-л. на кого́-л.)
kõnek. teesklema; н. на себя
строгость karmust teesklema
напуститься сов. напустится (на
кого́-л., на что-л ) kõnek. sõimuga v.
etteheidetega sööstma, kallale
kargama

напут ать сов. ~ает (что-л. ja
чегд-л.) sassi ajama; segi ajama;
eksima

напутствие ~ия п., poeet, saatekõne,
saatesõna

напутствовать сов. напутствует
(кого́-л., чем-л.) poeet, sõnadega saatma,
head (matka)õnne soovima
напух|ать несов. ~ает, напухнуть
сов. напухнет; напух, напухли
kõnek. (üles) paistetama, punduma
напыщенность ~и f. ülespuhutud

olek, ülespuhutus, kõrkus
напыщенн ый ~ая, ~ое ülespuhutud,

kõrk; ülbe
нар- liits., lüh. (народный)
rahva-наравнё (с кем-л., с чем-л.) 1. samas
kõrguses, sügavuses jne.; ühel
joonel; 2. võdselt, niisama palju kui;
h. с другими võrdselt teistega
на равных (с кем-л.) võrdselt,
võrdseil õigustel
нарадоваться сов. нарадуется (на
кого́-л., на что-л. ѵ. кому́-л.,
чему́-л.) küllalt rõõmutsema
нар. арт. lüh. (народный артист)
rahvanäitleja

нараспашку kõnek. kinni nööpimata,
lahtiste hõlmadega; avali; у него
душа н. pilti, ta on avameelne, ta
süda on avali
нараспев sõnu venitades, laulval
häälel, poollauldes
нарастан]ие ~ия п. (peale)
kasvamine; suuremaks kasvamine,
suurenemine; iive
нарастать несов. ~ает, нарасти сов.
нарастёт; нарос, наросли (на
чём-г. чего́-л.) ka pilti, (peale)
kasvama; juurde kasvama, suurenema

нарасхват õhinal; книги берут
н.raamatuid .ostetakse õhinal
наращ^ать несов. ~аю (что-л. ja

чего́-л.) kasvatama, arendama
наращивание ~ия п. kasvatamine,
arendamine; н. мускулов musklite
arendamine
наращив’ать несов. ~ает (что-л. ja
чего́-л.) suurendama, kasvatama,
arendama
Häpeja /., г. Narva
Нарва-Йыесуу Narva-Jõesuu
нарвать I сов. нарвёт (что-л.. чегб-л.)

(kokku)noppima, kitkuma
нарвать II сов. нарвёт sag. umbis.

mädale minema (paise kohta)
нарваться сов. нарвётся (на кого́-л..
на что-л.) kõnek. ootamatult
kohtama. peale sattuma, peale
juhtuma (millelegi ebameeldivale);
sisse kukkuma
нарвитянин ~а m., нарвитянк^а ^и

f. narvalane
нарвск|ий ~ая, ~ое Narva, narva
HäpBCKoe водохранйлище Narva
veehoidla

нардом ~а m., lüh. (народный дом)

rahvamaja
нарез ~а m., tehn uure, soon,
keermik, kruvivint
нарезать сов. нарежет (что-л.,
чего́-л.) 1. (noaga) lahti v. valmis
lõikama; tükeldama; 2. tehn keeret
sisse lõikama, vinti lõikama
нарезать несов. ~ает; vt. нарезать
нарёзк а ~и f. (sisse) lõikamine;
lõige; keermik; uure
нарёзыв ать несов. ~аer, vt.
нарезать

нарекан|ие ~ия п. (на кого́-л., на

что-л.) etteheide, süüdistus
нарёч]ие ~ия п. 1. (keele)murre,
dialekt; 2. gramm, määrsõna, adverb
нарзан ~а m. narsaan (teat.
mineraalvesi)

нарисбванн|ый ~ая, ~ое (чём-л.,
кем-л.) joonistatud; н. углём söega
joonistatud
нари|совать сов. ~сует 1. (что-л.,
кого́-л., чего́-л.) (valmis)
joonistama; 2. (кого́-л., что-л.) pilti,
kujutama, iseloomustama
нарицательн’ый: имя ~ое gramm.
üldnimi, apellatiiv; ~ая цена maj.
nimeshind, nominaalhind; ~ая
стоимость maj. nominaalväärtus,
ni-mesväärtus
наркоз ~а m., med. narkoos,
uirnas-tus

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0334.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free