- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
349

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - незадолго ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

незадолго

349

неимоверный

õnnetu, ebaõnnest kiusatud; 2.
lihtsameelne, ebapraktiline
незадолго (до чего́-л.) mitte ammu

(enne), vähe aega (enne)
незаземлённ|ый ~ая, ~ое ei.
maandamata

незаконность ~и f. ebaseaduslikkus,

seaduspäratus
незаконный ~ая ~ое ebaseaduslik
незакономерный ~ая, ~ое ebasea-

duspärane
незаконченней ~ая, ~ое lõpetamata,

lõpuleviimata
незамедлительно viivitamata, otsekohe
незаменйм|ый ~ая, ~ое asendamatu
незамерзающ|ий ~ая, ~ee
mittekinni-külmav

незамётн|ый ~ая, ~ое mittemärga-

tav, mittesilmapaistev; tähtsuseta
незамёченн|ый ~ая, ~ое (кем-л.)
märkamata v. kahe silma vahele
jäetud

незамужн|яя ~ей /., tiimis, vallaline
(naine)

незамысловат|ый ~ая, ~ое kõnek.

mittfckeerukas, lihtne
незанятей ~ая. ~ое vaba;
okupeerimata, hõivamata, vallutamata
незапамятней ~ая, ~ое poeet,
mä-letamatu, ammune, iidne; с ~ьіх
времён iidseist aegadest
незапятнанн’ый ~ая, ~ое kirj. mää-

rimatu, puhas
незаслуженно määrs. teenimatult,
pälvimatult

незаслуженней ~ая, ~ое (ära)
teenimatu, pälvimatu; н. упрёк
pälvimatu etteheide
незастроенИый ~ая, ~ое
hoonestamata, ehitusteta
незатейливей ~ая, ~ое kõnek.
lihtne, primitiivne
незаурядИый ~ая, ~ое ebatavaline,

erakordne, väljapaistev
незачем pole mõtet, pole vajadust;
(on) asjata; вам туда ходить н.
teil pole mõtet seal käia
незащищённый ~ая, ~ое kaitsmatu,
kaitsetu

незван|ый ~ая, ~ое kutsumatu; h’

гость kontvõõras
нездоровиться несов. ~ится umbis.
(кому́-л.) haige olema; end
haiglasena tundma
нездоровей ~ая, ~ое haige;
ebaterve, ebatervislik, tervisele
kahjulik

нездоров,ье ~ья п. haigus, halb
tervis, haiglus; по ~ью haiguse tõttu

незлобивей ~ая, ~ое van. leebe,
mahe, tasase meelega; heasüdamlik
незлопамятНый ~ая, ~ое mitte
pikka viha kandev, mitte pika vihaga
незнаком|ец ~ца m., незнакомца ~и

/. tundmatu, võõras (isik)
незнакбміый ~ая, ~ое tundmatu,
võõras

незнан|ие ~ия п. teadmatus,
mitteteadmine, mittetundmine
незначащ|ий ~ая, ~ee tähtsusetu,
tühine

незначительней ~ая, ~ое 1.
vähene; 2. tähtsusetu, tühine
незрёлост|ь ~и f. ebaküpsus
незрёл|ый ~ая, ~ое ebaküps,
mitte-küps

незрйм|ый ~ая, ~ое van., kirj. mit-

tenähtav, nähtamatu, nägematu
незыблем|ый ~ая, ~ое kõikumatu,

vankumatu; kõigutamatu
неизбежней ~ая, ~ое vältimatu,

parandamatu; möödapääsematu
неизбывно lakkamatult, pidevalt
неизбывНый ~ая. ~ое kirj.
lakkamatu, raskesti talutav
неизвёданн|ый ~ая, ~ое kirj.
senitundmatu, seniproovimata
неизвёстно pole teada, (on) teadmata;

никому h kellelegi ei ole teada
неизвёстніое ~oro п., nimis., mat.

tundmatu
неизвестность *~и f. teadmatus
неизвёстніый ~ая, ~ое teadmatu,
tundmatu

неизгладйм|ый ~ая, ~ое kirj.
kustumatu, jäädav; parandamatu
нейзданн|ый ~ая, ~ое kirjastamata,

väljaandmata, avaldamata
неизлечйм|ьій ~ая, ~ое
parandamatu, ravimatu; н. недуг parandamatu
haigus

неизмённей ~ая, ~ое 1.
muutumatu; püsiv, alatine; ~ые цёны
püsivad hinnad, püsihinnad; 2. kirj.
ustav, truu
неизменяемей ~ая, ~ое muutmatu;

gramm, käändumatu, mittekäänatav
неизмерймей ~ая, ~ое kirj.
mõõtmatu, ääretu, määratu
неизученНый ~ая, ~ое läbiuurimatu
неизъяснимей ~ая, ~ое kirj.
(sõnul) seletamatu
неимён;ие ~ия п. mitteomamine,
puudumine, puudus; за ~ием кого́-л.,
чего́-л. puudumisel, puudumise
tõttu

неимовёрн|ый ~ая, ~ое uskumatu;
ülisuur, tohutu

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0349.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free