- Project Runeberg -  Vene-eesti sõnaraamat /
379

(1973) [MARC] Author: Voldemar Muhel - Tema: Dictionaries, Estonia, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - обогатительный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

обогатительный

379

обойма

обогатйтельн|ый ~ая, ~ое
rikasta-mis-, rikastav; mäetid. hüvendamis-;
~ая фабрика hüvendamisvabrik
обогатить сов. ~ащу, ~атйт
(когб-л., что-л., чем-л.) rikastama; mäend.
hüvendama
обог атйться сов. ~атйтся (чем-л.)
rikastuma; mäend. hüvenduma; о.
за чужой счёт võõral arvel
rikastuma

обогащ!ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

обогатить(ея)
обогащение ~ия п. rikastamine,
rik’astumine; mäend. hüvendamine
обогащённ|ый ~ая, ~ое rikastatud;

mäend. hüvendatud
обогнать сов. обгоню, обгонит
(кого́-л., что-л. в чём-л.) ette jõudma,
mööduma, mööda kihutama;
ennetama, ületama
обог нуть сов. ~нёт (что-л., вокруг
чего́-л.) 1. millegi ümber painutama;
2. ümbert ringi sõitma
обоготворить сов. ~йт, обоготворіять
несов. ~яет (кого́-л.. что-л.) kirj.
jumaldama
обогрев ать(ся) несов. ~ает(ся); vt.

обогреть(ея)
обогр ёть сов. ~ёет (кого́-л., что-л.)

soojendama
обогр ёться сов. ~ёется (у чегб-л.)

end soojendama; soojenema
обод ~а m., mitm. ободья, 1. ratta-

pöid; 2. võru, rõngas
ободіок ~ка m. 1. rõngake, võru(ke);

2. kõnek. ääris, kant
ободранн’ый ~ая, ~ое räbaldunud,
räbalais

ободрать сов. обдерёт (когб-л., что-л.,
что-л. с чегб-л.) (paljaks) koorima;
nülgima; kõnek. puruks kulutama;
pilti, nöörima, paljaks riisuma
ободраться сов. обдерётся (с чегб-л.)
küljest ära rebenema; puruks
kuluma

ободрён ие ~ия п. julgustamine,
julgustus; ergutamine, virgutamine
ободрійть сов. ~йт (когб-л., что-л.
чем-л.) julgustama, julgust
sisenda.-ma, ergutama, virgutama
ободр йться сов. ~йтся (чем-л.)
julgust saama, julgust võtma
ободріять(ся) несов. ~яет(ся); vt.

ободрить(ея)
обоесторонніий ~яя, ~ee kirj.
mõlemapoolne

обожан|ие ~ия п. jumaldamine;
ihalemine

обож[ать несов. ~ает (когб-л., что-л.)
jumaldama, ihalema; kõnek. väga
armastama
обождать сов. обождёт (кого́-л.,
что-л.) kõnek. ootama, ära ootama;
natuke ootama
обожжённ|ый ~ая. ~ое põletatud,
kõrvetatud; ~ая известь põletatud
lubi

обожжёт(ся) vt. обжёчь(ся)

обоз ~а m. (moona) voor; красный о.

punavoor; полковой о. polguvoor
обозвать сов. обзовёт (кого́-л., что-л.,
кем-л., чем-л.) nimetust andma,
kellekski nimetama v. sõimama
обозл|йть сов. ~йт {кого́-л., что-л.
чем-л.) (ära) vihastama, vihale
ajama, tigedaks tegema
обозл| йться сов. ~йтся (на кого́-л.,
на что-л.) vihastuma, tigestuma,
vihaseks minema, tigedaks saama
обознаваться несов: обознаётся,
обознаться сов. обознается kõnek.
äratundmisega eksima, teiseks pidama
обозначать I несов. ~ает (что-л.)
tähendama, tähendust omama; что
обозначает эта цифра? mida
tähendab see number?
обозначаться) II несов. ~ает(ся);

vt. обозначить (ея)
обозначён|ие ~ия п. 1. märkimine
tähistamine; 2. märgis; 3. märk;
условное о. leppemärk, tingmärk
обозначать сов. ~ит (что-л. на

чём-л.) märkima, tähistama
обозначаться сов. ~ится (в чём-л.,
в ком-л.) ilmsiks tulema, nähtavale
tulema; välja kujunema
обозник ~а m. vooriline;
voorisõja-väelane

обозніый ~ая, ~ое 1. voori-, veo-;
2. ~oro m., nimis.
voorisõjaväela-ne

обозревателе ~я m., kirj. vaatleja;
kroonik

обозрев ать несов. ~ает (что-л.) üle
vaatama; ringi vaatama; (lähemalt)
silmitsema
обозрён ие ~ия п. ringvaade,
ülevaade

обозреть сов. обозрит van., kirj.-, vt.

обозревать
обои обоев mitm. tapeet
обоих vt. оба

обойдённ|ый ~ая, ~ое vahelejäetud;

ümberhaaratud
обойдёт(ся) vt. обойтй(сь)
обойм]а ~ы f. 1. sõj. padrunipide;
2. tehn. raudvõru, raudklamber

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 02:46:56 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ruet1973/0379.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free