- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
347

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - недовольство ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

/

недовбльство

347

недостаток

недовольств^ ~а п. (кем-л., чем-л)

rahulolematus
недовыполнение ~ия п.
puudutäit-mine

недогадлив|ый ~ая, ~ое taipamatu,

mittetaiplik, juhm
недогляд ~а m. mittemärkamine.
tähelepanematus
недо’глядёть сов. ~гляжу, ~глядш
kõnek. 1. (чего́-л.) mitte märkama,
tähele panemata jätma; 2. (за
кем-л.) silmist laskma, järelevalveta
, jätma

недоговорённость ~и f. 1. (tahtlik)
vaikimine millestki; lõpuni ütlemata
jätmine; 2. kooskõlastamatus,
eelkokkuleppe puudumine
недогрузк|а ~и f. vaeglaadimine, ala-

koormatus
недодач а ~и f. puuduandmine, vaeg-

väljamine, vaegvälje
недоделанный ~ая, ~ое
vaegtöödel-dud

недодёлк|а ~и f., kõnek. vaegtöö,

puudulik töö
недоедан’ие ~ня п. alatoitlus,
alatoi-tumine

недоед ать несов. ~ает, недоіёсть сов.
~ёст (vrd. есть I) mitte lõpuni
sööma, mitte küllalt sööma,
alatoitluse all kannatama
недозволенн ый ~ая, ~ое kirj.
lubamatu; ~ых вложений нет
lubamatuid lisasid pole (ristpaela
saadetises)

недозрёл|ый ~ая, ~ое küpsematu,

valmimatu
недоимка ~и †., mäj. maksuvõlg;
võland

недоимщик ~а tn. maksuvõlglane
недоказанный ~ая, ~ое
mittetõesta-tud

недоказуем|ый ~ая, ~ое
mittetões-tatav

недоконченной ~ая, ~ое
lõpetamata, lõpule viimata
недолга: и вся н. kõnek. ja asi vask,

ja asi ants
недблг’ий ~ая, ~ое lühike,
lühiajaline

недолго mitte kaua, veidi aega,
lühikest aega; н. дѵмая kaua
mõtlemata

недолговёчн’ый ~ая, ~ое lühiealine,
üürike; mittevastupidav,
mittekes-tev

недолёт ~а m., sõj. puudulend
недолог недолга, недолго lühiv.\ vt.
недолгий

недолюблив’ать несов. ~ает (когб-л.,

что-л.) mitte sallima
недомёр ~а m. puudumõõt
недомёрив’ать несов. ~аer,
недомерить сов. ~ит (что-л.) vähem
mõõtma

недомёр|ок ~ка m. puudumõõduline

v. alamõõduline ese
недомоган|ие ~ия п. haiglane olek,

haiglane seisund
недомог|ать несов. ~ает kõnek.
haiglane olema; virelema
недомолвк|а ~h f. ütlemata jäänud

mõte, mainimatajätt
недомыслие ~ия п.
järelemõtlematus, rumalus
недонесён|ие ~ия п. mitteteatamine
недооцёнив|ать несов. ~ает,
недоіоце-нйть сов. ~оиеню, ~оцёнит
(когб-л., что-л.) alahindama
недооцёнк’а ~и f. alahindamine
недоплата ~ы /. vähemmakse
недополучать несов. ~ает,
недополучить сов ~учу, ~учит (что-л.
ja чегб-л.) mitte kõike saama,
vähem saama; saamisel puudu_ jääma
недопроизводств|о ~а n. vähem
tootmine; alatoodang
недопустимей ~ая, ~ое lubamatu
недопущён’ие ~ия п. mittelubamine,
keeld

недоразвит ый ~ая, ~ое arenematu,

puudulikult arenenud
недоразумён|ие ~ия п. arusaamatus,
eksiarvamine; по ~ию eksikombel
недорог|бй ~ая, ~õe mittekallis,

odav; h. по ценз hinnalt odav
недород ~а m. ikaldus
нёдоросл|ь ~я m. 1. van. alaealine
aadlik; 2. pilti., kõnek., irooti.
lihtsameelne noormees; äbarik
недослышать сов. ~ит (что-л. ja
чегб-л.) halvasti kuulma; poolikult
kuulma; mitte kuulma
недосматрив’ать несов. ~аer; vt.
недосмотреть
недосмотр ~а tn. tähelepanematus,

puudulik järelevalve, hooletus
недос|мотрёть сов. ~мотрю, ~мбтрит
(что-л., чегб-л., за кем-л., за чем-л.)
mitte küllalt tähele panema,
hooletult valvama; silmast laskma,
järelevalveta jätma
недо|ставать несов. ~стаёт (чегб-л.)
umbis. puuduma, puudu olema;
što-ro ещё недоставало! see veel
puudus!

недостаток ~ка m. (чего́-л., в
чём-л.) puue; puudus; н. материала ma-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0347.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free