- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
362

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - нефтепровод ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

нефтепровод

362

неясность

нефтепровод ^а m. naftajuhe
нефтепродукт ~а m. riaftaprodukt,

naftatoode
нефтепромышленности ~и /.
nafta-tööstus

нефтескважин а ~ы f. nafta puurauk
нефтехранйлищ|е ~а п.
naftareservu-ааг

нефть нефти f. nafta

нефтян ик ~ика m., нефтяница ~ы.

/. naftatööline; naftatööstuse
insener

нефтянк а ~и /., kõnek. naftamootor;

naftavedur
нефтяной ~ая, ~õe nafta-; ~ая
промышленность naftatööstus; н.
двигатель naftamootor; ~ая
скважина nafta puurauk
не хватать несов. ~ает, не хватйть
сов. не хватит, не хватило
(кого́-л., чего-л). umbis. puuduma,
puudu olema, mitte jätkuma, mitte
piisama; у меня ~ает одного рубля
mul puudub üks rubla
нехватка ~и f. (в чём-л.) kõnek.

puudus, puudujääk: puudumine
нехйтр’ый ~ая, ~ое kavaluseta;
lihtne

нехоженн ый ~ая, ~ое käimata,
mit-tekäidud; ~ые равнины
mittekäi-dud lagendikud
нехозяйственной ~ая, ~ое mitte-

majanduslik
нехорбш|ий ~ая, ~ee halb, paha,
inetu

нехорошо määrs. halvasti, pahasti
нехотя vastu tahtmist, vastumeelselt
нецелесообразно määrs.
mitteotstarbe-kohaselt

нецелесообразный ~ая, ~ое mitte-

otstarbekohane
нецензурней ~ая, ~ое van.
tsensuu-rivastane, ebatsensuurne; rõve, ropp
нечаянно kogemata

нечаянный ~ая, ~ое 1. kogemata,
tahtlusetu, ettekavatsematu; 2.
ootamatu, äkiline
нечего 1. ases. pole midagi; делать
H. umbis. pole midagi parata; н.
сказать хитрец! pole midagi
ütelda, kavalpea!; 2. ei maksa, ei tasu;
H. об этом плакать umbis. selle
pärast ei maksa nutta; его н.
жалеть umbis. teda ei maksa haletseda
нечеловеческий ~ая, ~ое poeet,
üleinimlik

нечеловечный ~ая, ~ое ebainimlik
нечем pole millegagi; н. вытереть ру-

ки umbis. pole millegagi käsi
pühkida

нечему pole millelegi; pole midagi;
и. удивляться umbis. pole midagi
v. millegi üle imestada
нечестйв|ый ~ая, ~ое van.
jumalavallatu, patune
нечестно määrs. mitteausalt,
ebaausalt, autult
нечёстніый ~ая, ~ое mitteaus,
ebaaus, autu

нёчет kõnek. paaritu arv; чёт и н.

paaris ja paaritu arv
нечётк|ий ~ая, ~ое ebaselge; ebaloe-

tav; ebatäpne
нечётко määrs. ebaselgelt; ebaloeta-

valt, ebatäpselt
нечётн|ый ~ая, ~ое paaritu; ~ое

число paaritu arv
нечйст нечиста, нечисто lühiv. v.
нечистый; кот был на лапу н. kass
oli varas

нечистопл0тн|ый ~ая, ~ое kasima-

tu, must; ріШ. ebaaus, ’autu
нечистот|а ~ы f. mustus, kasimatus.
räpasus

нечист’бты ~õt mitm prügi, solk,

mustus, roojus
нечйст|ый ~ая, ~ое 1. rnittepuhas,
räpane, must; 2. pilti, ebaaus; н. н£
руку делец tume äritegelane; 3.
~oro m., nimis., kõnek. paha vaim,
paharet, vanakuri; ~ая сила paha
vaim, vanakuri (ebausus)
нечленораздёльніый ~ая, ~ое
halvasti artikuleeritav; segane
нечто miski, midagi, mingi; н.
подобное ei midagi säärast
нечувствйтельн|ый ~ая, ~ое (к
чему́-л.) mittetundeline, tuim;
märkamatu

нештатной ~ая, ~ое
mittekoosseisuline, mittemääraline
нешуточн|ый ~ая, ~ое mitte nalja-,
tõsine; работа — дело ~ое töö
pole naljaasi
нещадн|ый ~ая, ~ое kirj.
halastamatu

неэкономйчн|ый ~ая, ~ое ebaöko- .

noomne, mitteökonoomne
неэквивалентной ~ая, ~ое
mitte-ekvivalentne, mitte
samaväärtus-lik

нею vt. он, она; с нею temaga
неявк|а ~и f. mitteilmumine;
puudumine; h. на работу tööle
mitteilmumine, töölt puudumine
неясность ~n f. ebaselgus,
selgusetus; и. в тексте- teksti ebaselgus

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0362.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free