- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
355

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - непосильный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

непосильный

355

неприметный

непосильный ~ая, ~ое (для когб-

л.) üle jõu käiv, ränk
непоследовательный ~ая, ~ое (в
чём-л.) järjekindlusetu,
ebajärjekindel

непослушание ~ия п. sõnakuulmatus
кепослушн’ый ~ая, ~ое
sõnakuulmatu

непосредственность ~и f. vahetus,

vahenditus, otsekohesus
непосрёдственн;ый ~ая, ~ое vahetu,
otsene, otse-; ~ое наблюдение otse-

vaatlus

непостижймо (on) arusaamatu, (on)
taipamatu; уму н. kõnek. täiesti
arusaamatu
непостижйм]ый ~ая, ~ое kirj.
mõistmatu, arusaamatu, taipamatu
непостоянИый ~ая, ~ое mittealati-

ne; muutlik, ebakindel
непотйзм ~а m., van. nepotism,
onupojapoliitika
непотрёбн|ое ~oro п., nimis.
sündsusetus, sündmatu tegu
непо.\6ж|ий ~ая, ~ee {на кого́-л.,
на что-л.) mittesarnane, erisugune
непочат|ый ~ая, ~ое kõnek. täis,
alustamatu; н. мешок муки terve
kott jahu; и. край чего́-л. pilti,
küllus

непочтйтельн]ый ~ая, ~ое mitteau-

paklik, lugupidamatu
неправд|а ~ы f. ebatõde, vale; это
H. see on vale, see pole õige;
всеми правдами и ~ами igasugusel
ausal ja ebaausal teel, igasuguste
vahenditega
неправдоподобней ~ая, ~ое
mitte-tõenäoline, ebatõepärane,
ebatõenäoline

неправильно määrs. ebaõigelt, valesti,
ekslikult

неправильней ~ая, ~ое ebaõige,
väär, ekslik; vale; korrapäratu,
reeg-livastane

неправосудИый ~ая, ~ое ebaõige,
õiguseväär; н. приговор kohtulikult
väär otsus
неправ|ый ~ая, ~ое ebaõiglane;
väär, ebaõige; я был неправ mul
polnud õigus
непразд|ный ~ая, ~ое töökas, mitte
jõude

непрактйчн]ый ~ая, ~ое ebapraktiline
непревзойдённ|ый ~ая ~ое (no
чему́-л.-, в чём-л.) kirj. ületamatu
непредвйденНый ~ая, ~ое,
непредусмотренный ~ая, ~ое
ettenägematu; ettenähtamatu

23*

непредусмотрйтельн[ый ~ая, ~ое
mitte-ettenägelik; pilti, lühinägelik
непреклонн|ый ~ая, ~ое kirj.
järeleandmatu, paindumatu, vankumatu,
kaljukindel
непреложн|ый ~ая, ~ое poeet,
kõigutamatu; vastuvaidlematu
непременно määrs. tingimata
непременней ~ая, ~ое tingimata
vajalik, vältimatu; alatine; ~ое
условие vältimatu tingimus; н. член
alatine liige
непреодолйм ый ~ая, ~ое võitmatu;

üiesaamatu
непрерывней ~ая, ~ое
katkestamatu, katkematu, pidev, permanentne;
h. поток katkestamatu vool; н. стаж
работы katkemata tööstaaž, pidev
tööstaaž

непрестанНый ~ая, ~ое lakkamatu,

järelejätmatu
неприветливей ~ая, ~ое (с кем-л.)

ebasõbralik, ebalahke
непривлекательней ~ая, ~ое mitte-

meelitav. mitteahvatlev
непривычк|а ~ii f. harjumatus,
vilumatus

непривычней ~ая, ~ое harjumatu;

ebatavaline, ebaharilik
неприглядНый ~ая, ~ое kõnek.
näotu; vilets

нерригодн ый ~ая, ~ое (к чему́-л.,

для чего́-л.) kõlbmatu, sobimatu
неприемлемо (для кого́-л.) (on)
vastuvõtmatu
неприемлем|ый ~ая, ~ое (для кого-

л.) vastuvõtmatu
непрйзнанн|ый ~ая, ~ое
tunnusta-matu

неприкаянНый ~ая, ~ое kõnek.
rahutu, püsimatu
неприкосновенность ~и f.
puutumatus; и. личности jur.
isikupuutumatus

неприкосновенней ~ая, ~ое
puutumatu, и. запас .puutumatu varu
неприкрашенней ~ая,’ ~ое
ilustamata, tõetruu
неприлйч’ие ~ия п. viisakusetus;

sündsusetus
неприлйчн|ый ~ая, ~ое viisakusetu,
ebaviisakas, sündsusetu, ebasünnis
неприменйм|ый ~ая, ~ое mittera-

kendatav; kohaldamatu
непримётн|ый ~ая, ~ое vähe
märgatav, silmapaistmatu, vähe
tähelepandav; h. на вид välimuselt
silmapaistmatu, vähe silmatorkav

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0355.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free