- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
342

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - начальник ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

начальник

342

чаше

sed; ~а химии keemia alused; на
социалистических ~аx
sotsialistlikel põhimõtteil; вести своё н. от
когч5-л., от чего́-л. kirj. alguse
saama, pärinema
начальник ~а m., начальница ~ы
/. ülem(us), juhataja; н. отдёла
osakonna ülem;’ прямой н. otsene
ülem(us)

начальный ~ая, ~ое alg-, algeline;
algus-; ~ая буква algustäht; ~ая
школа algkool; ~ое образование
algharidus
начальственный ~ая, ~ое ülemuslik,

juhatajalik
начальство ~а п., kollekt. ülemad,
ülemused; juhtkond; высшее н.
kõrgem juhtkond
начальств|овать несов. ~ует (над
кем-л., над чем-л.) van. valitsema,
ülemaks olema, juhtima
начальствующей ~ая, ~ee juhtiv;

и. состав juhtiv koosseis
начатк|и ~ов mitm. algmed
начать сов. начнёт (что-л.; что-л.
кем-л чем-л:, с кого́-л., с чего́-л.)
algama, alustama, hakkama, algust
tegema

начаться сов. начнётся algama,
(peale) hakkama, algust saama
начахб lüh. (начальник
административно-хозяйственного отдёла)
ad-ministratiiv-majandusosakonna ülem
начдив ~а tn., lüh. (начальник
дивизии) diviisiülem
начеку valvel, valmis; быть н. valvel

olema, valvas olema
начерно mustalt, mustandina,
mustandis

начертание ~ия п. visand, plaan,
kava

начертательный ~ая, ~ое kujutav;

~ая геомётрия kujutav geomeetria
начерт|ать сов. ~ает (что-л.) van.
kirjutama, joonistama; poeet, ette
määrama, osutama
начертить сов начерчу, начёртит
(что-л., чего́-л.) (valmis)
joonesta-ma

начинан]ие ~ия п. algatus, üritus
начинател|ь ~я m., poeet, algataja,

initsiaator
начин|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

начать(ся)
начинающей ~ая, ~ee 1. algav,
algaja; 2. ~ero m., nimis. algaja
начикённ ый ~ая, ~ое (täidisega)
täidetud

ьачин йть I сов. ~йт (что-л., чем-л.)

(täidisega) täitma
начин ить II сов. ~йт (что-л. ja
чего́-л.) 1. valmis teritama; 2. valmis
parandama, valmis paikama
начйнк|а ~и f. 1. täitmine; 2. täidis;
täide; пнрбг с ~oii täidisega
pirukas

начинать несов. ~яет; vt. начинить I
начислен ие ~ия п., maj.
juurdearva-rnine; juurdearvutus; juurdearvutis;
и. на заработную плату
juurdearvutus töötasule
(sotsiaalkindlustus-maks); н. амортизации
amortisatsi-ooniarvutus; н. налога maksu
määramine; и. трудодней normipäevade
kirjapanek
начйсл ить сов. ~ит, начислить
несов. ~яет (что-л. на что-л.)
(juurde) arvutama, määrama; kirja
panema

начистить сов. начйщу, начистит
(что-л. ja чего́-л.) puhastades
valmistama, valmis puhastama; kõnek.
hästi puhastama
начисто 1. puhtalt; переписать н.
puhtalt ümber kirjutama; 2. kõnek.
puhtsüdamlikult; рассказать всё н.
kõike puhtsüdamlikult ära
rääkima; 3. pilti, täiesti, täitsa, lausa;
он и. отказался платйть ta lausa
v. täiesti keeldus maksmast
начитанность ~и f. eruditsioon
начитанн ый ~ая, ~ое paljulugenud,

suur`- eruditsiooniga
начит аться соь. ~ается (чего́-л.)

palju lugema; isu täis lugema
начищ ать несов. ~ает; vt. начйстить
начйщенн ый ~ая, ~ое hästi
puhastatud, läikima hõõrutud
начнёт(ся) vt. начать (ея)
начсостав ~а m., lüh.
(начальствующий состав) juhtkond, juhtiv
koosseis

начфйн ~а m., lüh. (начальник
финансового отдёла) finants- v.
rahandusosakonna ülem
начхать! kõnek. (õigemini: начихать)

tühja kah!, õige mul asi!
начцеха lüh. (начальник цёха)
tsehhi-ülem

наш, наша, наше ases. meie (oma);
по-нашему meie moodi, meie
arvates; meie keeles; н. брат kõnek.
meie mees; и ~им и вашим kõnek.
nii ühtedele kui teistele (meelehead
tegema); знай ~их! nalj. vaat, kuis
meil läheb!; ~а взяла! kõnek. meie
võitsime!, meie võit!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0342.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free