- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
359

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - несовместный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

несовместный

359

несчастливый

несовмёстн|ый ~ая, ~ое van.; vt.
несовместимый
несовпадён ие ~ия п. mittekokkulan-

gemine; mat. ühtesattumatus
несогласие ~ия п. lahkumine,
mittenõustumine, vastuolu, ebakõla
несогласн|ый ~ая, ~ое mitte nõus

olev, mitte sobiv, kooskõlatu
несогласованность ~и f. (в чём-л.)

kooskõlastamatus, koordineerimatus
несогласованный ~ая, ~ое (б
чём-л., с кем-л., с чем-л.)
kooskõlastamatu, koordineerimatu
несознательность ~и /.
ebateadlik-kus

несознательней ~ая, ~ое
mitteteadlik, ebateadlik
несоизмерйміый ~ая, ~ое
ühismõõ-dutu, erimõõduline; mittevõrreldav
несокрушйміый ~ая, ~ое poeet,
kaljukindel, võitmatu
несолоно; н. хлебавши (уйти) kõnek.
nalj. pettunult, loodetut
saavutamata (lahkuma)
несомнённо müärs. kahtlemata
несомненный ~ая, ~ое kahtlematu
несом|ый ~ая, ~ое kantav; vt.
не-стй

несообразн’ый ~ая, ~ое
(ühte)so-bimatu; näotu; ни с чем н.
mõttetu, absurdne
несоотвётственн|ый ~ая, ~ое
mittevastav; mitteühtiv
несоотвётств|ие ~ия `n. (в чём-л.)

mittevastavus, mitteühtivus
несоразмёрност|ь ~и f. ebasuhtelisus,
disproportsionaalsus,
ebaproportsionaalsus

несоразмёрн;ый ~ая, ~ое
ebasuhte-’ line, disproportsionaalne,
ebaproportsionaalne
несостоятельность ~и f. 1.
maksejõuetus; 2. alusetus, põhjendamatus
несостоятельн’ый ~ая, ~ое 1.
maksujõuetu; и. должнйк maksujõuetu
võlgnik; 2. alusetu, põhjendamatu
неспёл ый ~ая, ~ое mitteküps,
küpsemata, valmimata, toores
неспокбйн|ый ~ая, ~ое rahutu
неспособность ~и f. (к чему́-л.)

andetus, võimetus, mittesuutelisus
неспособней ~ая, ~ое (к чему́-л.)
andetu, võimetu, mittevõimeline,
mittesuuteline
несправедливости ~и f. ebaõiglus,

õig]usetus, ülekohus
несправедлйв|ый ~ая, ~ое
ebaõiglane, ülekohtune; ~ая война
ebaõiglane sõda

неспроста kõnek. mitte niisama,
mitte muidu; tagamõttega
несравнённо määrs., kirj. võrratult
несравнённ ый ~ая, ~ое võrratu
несравнйм|ый ~ая, ~ое
võrreldamatu, mittevõrreldav
нестерпйм|ый ~ая, ~ое
väljakannatamatu, talumatu
нести I несов. несёт; нёс. неслй
(кого́-л., что-л.; кому́-л., чему́-л.)
kandma; kannatama; umbis.
lõhnama, haisema; от него несёт луком
haiseb sibula järele; н. дичь ѵ. и.
чепуху ѵ. н. вздор tühja juttu v.
jama ajama; куда тебя несёт?
umbis., kõnek. kuhu sa ruttad?; н.
наказание karistust kandma; н.
от-вётственность vastutust kandma;
река несёт свой вбды jõgi voolab
нестй II несов. несёт; несла, неслй
munema

нестйсь I несов. несётся; нёсся,
не-слйсь; 1. tormama, kihutama; 2.
pilti, kuulduma, kanduma
нестйсь II несов. несётся; неслась,

неслись munema
нестойкост|ь ~и f. (к чему́-л.) mit-

tevastupidavus, vähene püsivus
нестойкий ~ая ,~ое • (к чему́-л.)
mittepüsiv, mittevastupidav,
ebastabiilne

нестроев ой ~ая, ~ое 1. sõi. rivitu;
2. mitteehitus-; н. лес
mitteehitus-mets (puit)
нестройн ый ~ая, ~ое ebasirge,
vormitu, korratu; (heli kohta)
ebakõlaline, ebaharmooniline
несть vt. нестй

несудоходНый ~ая, ~ое mittelaeva-

tatav, laevatamatu
несуразНый ~ая, ~ое kõnek.
kohmakas, näotu; sobimatu;- mõttetu,
absurdne

несусвётн|ый ~ая, ~ое kirjeldamatu,
kujuteldamatu; путаница ~ая
ülisuur segadus
несушкіа ~и /., kõnek. muneja kana
несущёственн|ый ~ая, ~ое
mitteoluline, ebaoluline
несущ|ий ~ая, ~ee kandev, kande-;
~ая -поверхность lenn. kandepind
(lenqukil)

несходНый ~ая, ~ое (с кем-л.,

с чем-л.) erinev, mittesarnane
несхбдств[о ~а п. erinevus,
mittesar-nasus

несчастлйв|ец ~ца m., несчастлйвиц|а

~ы f. Õnnetu isik, hädavares
несчастлйв|ый ~ая, ~ое õnnetu

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0359.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free