- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
344

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - небосвод ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

небосвод

344

невиновный

tühise asja pärast tekkis seisak;
~ая услуга väike teene
небосвод ~а m., poeet, taevalaotus,
taevavõlv

небосклон ~а m. silmapiir, horisont
небоскрёб ~а m., kõnek. pilvelõhkuja
небось kõnek. küllap (vist), vististi
небрёж|ен ~на, ~но lühiv.`, vt.
небрежный ~ая, ~ое
небрежность ~и f. (в чём-л.)
hooletus, lohakus
небрёжн|ый ~ая, ~ое (в чём-л.)
hooletu, lohakas; н. в работе
lohakas töö juures
небрйт|ый ~ая, ~ое raseerimata,
ajamata habemega
небывал[ый ~ая, ~ое enneolematu;

ebatavaline, erakordne
небылйц|а ~ы f. väljamõeldis, valejutt
небьющ|ийся ~аяся, ~ееся
purune-matu, mittepurunev; ~ееся стекло
mittepurunev klaas
Нев|а ~ы /., p. Neeva
неважн|ый ~ая, ~ое 1, mitteoluline;

2. vilets, nõrgavõitu
неваляшк|а ~и f. sama mis
vanka-vstanka, teatav alati püstipöörduv
nukk

невдалекё mitte kaugel
невдогад, невдомёк (кому́-л.) kõnek.
mittetaibatav; мне было н. umbis.
ma ei taibanud, ma ei tulnud sellele
невёден|ие ~ия п. teadmatus
невёдом|ое ~oro п., nimis.
tundmatu, teadmatu |
невёдом|ый ~ая, ~ое teadmatu,
tundmatu

невёж|а ~и m. ja f. ebaviisakas isik,
viisakusetu inimene, kasvatamatu
inimene-

невёжд|а ~ы m. ja f. harimatu
inimene, võhik; круглый H. täiesti
harimatu; h. в музыке võhik
muusikas

невёжественн ый ~ая, ~ое harimatu,
võhiklik

невёжеств|о ~а n. harimatus,
võhiklus, viisakusetus
иевёжливост|ь ~и f. ebaviisakus,
viisakusetus

невёжлив|ый ~ая, ~ое ebaviisakas,

viisakusetu
невезён|ие ~ия п. ebaõnn, ebaedu,

mittevedamine
невезуч|ий ~ая, ~ee 1. õnnetu,
eba-edukas; 2. ~ero m., nimis. inimene,
kel ei vea
невелйк|ий ~ая, ~ое
väikesekasvuline

невелйчк|а ~и m. ja f.
väikesekasvuline; nalj. päkapikk; птйчка-н
pisi-lind (muinasjutus)
невёр|ие ~ия п. (в ко го-л, во что-л.)

usupuudus, uskumatus
неверно määrs. ebaõigesti, valesti,
vääralt

невёрн|ый ~ая, ~ое 1. ebaõige,
ekslik, vale, väär; ebakindel; uskmatu;
Фома H. kõnek. uskmatu Toomas;
2. truudusetu; 3. ~oro m., nimis.,
van. uskmatu, pagan, muu-usuline;
война против ~ых ajal. sõda
uskmatute vastu, sõda paganate vastu
невероятней ~ая, ~ое uskumatu,
ebatõenäoline; erakorraline,
harukordne

невёрующ|ий ~ая, ~ee 1. uskmatu;

2. ~ero m., nimis. ateist
невесёл|ый ~ая, ~ое nukker, kurb;
täbar

невесом|ый ~ая, ~ое kaalutu
невёст|а ~ы f. pruut, mõrsja
невёстк|а ~и f. minia, vennanaine
невёсть kõnek. kes teab, mine tea
невзгод|а ~ы /., sag. mitm. ~ы,
häda, õnnetus, viletsus
невзирая kirj. (на что-л.) vaatamata,
hoolimata

невзначай kõnek. ootamatult,
juhuslikult, kogemata; словно н. nagu
kogemata

невзнос ~а m. mittemaksmine, mitte-

sissemaksmine
невзрачн|ый ~ая, ~ое ilmetu, hall,
näotu

невзыскательный ~ая, ~ое
vähenõudlik

нёвидал|ь ~и f., kõnek., iroon.
imeasi, haruldus; эка н.! mõni ime!,
kah mõni asi!
невйданн|ый ~ая, ~ое
seninägematu, ennenägematu, enneolematu; с
~ой для нас быстротой meile
ennenägematu kiirusega
невидймк|а ~и m. ja /., müt.
nähtamatu olend; шапка-н. nähtamatuks
tegev müts, võlumüts
невидймкою nähtamatult
невйдимо nägematult, nähtamatult
невйдим|ый ~ая, ~ое (кому́-л.,
чему́-л.) mittenähtav, nähtamatu,
nägematu

невйнност|ь ~и f. süütus; kahjutus;

neitsilikkus
невйнн|ый ~ая, ~ое süütu; kahjutu;
neitsilik

невиновней ~ая, ~ое süütu,
mitte-süüdlane

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0344.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free