- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
350

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - неимущий ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

неимущий

350

нелепый

неимущей ~ая, ~ee van. varatu,
vaene

неискоренйм|ый ~ая, ~ое
väljauuri-matu, sissejuurdunud, raskesti
parandatav

нейскренн’ий ~яя, ~ee ebasiiras,

mitteavameelne, silmakirjalik
неискренност ь ~и f. ebasiirus, mit-

teavameelsus, silmakirjalikkus
неискусн ый ~ая. ~ое oskamatu,
saamatu

неискушённост ь ~и f. (в чём-л.)
kogenematus, vilumatus
неискушённ ый ~ая, ~ое (в чём-л.)

kogenematu, vilumatu
неисполнение ~ия п. mittetäitmine,

täitmata jätmine
неисполнимей ~ая, ~ое mittetäide-

tav, teostamatu
неиспбльзованніый ~ая, ~ое
kasutamata jäetud, kasutamatu
неиспорченней ~ая, ~ое
rikkumatu, korras
неисправим ый ~ая, ~ое
parandamatu, mitteparandatav
неисправкіый ~ая, ~ое ebakorralik;

korratu, rikkis, korrast ära ,
неисслёдованн|ый ~ая, ~ое
(läbi)-uurimatu

неиссякаеміый ~ая, ~ое kirj.
ammendamatu, tühjendamatu
нейстовств|о ~а n. pöörasus, raev
неистовствовать несов. ~ствует rae-

vutsema, märatsema
нейстов|ый ~ая, ~ое pöörane,
raevukas, taltsutamatu
неистощйм ый ~ая, ~ое
неисчерпае-м|ый ~ая, ~ое kirj.
ammendamatu; tühjendamata
неисчислйм|ый ~ая, ~ое kirj.
loendamatu, arvutamatu, arvutu
ней: у ней (у неі) temal, tema
juures; к ней tema juurde, с ней (с
нею) temaga; о нёй temast, tema
kohta; vt. она
нейлон ~а m., tekst, nailon; vt. ka

найлон
Нёйсе р. Neisse

нейтрализация ~ии f.
neutralisatsioon, neutraliseerimine
нейтралитет ~а m., poi. neutraliteet
нейтральность ~и f. neutraalsus,

erapooletus
.аейтральніый ~ая, ~ое neutraalne,
erapooletu; ~ое мыло neutraalne seep
нейтрон ~а m. neutron
Нёйтсиярв оз. Neitsijärv
неказйст|ый ~ая, ~ое kõnek. ilutu,
näotu, ilmetu

неквалифицйрованн]ый ~ая, ~ое
mittekvalifitseeritud,
kvalifitseerimata

нёк|ий ~ая, ~ое keegi, mingisugune,
mõni

некогда I pole aega; ему н. umbis.

tal pole aega
нёкогда II vanasti, kunagi
нёкого pole kedagi; н. оставить дома

umbis. kedagi pole koju jätta
неколебйміый ~ая, ~ое kirj.
vankumatu. kõigutamatu
нёкому pole kellelegi; н. писать
umbis pole kellelegi kirjutada; ei
ole kedagi, kes kirjutaks
некоррёктн|ый ~ая, ~ое ebakorrektne
нёкотор|ый ~ая, ~ое mõningane,
mõni; ~ое время mõni aeg; ~ые
из детей mõned lastest
некрасйв|ый ~ая, ~ое ilutu, inetu
некритйческ|ий ~ая, ~ое mittekriiti-

line, ebakriitiline
некстати ebasündsal ajal, ebasobival
ajal, mitteparajal ajal; sobimatult
некто (esineb vaid lause alusena)
keegi

нёкуда ei ole kuhugi` ему н. поехать

tal pole kuhugi sõita
некультурность ~и f. ebakultuursus
некультурный ~ая, ~ое
ebakultuurne; kasvatamatu; ~ое поведение
ebakultuurne käitumine
некурящ|ий ~ero m., nimis.
mittesuitsetaja

нелад ен ~на, ~но lühiv. vt.
неладный; будь он н.! rahulolematuse
avaldusena kellegagi
неладн|ый ~ая, ~ee 1. kõnek.
ebasoodus. ebameeldiv; 2. korrast ära,
halb; kohmakas
нелад|ы ~ов (с кем-л.) mitm., kõnek.

pahandused, tüli, lahkhelid
неласковей ~ая, ~ое ebasõbralik,
ebalahke

нелегальн|ый ~ая, ~ое illegaalne,

ebaseaduslik; põrandaalune
нелёгк|ая ~ой /., nimis:. его н
принесла kõnek. ta tuli ebasobival ajal;
H. дёрнула меня сказать kõnek.
asjatult ütlesin
нелёгкий ~ая, ~ое mittekerge, raske
нелёпо mõttetu (lt), totralt
нелёпее keskv., vt. нелепый
нелёпиц а ~ы kõnek. mõttetu,
totter väljend v. tegu
нелёпостіь ~ii f. absurd, mõttetus,

mõttetu tegu; totrus
нелёп ый ~ая, ~ое (чем-л.)
absurdne, mõttetu, totter

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0350.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free