- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
377

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - обмен ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

обмен

377

обмывать

обмен ~а m. (чего́-л., чём-л., кем-л.)

vahetamine, vahetus; ümbervahetus;
. в о. vahetuseks; о. веществ füsiol.
ainevahetus; о. мнений ѵ.
мнениями mõttevahetus; о. опытом
kogemuste vahetamine; о. студентами
üliõpilaste vahetamine (ülikoQlide
vahel)

обмёнив|ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

обменйть(ся) ja обменять(ся)
обменйть сов. обменю, обменит
(чем-л.) kõnek. (juhuslikult) ära
vahetama

обменйться сов. обменится (чем-л.)
kõnek. (kogemata) vastastikku` ära
vahetama

обмен[ять сов. ~яет (кого́-л., что-л.,
на кого́-л., на что-л.) millegi vastu
vahetama, ümber vahetama
обменяться сов. ~яется (кем-л.,
чем-л.) vastastikku vahetama; о.
поклонами vastastikku kummardama;

0. мнениями vastastikku mõtteid
vahetama

обмер ~а m. 1. mõõtmine; 2. väär-

mõõtmine, mõõduga petmine
обмереть обомру, обомрёт; обмер,
обмерли сов., kõnek: (от чего́-л.)
kan-1 gestuma (hirmust, ehmatusest jne.)
обмёрив[ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

обмёрить(ся)
обмёр’ить сов. ~ит (кого́-л., что-л.)

1. mõõtma; 2. valesti mõõtma,
mõõduga petma

обмёр|иться сов. ~ится kõnek.
mõõtmises eksima
обмер]ять сов. ~яет; vt. обмерить
обместй сов. обмету, обметёт; обмёл,

обмели; vt. обметать I
обмет|ать I несов. ~ает (что-л.) ära
pühkima, maha pühkima; pühkides
eemaldama; о. пыль tolmu
pühkima

обметать II сов. обмечу, обмечет,
об-мётыв|ать несов. ~ает (что-л.) üle
veere õmblema, üle veere lööma
об/мин lüh. (оборотов в минуту)

tehn. tiiru minutis
обмирание ~ия п. varjusurm
обмиріать ~аю, ~ает несов.-, vt.
обмереть

обмишур|иться ~юсь, ~ится сов.,
kõnek. end häbistama, end «täis
tõstma»

обмбет(ся) vt. обмыть (ея)
обмоз|говать сов. ~гует,
обмозговы-в’ать несов. ~ает (что-л.) kõnek.

järele mõtlema, (hoolikalt)
kaalutlema

обмок ать несов. ~ает, обмокнуть
сов. обмокнет; обмок, обмокли
märguma, märjaks saama v.
muutuma

обмол ~а m. jahvatamine, jahvatus
обмолачив’ать несов. ~ает; vt.
об-молотйть

обмбл’виться сов. ~влюсь, ~вится
kõnek. 1. kõnes eksima, kogemata
välja ütlema; 2. (чём-л.) lausuma,
mainima

обмблвк|а ~и /. eksimine sõnadega;,

kogemata avaldus
обмолот ~а viljapeks; pekstud
vilja kogus

обмо|лотйть сов. ~лочу, ~лбтит

(что-л.) vilja peksma
обмолоть сов. обмелю, обмелет
jahvatama

обмолбченн|ый ~ая, ~ое pekstud

(vilja kohta)
обмораживать несов. ~ает (что-л.)

ära külmetama
обморбженн|ый ~ая, ~ое
külmavõetud

обморозить сов. ~6жу, ~бЗит; vt.

обмораживать
ббморок ~а m. minestus; упасть в о.

minestusse langema
обмот!ать сов. ~ает (кого́-л., что-л.
чём-л., вокруг кого́-л., вокруг
чего́-л.) ümber mässima; ümber kerima
обмот|аться сов. ~ается (чем-л.)
enda ümber mässima, end sisse
mässima

обмбтк|а ~и /. 1. (ümber) kerimine,
ümberkeerutamine; 2. mähis; 3. ~и
mitm. sääremähised
обмочить сов. обмочу, обмочит
(кого́-л., что-л. чем-л.) märjaks tegema,
niisutama

обмочйться сов. обмочится (чем-л.)

end märjaks tegema
обмундирован|ие ~ия п. 1. mundriga

varustamine; 2. vormirõivastus
обмундировать сов. ~рует (кого́-л.)
mundriga е. vormirõivaga
varustama

обмундироваться сов. ~руется
endale mundrit soetama, end
vormirõivaga varustama; kõnek., nalj.
endale vajalikku rõivastust soetama
обмундирбвк|а ~и /.; vt.
обмундирование

обмундировыв]ать(ся) несов. ~ает-

(ся); vt. обмундировать (ея)
обмыв|ать несов. ~ает (кого́-л.,
что-л.) (ümberringi) pesema, puhtaks^
pesema, uhtma

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0377.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free