- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
348

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - недостаточно ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

недостаточно

348

незадачливый

terjalipuudus; н. рабочих рук
töökäte puudus; ~ки в работе
puudused töös; н. в витамйнах med.
vitamiinivaegus, -puudus
недостаточно määrs. puudulikult,
mittepiisavalt; mitteküllaldaselt,
kasinalt ^

недостаточный ~ая, ~ое puudulik,
mittepiisav, mitteküllaldane, kasin;
van. puudustkannatav, vaene
недостач|а ~и f., kõnek. puudujääk,
vajak

недостающей ~ая, ~ee puuduv
недостижйм|ый ~ая, ~ое saavuta-

jnatu, kättesaamatu
недостоверности ~и f.
mitteusaldata-vus

недостовёрн|ый ~ая, ~ое
mitteusaldusväärne, ebausutav, kahtlane
недостойн|ый ~ая, ~ое (кого́-л.,
чего́-л.) vääritu, mittevääriv; kõlvatu;
ebaväärikas
недоступный ~ая, ~ое (кому́-л.,
чему́-л.) ligipääsematu, kättesaamatu
недосуг ~а m., kõnek. ajapuudus;

мне. л. umbis. mul pole aega
недосчитаться сов. ~ается,
Недосчитываться несов. ~ается (кого́-л.,
чего́-л.) puudu leidma, puudujääki
leidma v. avastama
недосягаем|ый ~ая, ~ое poeet,
saavutamatu; kättesaamatu
недотёп|а ~ы m. ja f., kõnek.
saamatu isik, käpard
недотрог |a ~h 1. m. ja f., kõnek.,
põlgl. pirtsakas isik, hell inimene;
2. f„ bot. lemmalts
недоузд|ок ~ка m. päitserihm
недоумевать несов. ~ает
hämmeldunud olema, nõutu olema
недоумён|ие -~ия п. hämmeldus,
nõutus, arusaamatus
недоумённей ~ая, ~ое
hämmeldunud, nõutu
недоучк]а ~и m. ja †., kõnek.
poolharitlane, pooliku haridusega isik
недочёт ~а m. puudujääk, defitsiit;

defekt, puue
недра недр mitm. (maa) sisemus,
maapõu

недреманн|ый ~ая, ~ое valvas, uinu-

matu, ärkvel olev
недруг ~а m., kirj. vaenlane
недружелюбней ~ая, ~ое (по
отношению к кому́-л., к чему́-л.)
ebasõbralik

«едуг ~а m., kirj. (raske) haigus
<недурн|6й ~ая, ~ое 1. mitte paha,

küllalt hea; 2. (välimuse kohta`)
kaunis kena, päris nägus
недюжинн[ый ~ая, ~ое ebatavaline,

harukordne, haruldane
неё: у неё temal, tema juures; на неё

tema peale, temale; vt. она
неестёственн|ый ~ая, ~ое
ebaloomulik; tehtud, sunnitud
нежданно-негаданно kõnek. täiesti

ootamatult, aimamatult
нежданн|ый ~ая/ ~ое ootamatu
нежелание ~ия п. mittetahtmine,

tahtmise puudumine
нежелательИый ~ая, ~ое
ebasoovitav

нёжели sides, (keskvõrde järel), van.
kui

неженат|ый ~ая, ~ое mitteabieluline

(mees), vallaline
нёженк|а ~и m. ja †., kõnek.
hellitatud isik, õrnake, memmepoeg
нежив|ой ~ая, ~õe eluta, elutu,
mitteelav; ~ая природа eluta loodus
нежйзненн|ый ~ая, ~ое mitteeluline,

ebareaalne; elujõuetu, eluvõõras
нежил|ой ~ая, ~õe elutamata; ~õe

помещение mitte-eluruum
нежйрн|ый ~ая, ~ое lahja, mitteras-

vane, (liha k.) tai
нёж(ить несов. ~ит (кого́-л., что-л.)

hellitama, hellalt hoolitsema
нёжіиться несов. ~ится (в чём-л.,

где-л.) mõnulema; õrnutsema
нёжност|ь ~и f. õrnus, hellus
нёжн ый ~ая, ~ое õrn, hell; habras;
н. пол van õrnem sugu; н. цвет
õrn värv; п. возраст lapseiga; ~ая
на ощупь ткань kompamisel õrn
riie

незабвёнИый ~ая, ~ое kirj.
unustamatu

незабудк|а ~и f. meelespea (lill),
lõosilm

незабываем|ый ~ая, ~ое poeet,
unustamatu

незавершённ]ый ~ая, ~ое
lõpetamata, lõpuleviimata
незавйдн|ый ~ая, ~ое mittekadestus-

väärne, vilets, kehv
незавйсимо määrs. (от кого́-л., от

чего́-л.) sõltumata, sõltumatult
незавйсимост|ь ~и f. sõltumatus
незавйсим|ый ~ая, ~ое sõltumatu
незавйсящ|ий ~ая, ~ee mitteolenev,
mittesõltuv; по ~hm от него
обстоятельствам temast mitteolenevail
põhjustel v asjaoludel
незадач’а ~и f. ebaõnn, äpardus
незадачлив|ый ~ая, ~ое kõnek. 1.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0348.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free