- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
360

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - несчастный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

несчастный

360

неудобство

несчастный ~ая, ~ое õnnetu; н.
случай õnnetu juhus;
õnnetusjuhtum; tööõnnetus
несчаст|ье ~ья п. õnnetus; к ~ью

ѵ. на ~ье õnnetuseks, kahjuks
несчётн|ый ~ая, ~ое kirj.
loendamatu, arvutu
несъедббн|ый ~ая, ~ое mittesöödav,
söögiks kõlbmatu; н. гриб
mittesöödav seen
нес|як ~яка m. ujuv jäärüngas
нет 1. ei, mitte; пойдёшь или
н.? kas lähed või mitte?; н., я не
согласен ei, ma ei ole nõus; 2.
umbis. (кого́-л., чего́-л.) ei ole,
pole; его h. teda ei ole; у меня н.
этой книги mul pole seda
raamatut; и. сомнений pole kahtlust;
свести на н. kõnek. kahandama,
vähendama kuni kadumiseni; tühistama
нетактичный ~ая, ~ое taktitu,
eba-taktiline

нетвёрд|ый ~ая, ~ое mittekõva;
ebakindel

нетерпелйв|ый ~ая, ~ое
kannatamatu, kärsitu
нетерпение ~ия п. kannatamatus,

kärsitus

нетерпимость ~h f. (к кому́-л., к

чему́-л.) sallimatus
нетерпйм|ый ~ая, ~ое (к кому́-л.,
к чему́-л.) lubamatu, sallimatu;
mittesallitav
нетёсанн|ый ~ая, ~ое tahumatu
нетлённ|ый ~ая, ~ое van.
kõdune-matu, kadumatu; kirj., pilti,
igavene

нетоварищеский ~ая, ~ое mitte-

seltsimehelik, ebaseltsimehelik
нетоп]ырь ~ыря m., zool.
parginahk-hiir

нетороплйв|ый ~ая, ~ое (в чём-л.)

kiirustamatu, aeglane, rahulik
неточность ~и f. ebatäpsus
нетбчн|ый ~ая, ~ое ebatäpne
нетрёбовательн]ый ~ая, ~ое (к ко-

му-л., к чему́-л.) mittenõudlik
нетрёзв|ый ~ая, ~ое mittekarske,

ebakaine, joobnud, purjus
нетрбнут|ый ~ая, ~ое puutumatu;

terve, vigastamata
нетрудн|ый ~ая, ~ое mitteraske,
kerge

нетрудов|ой ~йя, ~ое mittetöine,
mittetöötav; н. доход mittetöine
tulu; H. элемёнт ббщества ühiskonna
mittetöötav element
нетрудоспособности ~и /. töövõime-

tus; листок ~и haigusleht,
töövõi-metusleht, «sinine leht»
нетрудоспособней ~ая, ~ое
töövõimetu

нетрудящийся ~аяся, ~ееся I.
mittetöötav; 2. ~егося m., tiimis.
mittetöötaja
нетто -mittekäand., maj. neto; н.
бюджет netoeelarve
нету umbis. (кого́-л., чего́-л.) kõnek.

ei ole, pole, vt. нет 2.
неубедйтельніый ~ая, ~ое
mittevee-nev

неуважение ~ия п. (к кому́-л., к
чему́-л.) lugupidamatus
неуважйтельИый ~ая, ~ое 1.
lugupidamatu; 2. õigustamatu;
mittekaa-luv; ~ая причина mittekaaluv
põhjus

неуважительно lugupidamatult
неуверенность ~и f. (в чём-л.,

в ком-л.) ebakindlus
неувёренн|ый ~ая, ~ое (в чём-л.,

в ком-л.) ebakindel
неувядаем|ый ~ая, ~ое,
неувядающей ~ая, ~ee kirj. närtsimatu;
kustumatu; igavene; ~ая слава
kustumatu kuulsus
неувязк|а ~и /., kõnek. ühtlusetus,

mittevastavus; seosetus
неугасйм|ый ~ая, ~ое kirj., pilti.

kustumatu
неугбдн|ый ~ая, ~ое (кому́-л.)
mitte meelepärane, mittemeeldiv
неугомонней ~ая, ~ое püsimatu,

rahutu; väsimatu, energiline
неударн]ый ~ая, ~ое rõhuta; ~ые
гласные gramm, rõhuta
täishäälikud

неудач|а ~и f. (с чём-л., с кем-л.;
в чём-л.) ebaedu, ebaõnnestumine,
äpardus, viperus, nurjumine,
nur-jaminek; потерпёть ~y
ebaõnnestuma; ebaõnne osaks saama
неудачник ~а m., неудачника ~ы

f. hädavares
неудачн|ый ~ая, ~ое äpardunud,

nurjunud, ebaõnnestunud; õnnetu
неудачлив]ый ~ая, ~ое (в чём-л.)
õnnetu, äpardusterikas, ebaõnnest
jälitatud

неудержйм|ый ~ая, ~ое
tagasihoidmatu, kinnipidamatu,
vastupandamatu

неудббн|ый ~ая, ~ое 1. ebamugav,
tülikas; 2. ebasünnis, ebakohane,
piinlik

неуд6бств|о ~а n. ebamugavus;
piin-Iikkus

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0360.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free