- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
369

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - нумизматика ... - О

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

нумизматика

369

обалдёть

нумизматика ~и f. numismaatika
нут нута m., bot. nuut, põishernes
нутр]б ~ä m., kõnek. t. sisemus;
sisikond; 2. pilti, sisemaailm, hing;
’ не по ~y ei ole meelt mööda
Нымме Nõmme

нымыл|аны ~ан mitm. е. коряки

mitm. nõmõlaanid t. korjakid
ныне van., poeet, nüüd, praegu,
käesoleval ajal; tänavu
нынешн|ий ~яя, ~ee kõnek. nüüdne,
käesolev; tänavune; в ~ем году
tänavu, sel aactal
нынче kõnek. 1. täna; не н.-завтра
täna-homme; 2, praegu,
tänapäeval

ныр|нуть сов. ~нёт; vt. нырять
ныряльщик ~а m. sukelduja;
akvalangist

ныр]ять несов. ~яет (во что-л., в
чём-л.) vee alla minema,
sukelduma

нытик ~а m., kõnek., iroon.
viriseja, haliseja, hädaldaja, kaebleja
ныть несов. ноет (что-л.) 1. valutama,
pakitsema; 2. kõnek. virisema,
hali-sema, hädaldama, kaeblema
Нью-Йорк ~а m., г. New York
Ньюкасл ~а m., г. Newcastle (1.:

njuukaasl)
ньютон ~а m., füüs. njuuton, jõu
mõõtühik

Ньюфаундлёнд ~а m., о-в
Newfoundland (1.: njuufaundlend)
h. э. lüh. (наша эра) m. a., meie aeg,
meie ajastu ,

нэп нэпа m., lüh. (новая
экономическая политика) ajal. uus
majanduspoliitika, nepp
нэпман ~а m., ajal., põlgl. nepi,
ajastu eraettevõtja, spekulant, nepman
нюанс ~а m., kirj. nüanss, varjund
нюни: распустить н. kõnek. töinama

hakkama, silmi vesistama
нюн|я ~и m. ja †., kõnek. viriseja,
piripill

Нюпли озеро Nüpli järv (Otepääl)
Нюрнберг ~а m., г. Nürnberg
нюх нюха m. 1. haistmine;
haistmismeel; 2. pilti, taiplikkus, vaist; у
него хороший н. tal on hea nina
v. vaist

нюхательн]ый ~ая, ~ое nuusk-; н.

табак ninatubakas
нюхать несов. нюхает (что-л.)
nuusutama, haistma; н. порох kõnek.
püssirohtu haista saama,
lahingutegevusest osa võtma, sõjas olema
нянечк|а ~и /., väh.; школьная н.

koolitädi, kooliteenija; vt. няня
нянч|ить несов. ~ит (кого́-л., что-л.)

(last) hoidma
нянч|иться несов. ~ится (с кем-л.)
1. hoidma; 2. pilti., iroon. (с кем-л.,
с чем-л.) tegelema, jändama,
kellegagi jahtima
няньк|а ~и /., kõnek., нян|я ~и f.
1. lapsehoidja; 2. haigetalitaja,
põetaja (haiglas); 3. koristaja
(koolis)

О

о I (об, обо, объ-) eess. 1. vastu,
-le; споткнуться о камень kivile
е. vastu kivi komistama; о пол
vastu põrandat; 2. üle, kohta, -st;
eest; говорйть о литературе, об
искусстве kirjandusest, kunstist
rääkima; обо мне minust, minu üle;
обо всём kõigest, kõige üle; забота
о будущем hoolitsus tuleviku eest;
на память о нашей встрече
mälestuseks meie kohtumisest; палка о
двух концах pilti, asjal võib olla
nii hea kui halb külg
o! II hüüds. ool, ohi, о, ёсли бы ты

знала! oh, kui sa vaid teaksid!
o. lüh. (бстров) s. , saar; 2.
(область) oblast (kaartidel)
оазис ~а m., geogr, oaas ’.v

OAP lüh. (Объединённая Арабская
Республика) ÜAV, Ühendatud
Araabia Vabariik
об eess.; vt. о I

об- liits., lüh. (областной)
oblasti-66a m. ja п., обоих, mõlemad; о.
брата mõlemad vennad; смотреть в о.
kõnek. silmi lahti hoidma, teravalt
tähele panema; обоими глазами
mõlema silmaga; vt. ka обе
обагр|йть сов. ~йт, обагр|ять несов.
~яет (кого́-л., что-л. чем-л.) poeet.
punaseks värvima; о. кровью
verega niisutama
обалд|ёть сов. ~ёет (от чего́-л.)
kõnek. pead kaotama, ogaraks
minema; jahmuma

24 Vene-eesti sõnaraamat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0369.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free