- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
367

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - номерок ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

номерок

367

носогрейка

ajakirja viimane number; сегбдня
в ~e tänases ajalehes v. täna
ajalehes; и. калош kalossi number; 2.
hotelli numbrituba; numbrisaun; 3.
kontserdi üksik ettekanne; хоровой
h. koori ettekanne; выкинуть н.
pilti, vempu viskama, tempu
tegema

номер ок ~ка m., väh. numbrimärk;

гардеробный и. riidehoiunumber
номинал ~а m. nominaalhind
номинализм ~а m., filos. nominalism
номинально määrs-. nominaalselt
номинальный ~ая, ~ое nominaalne,
nominaal-; nimeline; ~ая стбимость
nominaalväärtus; «*ая цена
nominaalhind

номинатйв ~а m.. е. именительный
падеж gramm, nimetav,
nominatiiv

Hop|ä ~ы †., mitm. нбры, auk, urg;
urgas

’1орвёг|ия ~ии f. Norra, Norramaa
норвёж|ец ~ца m. non alane
норвёжк]а ~и /. norralanna
норвёжск|ий ~ая, ~ое Norra,
norra

корд норда m. (täh. север) тег. pnhi;
põhjatuul lüh. N; н.-вест .rner.
põhjalääs, loe loode; loodetuul; н.-ост
mer. pohja-ida, kirre; kirdetuul
нбрдов’ый ~ая, ~o’e = северный

laev. nordi-,
põhja-нбрк’а I ~и f. naarits e. soosaarmas;

naaritsanahk, nerts
нбрк|а II ~и väh. auguke, uruke;
vt. нора

норм а ~ы f. norm; н. выработки
töönorm; tootmisnorm; н. оплаты
tasunorm; ~ы расходов, ~ы
затрат kulunormid; сверх ~ы üle
normi; ~ы поведения
käitumisreeglid

нормально määrs. normaalselt
нормальн’ый ~ая, ~ое normaalne,
normaal-; ~ое вознаграждение
normaaltasu; ~ое рабочее время
nor-maaltööaeg; н. человек normaalne
inimene

Нормандия ~ии f. Normandia
норманн ~а m., ajal. normann
норманск|ий ~ая, ~ое normanni-

(de)-

норматив ~а m., maj., tehn.
normatiiv

нормативный ~ая, ~ое
normatiivne

нормирование ~ия п. normeerimine;

н. трудй töö normeerimine
нормированной ~ая, ~ое
normeeritud

нормировать сов. ja несов. ~рует

(что-л.) normeerima
нормировщик ~а m., нормирбвщиц|а

~ы f. normeerija
нбров ~а m. 1. van. iseloom;
harjumus; лошадь с ~ом riugastega
hobune; 2. kõnek. jonnakus,
isemeelsus

норо|вйть несов. ~влю, ~вйт kõnek.

(visalt) püüdma, katsuma, taotlema
Нбррчепинг ~а m., г. Norrköping (1.:

norrtšöping)
нос носа m. 1. nina; говорить в н.
läbi nina kõnelema; водйть за и.
ninapidi vedama; повесить н.
norgu jääma; остаться с ~ом pika
ninaga jääma; на ~y ninal; pilti.
suu ees, üsna lähedal; не по ~y
ei ole meelt mööda; 2. mer.
laevanina, käil; 3. (linnu) »nokk; 4. geogr.
maanina, neem
носик ~а m., väh. ninake; nokk; vt.
нос

носйл|ки ~ok mitm. kanderaam
носйльн|ый ~ая, ~ое kande-,
kand-mis-; -~ое бельё aluspesu, ihupesu
носйтел[ь ~я m. 1. kandja; н.
пережитков pilti. igandite kandja;
2. edasikandja, ülekandja; н.
болезни haiguse edasikandja
носйльщик ~а m. pakikandja
носйть несов. ношу, нбсит (когб-л.,
что-л.) kandma; н. дрова puid
kandma; н. форму vormi kandma; н.
бб-роду habet kandma; часы носят на
руках kella kantakse käel; н. на
руках кого́-л. pilti, kedagi kätel
kandma, kedagi hellitama
носйться несов. носится (по чему́-л.,
с кем-л., с чем-л.) (edasi-tagasi)
kihutama, lendama; liikuma;
kanduma; и. с мыслью mõttega ringi
käima; носится слух kuuldub v. liigub
kuuldus

HÖcKja ~и f. kandmine; туфли были

в ~e kingad olid kantud
носка vt. носок

носков|бй ~ая, ~õe (jala) nina; н.

ремень ninarihm (suusal)
носов|’бй ~ая, ~õe nina-; н. платок
ninarätt, taskurätt; н. звук gramm.
ninahäälik, nasaal
носогрёйк|а ~и /., kõnek. /^ibuflosu,
tobi

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0367.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free